잡코리아 "3일에 한 번 때려야 할 여자”

잡코리아 맞춤법 검사 개발자 도구로 들어가면 볼 수 있는 화면. 

 

별 지우고 아카이브 들어가서 Ctrl+F 눌러서 "3일에 한 번 때려야 할 여자" 라는 이상한 코드가 들어있다. 

 

키워드는 '3일에' 라고 검색해보면 찾을 수 있다. 

 

아카이브가 박제된 이유는 오늘 잡코리아가 논란이 된것을 인식하고 해당 문구를 지워놨기 때문. 

 

20210819는 8월 19일에 캡쳐된 아카이브 

 

지금은 사라져있다. 

 

이 코드는 프론트엔드 개발자가 삽입한 것으로 알려져있다. 

 

“여자와 북어는 삼일에 한 번씩 패야 맛이 좋아진다”라는 과거에 사용하던 관용어구이고, 현대에는 삼 일 한이라는 축약어로 일베에서 사용하는 용어 

 

 

 

 

[초코송이버섯]

잡코리아 잘못이 아니던데…

[스물의 봄]

손가락 하나로 사과하는 세상에 이런 건 왜 유하고 이슈화도 안되는지 ㅋㅋㅋ

[네모바지스펀지밥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 현타 오네요

[예민하네화났네]

공감합니다 어휴..

[유상아]

그러니까요 ㅋㅋ

[별단]

그니까요

[터지고있는]

그러게요ㅋㅋㅋ

[꾸꾸래요]

그러니까요

[암온더춘식레블]

그러게요 이거야말로 들썩여야 하는거 아닌가요..

[재우꾸]

허허 그러게요… 웃기네

[늭네밈]

인스타에 사과문 떴네요

[임웅재]

해명 보니까 그럼 기존 부산대 번역기를 문제 삼아야하는거 아닌가요?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[울세주야]

근데 저게 자연어 처리에서 오류가 생긴거라 할 수 있나요? 어쨌거나 저게 나무위키처럼 아무나 수정할 수 있는 부분도 아닌거같고...저 단어를 DB에 '3일에 한 번 때려야할 여자'로 등록해 놓은건 맞는거같은데요

[나중에]

회사 대응 잘 했네요

[기린이다]

음침하다

[illlilllilll]

부산대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어휴

[김민주]

(내용 없음)

[김민주]

오해인 것 같네요. 잡코리아는 부산대 맞춤법 검사기를 사용하고 있는데 이 단어가 들어가면 해당 단어로 맞춤법 교정을 해주는 걸 막으려고 설정해둔 것 같아요.

[크랩빈]

ㅋㅋ쳐맞아야될게 누군데

[류수정]

오해였군요!

[인중냄새]

으 글에샤 썩은내나요

[인중냄새]

아 오해였네요…휴 다행

[유나비]

오해인것 같네요!

[kanetv8]

아이고.....

[신청려]

잡코리아는 부산대에서 만든 맞춤법 검사기의 저 문구를 안뜨게 하려고 락을 걸어둔거고요, 실질적인 문제는 저 검사기 자체에 있는거에요

[전자노비]

웹쪽은 아니지만 해당 문장이 포함된 경우
문자열을 공백으로 처리하는 것은 확실함.

[익인58]

검사기 장난??

[뀨뀨호비호비]

이게 무슨...

[홈런볼초코]

잡코리아 잘못은 아니네요

[이상하게 아름다운]

휴

[파안대소]

댓보니까 이미 해명된일인것 같은데 잘알아보지도 않고 가지고와서 논란 만드는건 아닌것같네요

[Daffodil]

와.......

[늴리리]

이거 진짜 기사 안뜬당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[다때려쳐]

이 부분은 잡코리아보다 부산대 맟춤법 검사기가 문제네요. 거기가 먼저 수정해야 하는건데ㅋㅋㅋㅋ와ㅋㅋ

[리쓴마마베베]

웁스

[안내문]

저 맞춤법 검사기가 문제같은데 어휴....

[볏짚]

역시 해명은 읽지도 않고 덮어놓고 까네요ㅋㅋㅋ

[큐브박스]

22 리얼요ㅋㅋㅋ그냥 까고싶나봐요

[김코랄]

와 무슨 맞춤법 교정을 저런 문장으로 해주지 검사기 이상해요

[뚠딴똔딴]

어휴...

[아이_린]

댓글 쭉 읽었는데 기승전결 다 본 느낌,,,

[이쁘지은]

댓망진창ㅋㅋㅋ 진짜 대충 어느사이트에서 오신분인지 많이 보이네요 인티도 진짜 망해가네...

[bjfjdqwe]

222 인티10년차 울어요ㅠ

[이쁘지은]

원래 이렇게 편향된 곳이 아니었는데... 가면갈수록 양쪽 극단의 사람들이 너무 많이보이네요

[꿀꿀2]

333 그쪽냄새 물씬나요 ㅠㅠ

[쎄리가조아]

내부에 물 흐리는 것들 하나는 꼭 있기 마련인듯

[유명환]

토나오네요

[유랑하는 집시]

음...해명 읽어보니까 납득가는데요...?
'너네(?남초?)들이 음침하게 저런 거 숨겨놓으니까 남혐손가락도 숨겨놓은 줄 아는구나' 라고 하시던 분들은 그럼
실제로 지금 문제시되는 업계에서 일부러 남혐손가락을 숨겨놓았을 수 있다는 것도 인정하시는건가봐요?
뭐 사실 일반 대중은 일베 같은 데서 이전에 이미 충분히 많이 겪어서 학습되었던 것에 가깝지만요.

[가도센]

왜저러고 사나 몰러

[인간미]

ㅋㅋ해명안보구 냅다그냥..

[스모크 블루]

맞춤법 검사기가........

[스모크 블루]

아 저 사이트 애용했는데

[꽃길만_걷는_갓세정]

아무도 못볼꺼라 생각했나?

[감자준서]

해명글 보고 오세요...

[감자준서]

문구 노출시키지 않기 위해 설정해 놓은 겁니다. 댓글에도 몇명이 가르쳐 주고 있는데..

[Yellow minion]

아 진짜 소름돋아

[도라.]

해명!!!해명 좀 보세요...

[도라.]

요즘 따라 그 사이트분들 많이 보이는 느낌