번역 개떡같이했는데 욕 안먹은 케이스

  글 내용 보기  

[D.O.(도경수)]

용의 콧물!!!!!

[황가희]

어... 애들 만허ㅏ라 욕을 안 먹은 건가여??

[뽀얌 the Queen]

진짜 용의 콧물이에요?ㅠㅠㅠㅠㅠ

[햄스터 쿼카 김석진]

네... 더빙판에서 진짜로 용의 콧물이라고 해요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠ

[뽀얌 the Queen]

정말 충격이에용... 어릴 때 저런 번역본을 보고 자랐다니...🫠

[모찌모찌망개떡]

디덕인데 어렸을때 봐서 이상한지 몰랐어여.. 그래서 지금도 용의 콧물 익숙하고요ㅋㅋㅋㅋ

[김성재]

개인적으로 좋아하는 디지몬이었는데 기술명이 참 별로라고 생각했거든요 이런 비하인드가 있었네요

[Pusheen]

근데 인상에 남는 기술이에요 ㅋㅋㅋ 꼭 인상에 남아야하는 기술은 아닌 것 같지만요

[시바 포]

아 그러게욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[새우튀김이튀김]

😂

[멍멍아]

성우 목소리만 기억나는데 그 목소리로 용의 콧물했으면 간zi나긴 했을 것 같아요

[카즈마]

전 딸딸이 음식점 나올줄.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[제 노예요]

용의 콧물 왜요 구수하니 좋구만

[피 오]

ㄹㅇ 용의콧물 이상한지 모르고 컸어요 용의.코에서 나오는거라..

[봄청]

자매품으로 썰렁포도 있죠 원래는 코큐토스 브레스(탄식의 숨결)인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[랜디 커닝햄]

탄식의 숨결이 썰렁퐄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라고요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아웃겨

[명재매화]

용의~~콧!물~