규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
초록글
한국 컨텐츠가 뜨니까 드디어 생겨난 부류.jpg
427
l
유머·감동
새 글 (W)
54
벤츄리
l
2년 전
l
조회
253733
l
179
출처
이 글은 2년 전 (2021/9/26) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
추천
179
카카오톡
엑스
54
179
•••
이런 글은 어떠세요?
차은우 동생이랑 일상 브이로그 올려줌
이슈 · 9명 보는 중
피부더러운편임?
일상 · 14명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
투어스 '첫 만남은 계획대로 되지 않아' 일간 6위
연예
담타라는 문화를 없애야함.twt
이슈 · 17명 보는 중
너네 이렇게 입고 핫플가면 돈준대 가능???
일상 · 27명 보는 중
[단독] 2000년대생, 평생 번 돈 40% 세금으로 낸다…'인구대재앙' 현실로
이슈 · 4명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
에스파 어쩌나…'이재욱♥' 카리나, 걸그룹 4년차 열애 악재되나 [TEN피플]
연예
또간집 전주편 찐맛집 우리끼리만 알고있자 하더니
일상 · 17명 보는 중
오늘자 환승연애3 사탕 논란
이슈 · 10명 보는 중
아직 많이 안알려진 수법으로 직거래사기 당한 유튜버.jpg
이슈 · 29명 보는 중
광고
파워링크
미친 데이식스 앨범 이름..
연예 · 8명 보는 중
10년 간 씻지 않는 발의 각질을 먹고 닥터피쉬 몰살
이슈 · 34명 보는 중
1
2
히나타 나츠
쇼요어빠8ㅁ8
더빙도 잘된 작품들은 더빙만의 매력이 또 있죠
2년 전
sjsixjdneid
미국인들 드디어 자막보기시작하네
2년 전
조상님로또좀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
김치가맛있어요 엄마
저는 원래 더빙은 절대 안보다가...성우를 좋아하기 시작하니까 또 다르더라고요~ㅋㅋㅋㅋㅋ라인업 좋은 작품은 꼭 더빙으로 보긴 하는데 그래도 원어만의 느낌이 있죠
2년 전
뚜링
♥
무궁화 꽃이 피었습니다 가 그린라이트 레드라이트 네요? 그린일때 걸어가고 레드일때 멈추는게 딱 맞네요
2년 전
흐믕
저도 더빙은 다양한 계층을 위해 꼭 필요하다고 보지만, 어떤것이든 원어가 좋더라고요.
원어야 말로 감독이 의도한 배우가 의도한대로 정확한 감정을 전달받을 수 있는듯해요...
특히 저번에 유튜브에서 해리포터 전세계 더빙 언어 다 봤는데, 같은 장면도 성우가 어떤 억양과 감정을 담았냐에따라 전혀 다른 장면으로 보이더라고요
2년 전
ONCEinaBLUEmoon
이해할수만 있다면 자막도 거치지 않고 원어로 듣고 책도 원서로 읽는게 가장 좋죠 ㅎㅎ
2년 전
야, 윤두
주고받고 하냐
저도..사실 더빙해주시는분들 너무 존경하고 멋지시지만 원어로..ㅎ
2년 전
zaae
저도 진짜 웬만한거 아니면 원어로 봐요ㅋㅋㅋ 근데 무궁화 꽃이 더빙 들으니까 진짜 느낌 안 살긴하네요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
짱상
저도 더빙은 잘 안봐요 하하.. 더빙버전도 좋지만 원작그대로를 보는 게 좋더라구요
2년 전
MHN
💕
원래 더빙은 무슨 언어든 호불호가 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙은 얼라 때 봤던 만화 다시 볼 때 추억 돋으려고 보는 거죠 ㅎㅎㅎ
2년 전
3월9일
탱탄절
생각해보니 디즈니나 드림웍스 같은 애니메이션 몇편 더빙으로 본거 말고 거의 모든 컨텐츠는 다 원어로 보는것 같네요
2년 전
니클라스 클라분데
독일 함부르크
오징어게임 영어더빙 궁금해서 몇 장면 더빙으로 다시 돌려봤는데 진짜 못 살렸더라구요ㅠㅠ 말투가 너무 순하게 나와요...
2년 전
뿌뿌빠빠
움켜쥐고 난 널 향해 분다
저도 영화 애니 다 원어로 듣듯이 원어로 보는게 항상 더 재미있어요! 그러니 우리나라 컨텐츠도 우리나라 말로 많이 들어주면 좋겠어요ㅎㅎㅎ 딱 하나 이누야샤 빼고 원어로 봄
2년 전
*`A´*
서로만 믿고 가자
저는 뭐든 더빙은 잘 못보겠어요 입모양이 아예 달라서 이미지랑 매치에 집중이 안 됨..그리고 애니나 드라마나 인물이라던지 분위기가 제작한 나라 특유의 느낌이 있는데 더빙은 그게 안 맞아서 이상해요 아무리 성우 연기가 자연스러워도..
2년 전
SingYourSong
전 자막파였는데 우리나라성우들 좋아하고부턴 무조건 더빙으로 봐요...
2년 전
DDaHyoNi
SVT
무궁화꽃하는 장면 영어로 들어봤는데 외국인들 소름 돋을만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
1
2
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
고르기·테스트
이 반지들 중 하나만 가질수 있다
212
꾸쭈꾸쭈
04.23 21:17
57285
0
정보·기타
궁금해서 찾아본 뉴진스, 아일릿 컨셉포토
219
311341_return
04.23 17:00
91806
6
유머·감동
직장 분위기를 바꿔보려한게 잘못인가요....jpg
185
지상부유실험
04.23 15:28
91721
6
정보·기타
이거 가능한 사람 mbti 머임??
146
한문철
1:51
28023
0
이슈·소식
내가 술을 줄인 계기.jpg
110
담한별
04.23 17:27
78546
6
이슈·소식
11세 여아 성추행한 93세 노인 "딸 같아서"…부모 "귀싸대기 날렸다"
100
쌀강아지
04.23 22:11
55986
2
정보·기타
치실 관련 충격적인 사실
153
완판수제돈가
04.23 16:29
83831
8
유머·감동
p들은 인터넷창을 봐야함.twt
74
Jeddd
1:51
33001
0
정보·기타
한국인에게 난이도가 있는 일본 식재료
79
더보이즈 김영
2:47
32359
1
이슈·소식
현재 충격적이라는 브라질 현실..jpg (충격주의)
118
우우아아
04.23 19:05
71523
26
팁·추천
라면에 특이한 시도를 많이 하는 오뚜기
75
306463_return
0:30
26078
5
이슈·소식
재벌가 며느리된 태국 트랜스젠더
98
호롤로롤롤
04.23 17:48
45752
13
유머·감동
비인기 멤버의 설움
75
아기썸머
04.23 20:39
68417
13
유머·감동
의외로 잘 모른다는 3차 흡연.jpg
74
편의점 붕어
5:19
21780
6
정보·기타
요즘 신축 24평 아파트 내부.jpg
83
하품하는햄스
04.23 17:48
50481
5
[단독] "뉴진스의 소스는 쏘스였다"…민희진, 만물설의 자가당착
nownow0302
9:15
753
0
폐업 모텔서 백골상태로 발견된 70대…2년간 생계급여 지급
4
참섭
9:00
3671
1
범죄도시4 예매율 실시간
1
몹시섹시
9:00
2457
0
카톡 미리보기 못하게 하는 아빠
3
Twenty_Four
9:00
3152
4
선우은숙 "유영재, 목사 아들이라 믿음"…박원숙 "다 올바른 건 아냐" 재조명
네가 꽃이 되었
9:00
1278
0
유도에 체급이 존재하는 이유
세기말
9:00
856
0
토목과랑 건축과 갈등 찐으로 있는지 궁금한 달글(ft. 우영우)
1
950107
9:00
224
0
미대생과 싸울 일이 있을 때 웬만하면 피하는걸 추천하는 전공 2개
태 리
9:00
1274
1
공유 오피스 "위워크" 어쩌다 망하게 됐을까?
가나슈케이크
8:26
4407
0
"'성관계 놀이' 초등생 가해자 부모 집 내놨다고 들어" (초등고학년 남자애들이 저..
1
Tony Stark
8:26
2535
0
'1664 블랑' 맥주서 부동액 검출
5
307869_return
8:26
5397
0
일본에서 지역별 가장 많은 국적의 외국인
1
308624_return
8:26
3031
0
비내리는날 고양이 집사와 강아지 집사의 차이
1
민초의나라
8:26
2023
0
우리나라에서 30살이란..?
5
완판수제돈가
8:26
2737
3
여기서 움직이면 토함.gif
1
킹s맨
8:17
3202
0
저녁 9시면 불 다 끈다는 어느 집
Jeddd
8:17
4953
0
곰에 관한 러시아 속담
1
태 리
8:17
1598
0
상남자식... 유럽 아침식사 정식...
굿데이_희진
8:17
2941
1
힘들때 웃는 1류 두바이 사람들
1
임팩트FBI
8:17
2335
0
첫 페이지는 비워둔다 언젠가 결핍이 필요하리라
몹시섹시
8:17
507
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
비비 (BIBI) - 밤양갱
임영웅 - 인생찬가
임영웅 - 다시 만날 수 있을까
폴킴(Paul Kim) - 좋아해요
너드커넥션 (Nerd Connection) - 그대만 있다면 (여름날 우리 X 너드커넥션 (Nerd Connection))
임영웅 - 이제 나만 믿어요
임영웅 - 모래 알갱이
도영 (DOYOUNG) - 반딧불 (Little Light)
전체 인기글
l
안내
4/24 9:20 ~ 4/24 9:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
정보/소식
[디스패치] "뉴진스의 소스는 쏘스였다"…민희진, 만물설의 자가당착
46
2
이슈
폐업 모텔서 백골상태로 발견된 70대…2년간 생계급여 지급
4
3
이슈
[단독] "뉴진스의 소스는 쏘스였다"…민희진, 만물설의 자가당착
4
이슈
드디어 출시된 신한 하리보 카드
13
5
일상
bhc 신메뉴 간만에 괜찮은거 나온듯
8
6
이슈
헬스 트레이너한테 개큰수작부리는 회원.jpg
4
7
일상
29살에 6천 모은거면 그나이때 맞게 모은거야?
27
8
일상
내가봤던 ㄹㅈㄷ 남미새....
23
9
이슈
범죄도시4 예매율 실시간
1
10
일상
늦을거같다고 했는데 답장이 yyyy라고 오면
14
11
이슈
영화 '파묘' 속 난자당한 돼지 5구, 실제였다…동물학대 논란
35
12
이슈
미대생과 싸울 일이 있을 때 웬만하면 피하는걸 추천하는 전공 2개
13
이슈
피할 수 없는 30대 이후의 삶
6
14
일상
마루 텀블러랑 빨대 샀다!!!
39
15
이슈
카톡 미리보기 못하게 하는 아빠
3
16
일상
인스탁스 하리보랑 콜라보한 거 질렀다..
5
17
일상
메가오더로 마루 엠디 구매하고 갔는뎈
3
18
이슈
[네이트판] 생리대 문제로 부끄러운줄 알라는 시어머니
28
19
이슈
'1664 블랑' 맥주서 부동액 검출
5
20
이슈
일본의 악랄한 딸기 라떼
11
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
4/24 9:20 ~ 4/24 9:22 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
폐업 모텔서 백골상태로 발견된 70대…2년간 생계급여 지급
4
4
2
[단독] "뉴진스의 소스는 쏘스였다"…민희진, 만물설의 자가당착
1
3
드디어 출시된 신한 하리보 카드
13
4
4
헬스 트레이너한테 개큰수작부리는 회원.jpg
4
5
범죄도시4 예매율 실시간
1
2
6
영화 '파묘' 속 난자당한 돼지 5구, 실제였다…동물학대 논란
35
6
7
미대생과 싸울 일이 있을 때 웬만하면 피하는걸 추천하는 전공 2개
1
8
피할 수 없는 30대 이후의 삶
6
6
9
카톡 미리보기 못하게 하는 아빠
3
3
10
[네이트판] 생리대 문제로 부끄러운줄 알라는 시어머니
28
11
일본의 악랄한 딸기 라떼
11
2
12
'1664 블랑' 맥주서 부동액 검출
5
5
13
"지적장애 학생, 바다에 빠뜨려 살해"…CCTV에 찍힌 끔찍한 짓
37
2
14
한국인에게 난이도가 있는 일본 식재료
65
15
의외로 잘 모른다는 3차 흡연.jpg
48
4
16
우리나라에서 30살이란..?
5
1
17
선우은숙 "유영재, 목사 아들이라 믿음"…박원숙 "다 올바른 건 아냐" 재조명
4
18
저녁 9시면 불 다 끈다는 어느 집
19
p들은 인터넷창을 봐야함.twt
68
20
이거 가능한 사람 mbti 머임??
142
1 ~ 10위
11 ~ 20위