서양사람들이 K-로판을 읽는다면

 

조선+대한제국+일본+필리핀+명+청+투르크메니스탄+티베트+베트남+미얀마(버마)+아이누+인도+삼국지+태국+몽골

[이런것은처음이라]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[현둥톰]

👏

[빨간민달팽이]

😂

[🍤참못생긴새우🍤]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘 짱뽕ㅋㅋㅋ

[코피니트]

ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 실제로 서양인들이 동양풍이랍시고 영화든 만화든 소설이든 쓰면 딱 저 꼴 나지 않아요??

[녜롱주주]

맞어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 뮬란이 딱 저꼴 남…

[우갤갤갤]

실사화 말고 애니메이션 뮬란은 역사나 복식 등 고증 잘된 편에 속합니당.. 혹시나 해서 알려드려요!

[녜롱주주]

앗 글쿤요!! 전 실사화 보고 말한 거였어요 기회가 된다면 애니판도 한번 보도록 할게요 좋은 정보 고맙습니당

[정우혜]

22 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[DAY6`]

333 그냥 모든 아시아 국가가 한 나라가 되는 기적ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세베루스 스네이프]

444 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[부에에에엥]

ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋ

[빈센트 반 고흐]

😂

[dodyo]

유교걸이란 말이 넘 웃겨요ㅠ 서양 한스푼

[콕콕팜]

헐 근데 서양판은 로판물이 잘 없나요? 괜히 궁금..

[1월 26일]

브리저튼이 서양로판이지 않을까요?

[콕콕팜]

아 전 카툰같은거요! 만화에 로판은 없을지 궁금하네요ㅎㅎ

[1월 26일]

만화는 아니지만 브리저튼은 소설이 원작이에요! 그래서 말한 거였어요

[황민성]

브리저튼은 그냥 로맨스아닌가욤? 로판은 로맨스 판타지니까 판타지적 요소가 들어가는데 브리저튼에는 딱히 판타지적 요소는 없던것같아서요!

[1월 26일]

브리저튼도 그냥 로맨틱이라고 하기에는 고증이 너무 없어요. 일단 흑인이 그 시대에 귀족지위도 그렇고 헤어스타일도 그렇고 요즘 로판이 환생,회귀물이 많아서 그런 로판만 아시는 분들이 많은데 이런 시대적 배경만 빌리고 고증은 아예없는 로판물도 꽤 있답니다!

[황민성]

헉˙Ⱉ˙ 첨알았어요 정보 감사합니당

[김성규 배우]

그런데 브리저튼은 당대 귀족들이 흑인들을 반려동물처럼 데리고 살면서 아끼고 또 당시에 여왕 자체가 흑인 수하를 두고 애정을 많이 쏟았어서 밑의 다른 귀족들도 더욱 그랬던 걸로 알고 있어요 그리고 흑인의 피는 노예제 때 처럼 한 번 이라도 섞였으면 무조건 흑인으로 편향하는 그 당시 생각에 여왕의 조상 중 흑인 쪽 계통이 있어서 여러가지로 역사적인 배경에서 상상력을 더한 결과라고 보시면 돨 것 같아요!!!!

[키조개]

아 세상에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[방탄소년단JIN]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[밴댕이 소갈딱지]

외국인 데려다하는 유튜브 이거 안찍나

[생딸기 와플]

끔찍한 혼종이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 읽으면서도 이게 맞나 싶은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[당신의 지인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 대부분 짬뽕이긴하죸ㅋㅋㅋㅋ

[고양이발바닥조아]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[카톡개 프로도]

대혼돈

[Yuna kim]

어쩔수 없는 문화적 한계이자 상상력의 지평을 넓히는 그런 것!

[김남준김석진민윤기정호석]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ASIANA AIRLINES]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[대왕짱집순이]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[니니즈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 혼종이네요

[나오미 스몰스]

저거 뮬란이자나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[돈기부여 돈까스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[전정국님이 로그인하셨습니다]

앜ㅋㅋㅋ근데 k로판은 왤케 재밌을까욬ㅋㅋ짬뽕인데 너무 과하게 섞지않아서 그런가?

[하난아사랑해애애액]

k로판은 1차적으로 k국인 독자를 노리고 k국인이 만들었고 대부분의 k국인은 서양 문화권을 잘 구별하지 못하니까요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[전정국님이 로그인하셨습니다]

역시 내가 한국인이라 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국인한테 k로판이 먹히는것도 신기하긴해요 ㅋㅋㅋ

[와숑]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민초레샤조아]

이런거보면 서양인들이 동양 아무거나 섞어쓰는게 걔네가 그러고 싶어서 그런게 아닌것 같네요 ㅋㅋㅋ

[크킼키]

2222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[종호만의달]

333333

[냐아아아안]

44

[세베루스 스네이프]

555 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임아직못정함]

해리포터가 그렇게 됐잖아욬ㅋㅋㅋ 조사 없이 동양인 캐릭터 넣었다가 어흌ㅋㅋㅋ

[고양이랑살고싶다]

우리나라 로판 좋아하던데용

[butterfliiiia]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[검은 고양이 메롱]

하놔 ㅋㅋㅋㅋ

[자두곰도리]

복식이랑 세계관 고증만 잘 되면 ㅋㅋㅋ 서양인들 상수리나무 좋아하던데요

[하난아사랑해애애액]

네웹의 하네되 등장인물들 이름이 북미판에서 바뀐 것도(e.g. 벨리아르 -> 솔론) 나카무라 철수 -> 김철수 이런 작업이었다는 카더라를 들었어요,,,

[뿌슈슈슝]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅜㅜㅜㅜ넘ㅜ웃겨요

[멋진]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호로로롤옹]

이거 댓글에 나카무라철수가 ㄹㅇ웃겼ㄴ뎈ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ

[인생은 혼자]

갑자기 이해 되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[새우튀김이튀김]

😂

[토옹끼]

K로판 진짜 오글거려요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[김원식.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오노

[사해]

화끈하게 짬뽕;

[윤시윤.]

으학ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꼬옴지락]

근데 나름 로판 많이 읽어요ㅋㅋㅋㅋ 이름같은 건 원래 많이 섞여있어서 별로 신경 안쓰이는 것 같고, 복장은 우리가 시대별 한복 잘 구분 못하는 것 처럼 외국인들도 잘 구분 못하는 느낌이에요. 그리고 사실 서양인들은 이게 도대체 어느 시대 어느 나라...? 감성에 제법 익숙해요! 반지의 제왕, 나니아 연대기 이런 것도 메인스트림이었으니까요

[요랑아 요랑아]

하지만 재밌는 로판

[케리아]

서양인들도 k로판을 즐긴다는 사실,,

[볼반죽]

맞는 말이지만 역사적 고증이 꽤 잘 된 로판들도 많습니당 서양사에 관심 많은 편인데 빅토리안 영국을 배경으로 판타지 싹 빼고 글 쓰시는 분들은 제인 오스틴 글 읽는 기분이에용

[앞길이 창창한 근데...]

제발 하나만 알려주세요....선그제........

[농협은행어디에요]

저도 제발 알려주세요,,,

[댱댱]

저도...알려주세요...선생님..

[운난 케이스케]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고양이의주먹을받아라]

전 몰라서 잘만 읽혀요 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 로판 짱 재밌게 보고 있어요 근데 나카무라철수라는 얘기 듣고 조금 식긴했었지만

[천성]

판타지니깐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[KIMTAERAE]

쓰까묵기

[DWG Nuclear]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[폭주유기광신연합요코하마천축]

k로판 해외에서 먹혀요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 웃기긴 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[춘추정국시대]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안녕 루]

근데 어차피 판타지인데 고증이 필요할까욬ㅋㅋㅋ 공작한테 대드는 자작 뭐 이런 것만 아니면...

[야옹]

ㅋㅋㅋㅋ

[니니즈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ