규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
초록글
한국 컨텐츠가 뜨니까 드디어 생겨난 부류.jpg
427
l
유머·감동
새 글 (W)
54
벤츄리
l
2년 전
l
조회
253733
l
179
출처
이 글은 2년 전 (2021/9/26) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
추천
179
카카오톡
엑스
54
179
•••
이런 글은 어떠세요?
직장인선배님들 진짜 이런단어 자주 쓰나요?
일상 · 5명 보는 중
와 오늘 딱 이짤 임
일상 · 6명 보는 중
광고
파워링크
마플
세븐틴 인천 콘서트서 전화·문자·인터넷 '먹통'…불편 속출
연예 · 6명 보는 중
정국 솔로 진짜 말도 안되게 급하게 나오긴 했다
연예 · 1명 보는 중
쿠우쿠우 아이스크림 바뀜
이슈 · 5명 보는 중
아니 미쏘 기대없이 샀는데 왤캐이쁨 ㅋㅋㅋㅋ
일상 · 26명 보는 중
광고
파워링크
로또 주작은 이때부터 확신했고 신뢰 잃었음 ㅋㅋ
일상 · 18명 보는 중
정리글
하이브로부터 홀대받았다던 민희진이 받은 최고대우
연예 · 8명 보는 중
요즘 무지개떡.jpg
이슈 · 12명 보는 중
마플
아이브 덥타 맞네 풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
머리푸는거보다 묶는게 더 이쁜익들
일상 · 9명 보는 중
카페인 끊고 4일차인 몸의 변화.ipg
이슈 · 9명 보는 중
1
2
히나타 나츠
쇼요어빠8ㅁ8
더빙도 잘된 작품들은 더빙만의 매력이 또 있죠
2년 전
sjsixjdneid
미국인들 드디어 자막보기시작하네
2년 전
조상님로또좀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
김치가맛있어요 엄마
저는 원래 더빙은 절대 안보다가...성우를 좋아하기 시작하니까 또 다르더라고요~ㅋㅋㅋㅋㅋ라인업 좋은 작품은 꼭 더빙으로 보긴 하는데 그래도 원어만의 느낌이 있죠
2년 전
뚜링
♥
무궁화 꽃이 피었습니다 가 그린라이트 레드라이트 네요? 그린일때 걸어가고 레드일때 멈추는게 딱 맞네요
2년 전
흐믕
저도 더빙은 다양한 계층을 위해 꼭 필요하다고 보지만, 어떤것이든 원어가 좋더라고요.
원어야 말로 감독이 의도한 배우가 의도한대로 정확한 감정을 전달받을 수 있는듯해요...
특히 저번에 유튜브에서 해리포터 전세계 더빙 언어 다 봤는데, 같은 장면도 성우가 어떤 억양과 감정을 담았냐에따라 전혀 다른 장면으로 보이더라고요
2년 전
ONCEinaBLUEmoon
이해할수만 있다면 자막도 거치지 않고 원어로 듣고 책도 원서로 읽는게 가장 좋죠 ㅎㅎ
2년 전
야, 윤두
주고받고 하냐
저도..사실 더빙해주시는분들 너무 존경하고 멋지시지만 원어로..ㅎ
2년 전
zaae
저도 진짜 웬만한거 아니면 원어로 봐요ㅋㅋㅋ 근데 무궁화 꽃이 더빙 들으니까 진짜 느낌 안 살긴하네요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
짱상
저도 더빙은 잘 안봐요 하하.. 더빙버전도 좋지만 원작그대로를 보는 게 좋더라구요
2년 전
MHN
💕
원래 더빙은 무슨 언어든 호불호가 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙은 얼라 때 봤던 만화 다시 볼 때 추억 돋으려고 보는 거죠 ㅎㅎㅎ
2년 전
3월9일
탱탄절
생각해보니 디즈니나 드림웍스 같은 애니메이션 몇편 더빙으로 본거 말고 거의 모든 컨텐츠는 다 원어로 보는것 같네요
2년 전
니클라스 클라분데
독일 함부르크
오징어게임 영어더빙 궁금해서 몇 장면 더빙으로 다시 돌려봤는데 진짜 못 살렸더라구요ㅠㅠ 말투가 너무 순하게 나와요...
2년 전
뿌뿌빠빠
움켜쥐고 난 널 향해 분다
저도 영화 애니 다 원어로 듣듯이 원어로 보는게 항상 더 재미있어요! 그러니 우리나라 컨텐츠도 우리나라 말로 많이 들어주면 좋겠어요ㅎㅎㅎ 딱 하나 이누야샤 빼고 원어로 봄
2년 전
*`A´*
서로만 믿고 가자
저는 뭐든 더빙은 잘 못보겠어요 입모양이 아예 달라서 이미지랑 매치에 집중이 안 됨..그리고 애니나 드라마나 인물이라던지 분위기가 제작한 나라 특유의 느낌이 있는데 더빙은 그게 안 맞아서 이상해요 아무리 성우 연기가 자연스러워도..
2년 전
SingYourSong
전 자막파였는데 우리나라성우들 좋아하고부턴 무조건 더빙으로 봐요...
2년 전
DDaHyoNi
SVT
무궁화꽃하는 장면 영어로 들어봤는데 외국인들 소름 돋을만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
1
2
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
"욱일기, 공공장소 제한 말아야"…국힘 서울시의원 발의에 19명 찬성
370
뇌잘린
05.09 13:30
58054
71
팁·추천
어떤 사무실을 선택하실 건가요?
222
사정있는남자
05.09 13:37
57917
3
이슈·소식
일본이 네이버 라인을 뺏으려는 이유
328
톨봄이이
05.09 11:29
69378
96
이슈·소식
尹대통령 "저출생, 국가비상사태…박정희 경제기획원 모델로 대응할 것”
175
밍싱밍
05.09 11:45
62143
5
이슈·소식
[단독] 교도소에서 검정고시 만점자 나왔다…"교육을 계기로 과거 반성”
182
망고씨
05.09 14:43
70857
1
유머·감동
팬싸에서 애교 못해서 하기 싫다는 아이돌 어떻게 생각해?.jpg
175
보석보다도
05.09 15:39
53252
0
이슈·소식
실시간 PC방에서 칼 맞은 사람 + 후기
174
나만없어고영
05.09 12:33
78512
38
이슈·소식
대한민국 역사상 가장 시원한 결단
194
훈둥이.
05.09 09:00
83473
66
유머·감동
아는 사람은 아는 생수 비린내...jpg
98
아야나미
05.09 10:20
63233
4
영상
해외에서 바라보는 민희진 기자회견.jpg
103
룰루루라루
05.09 08:53
75926
5
이슈·소식
[기사] "중1 때부터 봤어요” ...20대女 '동성애 웹툰'에 푹 빠졌다
89
흠냐링..
05.09 19:14
38716
8
이슈·소식
200억 기부했다가 240억 증여세 폭탄맞고 암투병으로 돌아가신 황필상씨
157
더보이즈 상
05.09 19:53
42259
49
이슈·소식
[단독] 경찰, '여친 살해' 의대생 신상 공개 안 한다
79
성종타임
05.09 22:24
20424
8
유머·감동
어버이날은 솔직히 엄마아빠가 나한테 챙겨줘야한다 생각 ㅋㅋ
75
공개매수
05.09 18:21
37915
7
정보·기타
랑또 웹툰 신작나옴!! 19금 동양다크판타지 (약홍콩
172
311095_return
05.09 18:28
43031
30
사유하지 않는 것은 죄인가?
귀튀
1:38
134
0
인생캐 만나고 오늘 첫 신인상 받은 배우
캐리와 장난감
1:38
126
0
[네이트판/실시간랭] 꽃 없는 프로포즈라 거절했어요
♡김태형♡
1:38
84
0
[단독] 이클립스 실존?…화제성 폭발한 '선재 업고 튀어' 팬 이벤트 논의 중
백구영쌤
1:36
226
0
"일본의 라인 강탈사건” 저지할 수 있는 방법
남준이는왜이
1:33
224
0
맨스티어에 대한 자기 생각을 랩으로 표현한 스카이민혁
사랑을먹고자
1:33
72
0
진짜 개웃긴 마마무 솔라 팬이 만든 챌린지
헤에에이~
1:29
307
0
대부분의 사람들은 평생 못들어볼 말을 들은 의사.jpg
언행일치
1:28
1645
0
르세라핌 노래제목 아무말대잔치하는 jyp 신인 일본멤들
남준이는왜이
1:28
233
0
사람들이 제일 많이 틀리는 맞춤법중 하나: 어떡해 (feat. 어떻게 어떡해 어떡게..
2
NUEST-W
1:15
572
0
[네이트판] 출산휴가/육아휴직 하면 이기적인건가요??
한 편의 너
1:13
1285
0
길가다가 동창만난 안재현
배진영(a.k.a발
1:09
1708
0
천사같던 윗집 할아버지 잘 계시나요?
2
중 천러
1:08
2126
5
??? : 오빠 좋아한다고 말해
참섭
1:07
705
0
이거뭐임..? 오랜만에 본가 왔는데 당황스럽네...
2
하품하는햄스
1:06
3154
1
스타쉽 소속 아티스트 신변 보호 관련 안내
+ordin
1:06
347
0
태국 코코넛풀빵 카놈크록
1
하품하는햄스
0:53
2492
0
주말에 또 비야? 11~12일 전국에 비…다음 주는 '맑음'
옹뇸뇸뇸
0:47
3755
0
인간극장에 나온 짱귀탱 멍뭉이 복실이
편의점 붕어
0:47
1432
0
뚱뚱한 고양이의 다이어트 프로젝트
1
311354_return
0:45
2353
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
IVE (아이브) - I AM
LE SSERAFIM (르세라핌) - Smart
DAY6 (데이식스) - 예뻤어
태연 (TAEYEON) - To. X
IVE (아이브) - 해야 (HEYA)
VIVIZ (비비지) - MANIAC
임영웅 - London Boy
BABYMONSTER - SHEESH
전체 인기글
l
안내
5/10 1:38 ~ 5/10 1:40 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
요즘 떡상중인 떡..
16
2
일상
나 대학교 동기중에 진짜 거의 한달에 한번 백화점 초대 받고 디올 쓸어오는 동기 있거든 ㄹㅇ 아빠도 직장..
15
3
일상
토익 학원 다니면 한달만에 750~800 가능해...?
23
4
이슈
대부분의 사람들은 평생 못들어볼 말을 들은 의사.jpg
5
이슈
(텍혐주의)성매매업소 클럽 수위 알려드려요
51
6
일상
3.5인데 까부러진 옷🎀🎀🎀
7
7
일상
마플) 9일자 최원호 같은 감독은 야구 그 자체의 차원에서 비판 받아야한다 생각한다
8
이슈
이거뭐임..? 오랜만에 본가 왔는데 당황스럽네...
1
9
일상
근데 진짜 독방 문안인사는 안 왔음 조켓음
19
10
이슈
침착맨 쏘맘 결혼 전과 후.jpg
61
11
일상
이 팀은 배부른 선수 배고픈 선수 차이가 너무 심해
6
12
일상
대학은 샤/연고서성한/중경~동홍이렇게 끊기는듯
16
13
이슈
싱글들의 착각 vs 더블들의 착각.jpg
9
14
이슈
한때 반짝 유행했던 매운 갈비찜 브랜드.jpg
23
15
이슈
은근 이쁜데 설명할 방법이 없는 안유진 근황.jpg
19
16
일상
아웃백 주방 2년 7개월 일했다...
3
17
일상
잘사는집 애들은 대부분 공부잘하나?
15
18
일상
충전기 이 정도면 버려야 해?
21
19
이슈
네이버 라인 지분매각 압박한 사람 정체ㄷㄷ
44
20
일상
영묵이 보면.. 성실하고 간절한 사람한테 기회가 온다는걸 알게 해줌
3
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/10 1:38 ~ 5/10 1:40 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
요즘 떡상중인 떡..
16
1
2
대부분의 사람들은 평생 못들어볼 말을 들은 의사.jpg
3
(텍혐주의)성매매업소 클럽 수위 알려드려요
51
4
4
이거뭐임..? 오랜만에 본가 왔는데 당황스럽네...
1
1
5
침착맨 쏘맘 결혼 전과 후.jpg
61
1
6
싱글들의 착각 vs 더블들의 착각.jpg
9
2
7
한때 반짝 유행했던 매운 갈비찜 브랜드.jpg
23
2
8
네이버 라인 지분매각 압박한 사람 정체ㄷㄷ
44
5
9
은근 이쁜데 설명할 방법이 없는 안유진 근황.jpg
19
10
사유하지 않는 것은 죄인가?
6
11
천사같던 윗집 할아버지 잘 계시나요?
2
3
12
건달컨셉 유튜버 50대 두명 칼부림 났다
29
1
13
익산농협 신상 찹쌀떡 공개.jpg
43
1
14
주말에 또 비야? 11~12일 전국에 비…다음 주는 '맑음'
15
뒤에서 뛰어오던 애기 내 엉덩이에 얼굴 박고 뒤로 자빠짐
17
5
16
길가다가 동창만난 안재현
5
17
[네이트판] 출산휴가/육아휴직 하면 이기적인건가요??
2
18
이젠 없어선 안될 대한민국 고속도로 2가지
10
19
[단독] 이클립스 실존?…화제성 폭발한 '선재 업고 튀어' 팬 이벤트 논의 중
2
20
방송에서 처음으로 취미생활 이야기하는 장원영.jpg
18
1 ~ 10위
11 ~ 20위