규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
끝나지 않는 여름 나 혼자만, 영화 '늦더위' 시사회 30명 선착순 초대
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
초록글
한국 컨텐츠가 뜨니까 드디어 생겨난 부류.jpg
427
l
유머·감동
새 글 (W)
54
벤츄리
l
2년 전
l
조회
253733
l
179
출처
이 글은 2년 전 (2021/9/26) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
추천
179
카카오톡
엑스
54
179
•••
이런 글은 어떠세요?
한달새 열애설 터진 여연들 비주얼..jpg
연예 · 13명 보는 중
내가 영화관에서 유일하게 잔 영화가
이슈 · 5명 보는 중
광고
파워링크
드디어 본색을 드러낸 성심당.jpg
이슈 · 5명 보는 중
조카 7명 키즈 카페 vs 고모 7명 카페 뭐 고름?
일상 · 5명 보는 중
회사에서 성과급 1500만원 들어옴
일상 · 7명 보는 중
르세라핌 스마트 뮤비 썸넬 미친
연예 · 9명 보는 중
광고
파워링크
정리글
한소희 입장문에서 말 나오는 부분들 정리
연예 · 2명 보는 중
자고 일어나니까 가슴에 상처가 심하게 났는데 이거 뭘까…
일상 · 10명 보는 중
방금 온 성한빈 장문버블보고 개큰오열하는중
연예 · 3명 보는 중
요즘 이런옷 입으면 믹칭.놈 같음?
일상 · 5명 보는 중
광고
파워링크
여고생 공부유튜버 조회수 떡상 비결.jpg
이슈 · 9명 보는 중
결혼 앞두고 라면 봉변 당한 예비신부
이슈 · 8명 보는 중
1
2
히나타 나츠
쇼요어빠8ㅁ8
더빙도 잘된 작품들은 더빙만의 매력이 또 있죠
2년 전
sjsixjdneid
미국인들 드디어 자막보기시작하네
2년 전
조상님로또좀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
김치가맛있어요 엄마
저는 원래 더빙은 절대 안보다가...성우를 좋아하기 시작하니까 또 다르더라고요~ㅋㅋㅋㅋㅋ라인업 좋은 작품은 꼭 더빙으로 보긴 하는데 그래도 원어만의 느낌이 있죠
2년 전
뚜링
♥
무궁화 꽃이 피었습니다 가 그린라이트 레드라이트 네요? 그린일때 걸어가고 레드일때 멈추는게 딱 맞네요
2년 전
흐믕
저도 더빙은 다양한 계층을 위해 꼭 필요하다고 보지만, 어떤것이든 원어가 좋더라고요.
원어야 말로 감독이 의도한 배우가 의도한대로 정확한 감정을 전달받을 수 있는듯해요...
특히 저번에 유튜브에서 해리포터 전세계 더빙 언어 다 봤는데, 같은 장면도 성우가 어떤 억양과 감정을 담았냐에따라 전혀 다른 장면으로 보이더라고요
2년 전
ONCEinaBLUEmoon
이해할수만 있다면 자막도 거치지 않고 원어로 듣고 책도 원서로 읽는게 가장 좋죠 ㅎㅎ
2년 전
야, 윤두
주고받고 하냐
저도..사실 더빙해주시는분들 너무 존경하고 멋지시지만 원어로..ㅎ
2년 전
zaae
저도 진짜 웬만한거 아니면 원어로 봐요ㅋㅋㅋ 근데 무궁화 꽃이 더빙 들으니까 진짜 느낌 안 살긴하네요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
짱상
저도 더빙은 잘 안봐요 하하.. 더빙버전도 좋지만 원작그대로를 보는 게 좋더라구요
2년 전
MHN
💕
원래 더빙은 무슨 언어든 호불호가 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙은 얼라 때 봤던 만화 다시 볼 때 추억 돋으려고 보는 거죠 ㅎㅎㅎ
2년 전
3월9일
탱탄절
생각해보니 디즈니나 드림웍스 같은 애니메이션 몇편 더빙으로 본거 말고 거의 모든 컨텐츠는 다 원어로 보는것 같네요
2년 전
니클라스 클라분데
독일 함부르크
오징어게임 영어더빙 궁금해서 몇 장면 더빙으로 다시 돌려봤는데 진짜 못 살렸더라구요ㅠㅠ 말투가 너무 순하게 나와요...
2년 전
뿌뿌빠빠
움켜쥐고 난 널 향해 분다
저도 영화 애니 다 원어로 듣듯이 원어로 보는게 항상 더 재미있어요! 그러니 우리나라 컨텐츠도 우리나라 말로 많이 들어주면 좋겠어요ㅎㅎㅎ 딱 하나 이누야샤 빼고 원어로 봄
2년 전
*`A´*
서로만 믿고 가자
저는 뭐든 더빙은 잘 못보겠어요 입모양이 아예 달라서 이미지랑 매치에 집중이 안 됨..그리고 애니나 드라마나 인물이라던지 분위기가 제작한 나라 특유의 느낌이 있는데 더빙은 그게 안 맞아서 이상해요 아무리 성우 연기가 자연스러워도..
2년 전
SingYourSong
전 자막파였는데 우리나라성우들 좋아하고부턴 무조건 더빙으로 봐요...
2년 전
DDaHyoNi
SVT
무궁화꽃하는 장면 영어로 들어봤는데 외국인들 소름 돋을만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
1
2
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
3
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
유머·감동
아이x 하면 뭐가 제일 먼저 생각나?.jpg
424
라라리라
05.07 15:24
59356
0
이슈·소식
오늘자 수능 만점자 의대생이 여친 살해
286
lisa0
05.07 20:26
83666
10
이슈·소식
논란의 아파트 베란다 사용
175
311341_return
05.07 14:59
76071
4
유머·감동
3,40대를 단체로 긁어버린 고딩 작가지망생
180
311344_return
05.07 12:43
97085
8
이슈·소식
현재 전세계 반응 난리난 패션계 최대 행사.JPG
314
우우아아
05.07 12:12
96349
40
유머·감동
한예슬이 골라달라는 여권 사진
132
마유
05.07 12:50
76802
4
유머·감동
이 꽉 깨물고 남미새가 듣고싶은 말 절대 안해주는 유튜버.jpg
231
담한별
05.07 11:17
93465
42
이슈·소식
현재 숨 쉬는게 힘들어보이는 킴 카다시안.twt
107
우우아아
05.07 13:47
78783
2
유머·감동
현재 집들이 선물로 딱이라는 티파니앤코 컵.JPG
99
우우아아
05.07 14:18
75192
3
유머·감동
둘이 형제인거 알아???가 꽤 꾸준글인 형제관계
101
네가 꽃이 되었
05.07 10:42
83688
5
이슈·소식
일본인들이 여권없이 독도를 오게 한다고요?
97
하랑하나
05.07 15:39
39928
6
유머·감동
어린이날 성상품화 논란 재점화.jpg
106
윤콩알
05.07 12:58
56350
3
팁·추천
발매 1년만에 레전드가 되버린 뉴진스 앨범
149
He
05.07 14:44
61874
44
이슈·소식
[단독] "환불? 크게 혼나길 바란다"…유재환, 자립청년 작곡 사기
84
nownow0302
05.07 10:20
78842
6
이슈·소식
현재 미쳤다는 말 나오는 아이패드 신상 가격.JPG
73
마이MY
0:09
24848
2
일본애들은 한국사람들이 북한보다 일본 싫다하면 놀란다?ㅋㅋ
306399_return
2:51
222
0
예전 시간표로 돌아갔으면 좋겠어
게터기타
2:40
752
0
그시절 고증 쩌는 선재업고튀어 김혜윤 생일축하 영상
환조승연애
2:29
523
0
내 인생 최고의 술주정은.jpg
션국이네 메르
2:29
784
0
고문 당하면서도 너구리와의 의리를 지키는 아저씨
Wannable(워너
2:28
1485
0
군인출신 사육사한테서 자랐다는 판다🐼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6
훈둥이.
2:28
2297
9
요즘 돌덕질 하는 사람들이면 공감할 내용.X
위례신다도시
2:27
515
0
산부인과 의사를 당황하게 만든 환자
킹s맨
2:07
3749
0
수능 당일 레전드 사진.JPG
유난한도전
1:58
4249
0
한국사람이 유독 외로움 느끼는 이유
9
아장아강
1:30
9807
7
다른 의미로 화려했던 백상예술대상 라인업
그린피스
1:21
4113
0
멀미하는 기분으로 산다는 것
311344_return
1:17
4690
3
"빨대 구멍은 1개일까, 2개일까?”
인어겅듀
1:07
1345
0
이름과 별명이 정반대 재질인 이스라엘 총리
311329_return
1:07
970
0
'눈치 본다고' 욕 먹었던 이창섭
핑크젠니
0:52
2060
0
연두색 간판이 필요없는 법인차
1
게임을시작하
0:45
5202
0
주변에 은근 많은 화법.jpg
8
308679_return
0:29
12066
0
자신으로 인해 사람이 죽는 것에 죄책감이 없다는 사람들.jpg
12
거미의해안
05.07 23:58
9964
12
???: Ar 없애주세요 하는 아이돌
2
핑크젠니
05.07 23:56
2637
3
세월호 10주기 잊지 않겠습니다. 끝까지 함께 하겠습니다
게터기타
05.07 23:47
622
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
임영웅 - 다시 만날 수 있을까
임재현 - 비의 랩소디
이무진 - 에피소드
BABYMONSTER - SHEESH
임영웅 - Do or Die
르세라핌 - Smart
NewJeans - Super Shy
NewJeans - Attention
전체 인기글
l
안내
5/8 2:50 ~ 5/8 2:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
사람들이 잠자다가 가장 많이 죽는 시간대
22
2
일상
난 사실 인생네컷 싫어함
21
3
일상
고3인데 달마다 110~130 씀ㅋㅋ...
36
4
이슈
짜파게티 신메뉴 출시 예정
11
5
이슈
비만 전문의가 절대 먹지않는 음식 4가지
11
6
이슈
결국 나무위키에 기록된 '사흘 사태'
4
7
이슈
올바른 수면 자세
12
8
일상
진심 지방직공무원은 비추다
19
9
이슈
군인출신 사육사한테서 자랐다는 판다🐼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5
10
일상
나 다낭 두번 가게 생김
8
11
이슈
한국사람이 유독 외로움 느끼는 이유
9
12
이슈
[수능만점자인터뷰] 최동욱 학생, "훌륭한 외과 의사가 꿈"
23
13
이슈
허리디스크 터지는 법
4
14
이슈
오늘자 수능 만점자 의대생이 여친 살해
286
15
일상
동국대 경찰행정 거긴 왜가는거야???
3
16
일상
살면서 외모 칭찬 거의 들어본 적 없는데
11
17
일상
엽떡보다 엽기닭발이 짱인듯
3
18
이슈
예전 시간표로 돌아갔으면 좋겠어
19
이슈
현재 백상예술대상에 설치해서 반응 좋은 것.JPG
43
20
일상
2~3명씩만 소수로 친해지는 사람들 있어?
16
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/8 2:50 ~ 5/8 2:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
2
1
사람들이 잠자다가 가장 많이 죽는 시간대
22
1
2
짜파게티 신메뉴 출시 예정
11
2
3
비만 전문의가 절대 먹지않는 음식 4가지
11
2
4
결국 나무위키에 기록된 '사흘 사태'
4
2
5
올바른 수면 자세
12
2
6
군인출신 사육사한테서 자랐다는 판다🐼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5
5
7
[수능만점자인터뷰] 최동욱 학생, "훌륭한 외과 의사가 꿈"
23
8
한국사람이 유독 외로움 느끼는 이유
9
3
9
허리디스크 터지는 법
4
8
10
오늘자 수능 만점자 의대생이 여친 살해
238
8
11
예전 시간표로 돌아갔으면 좋겠어
3
12
현재 백상예술대상에 설치해서 반응 좋은 것.JPG
43
1
13
냉동식품 2위까지 치고 올라온 냉동피자
27
1
14
몸에 매우 안좋은 한국인의 식습관
16
6
15
일본 항복 서명때 캐나다 대표의 실수....jpg
1
6
16
유럽에서 무슬림 비율이 50% 넘어버린 국가
1
1
17
스위스 시계 회사의 패기
7
18
현재 미쳤다는 말 나오는 아이패드 신상 가격.JPG
60
1 ~ 10위
11 ~ 20위