파리의 연인 당시 사이가 안좋았던 박신양과 김은숙

출처

[네?머라구요]

GIF

(내용 없음)

[존 스미스]

솔직히 박신양님이 바꾼 대사가 더 자연스럽고 좋았어요…

[락앤롤]

뭐 잘잘못을 따지기는 뭐하지만 뭔가 소신있는 박신양님이 멋있어 보이네요 김은숙이 잘못됐다는 말은 아니지만..솔직히 박신양이 말하는게 어느정도 다 맞말이기도 하고

[말 끝에 용 붙이는 사람]

박신양 배우가 더 멋있게 보이네용~ ㅋㅋ

[PINGU]

로다주가 아이언맨때 대본대로 안해서 대박난것처럼 파리의 연인도 박신양이 바꾼 대사가 훨씬 매력적인 한기주를 만들었네요 그리고 결말 부분 또한 박신양님 의견에 동의합니다...^^^

[전지금절망에빠졌습니다]

약간 우월주의 있으신거같은데

[내 핸드폰 내놔]

배우님이 그만큼 잘해줘서 대박이 난 것 같다고 생각해요

[경자는 경자]

저때 총대메고 잘 나서주신듯.. 저런 엔딩은 보고싶지않네요. 지금도 저 엔딩으로 아는 사람들 많은데
저사건 이후로 김작가님도 엔딩신경써주셔서 오히려 좋아요

[김령구]

넌 알고있니~ 난 말이야~

[나나123]

너의 하얀웃음이~

[파인애플스무디]

자꾸만~ 생각나아

[룰라리]

바보처럼 웃게돼

[CGV*]

배우님이 적당히 정중하지만 할 말 다하는 재벌느낌을 잘 살리신것 같아요ㅋㅋㅋ

[chalove]

박신양이 바꾼 대사가 훨씬 자동재생되긴 합니다 근데 뭐 작가도 이해는 돼요 대본 토씨 하나까지 의도 지키고 싶어하는 작가들도 많으니까요 하지만 일인데 아무리 맘에 안들더라도 언론에 표현하는 방식에선 좀 유치하셨네요...

[함틋]

김은숙 작가 대사가 배우들 당황시킬 때가 있다고 하던데... 전체적인 톤과 말투는 바꿨어도 어쨌든 가자 애기야를 하셨잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 박신양 배우 할만큼 하신 것 같아요

[쏘울지]

소신은 있으시다마는 촬영거부가 잦았다는건 멋없네요. 결말이 확실히 별로라서 행동이 커버되는 느낌

[HAEUN]

그럼 토씨하나 안틀리고 로봇처럼 말해야하나요..? 내용과 의미는 훼손하면 안되겠지만 배우도 캐릭터에 대해 연구하고 고민해서 자기가 표현하기 더 자연스러운 방식으로 바꿀 수 있는거죠 그래야 연기할때도 더 진정성있게 연기할 수 있지 않을까요?

[놈나노]

그건 아닌 것 같아요. 자연스러움을 위해 조금 수정을 요청할 수는 있겠지만 원래 대사 하나하나는 작가의 재량이니까요. 작가들도 그 캐릭터를 완벽하게 구상해서 말 한마디도 엄청 고심해서 쓰는건데 배우가 그걸 싹 바꿔서 마음대로 하려고 하면 당연히 화가 날 일이긴 하다고 생각해요.

[HAEUN]

저는 아무리봐도 싹 바꾼 수준은 아닌것 같아요. 배우도 창작자이고 예술가 입니다. 연기 잘하기로 유명한 어떤 배우는 써주는대로 읽는게 아니라 자기것으로 흡수하고 바꿀줄도 알아야한다고 말했던 기억이있어요. 배우재량에 어느정도 맡겨두는 작가들도 있는데 그들도 고심해서 썼긴 마찬가지잖아요. 물론 맘대로 다 바꿔도 된다는 말은 절대 아니구요.. 상호 소통과 존중이 필요한 사항인데 그게 서로에게 없던것같아요. 그리고 현장에서 감독이 디렉하잖아요 애드립도 말이 애드립이지 리허설에서 어떻게 할건지 다 해보고 슛들어갑니다 자기 맘대로 바꿀수가 없지요 감독은 오케이한 촬영본일텐데.. 작가, 감독, 배우 다 너무 소통이 안됐네요

[뚜비두합]

지금의 대배우인 윤여정씨도 대사 하나하나 토씨 하나도 틀리지 않고 대본을 읽고 외우고 한다죠, 연기하는거에 있어 가장 민감하고 예민하게 생각하는게 대사라고 했죠, 자기 은퇴시점은 대본을 외우지 못할때라고 할정도로요. 배우 또한 창작자이지만, 작가의 글 하나하나의 담긴 의미와 뜻을 이해하고 대본안에 있는 지문을 가지고 상황과 눈빛 목소리 톤으로 극을 이끄는게 배우이지, 배우가 작가의 역량까지 침범하는게 당연시 하는건 아니라고 봐요. 물론 배우의 역량으로 더 좋은 대사가 나올 수 는 있지만 그것 또한 작가와의 협의하에 진행되어야 한다고 보는데요?

[넬]

둘다 본인의 직업에 자부심을 가지고 주체적으로 일하려는 것 같아 멋있네요. 그래서 성공한 거구요.

[석진이가행복하면나도행복해]

각자의 본업에 충실히 그리고 열정적으로 임하셨던 터라 저런 상황이 발생했었겠죠. 그래서 아무것도 모르는 어린아이였던 저마저 너무 재밌게 봤는걸요

[피진]

근데 박신양씨의 말투가 아니었다면 그렇게 인상깊지 않았을거같긴해요

[제 왕자님이세요.]

꿈이었다가 엔딩이 아니였어요??

[dadadora]

제기억으론 꿈은 아니었어요 평행세계? 같은 느낌으로다가 그 두주인공 그들대로 살아가고 있다 라는 식의 내용이에요 사람들이 ㅇ한전히 꿈이라고 잘못생각하는거에요... 애초에 결말이 후져서 사람들이 잘못생각하는거지만요...

[이십대끝자락]

쓰레기결말 맞자나요 ㅋㅋㅋ 시청자우롱이지 ㅋㅋㅋ

[원카인]

한기주 캐릭터도 박신양 배우가 노는 재벌하기 싫고 일하는 캐릭터로 잡자고 해서 바뀌지 않았나요?

[스윗리를키티]

작가는 신이고 배우는 로봇이어야 하나요? 배우도 자기 색깔을 가지고 대사를 치는 거지. 몇몇 작가들 보면 토씨하나 틀리지 않게 대사치라고 하는 거 보면 너무 이상한 것 같아요.

[dadadora]

굳이 따지면 김은숙작가도 그렇게 글 잘쓰는 작가가 아님.

[뿡순이]

오 바꾼 게 더 매력적임

[딸기는맛있다]

그래도 박신양 남자네 선물도해주고

[선바넴]

이 내용으로 드라마 써주세요 작가님 츄릅

[백장미]

바꾼 게 더 나은 거 같아요 전

[핳미]

솔직히 그래서 파리의 연인이 김은숙님 작품중에 제일 덜 오글거리긴 해요...
김은숙님 대사 조금 들을때 너무 작위적인 느낌이 강하다고 생각해서..

[참치잡이]

캐릭터 자체가 살짝 까칠 예민인데 원래 말투로 하면 더욱더 캐릭터가 까칠하고 재수없다고만 느낄수 있는데 바뀐 말투는 묘하게 정중 매너가 있어서 츤데레같은 매력이 생겨요
원 대사로 했으면 캐릭터의 색만 강하게 나타나고 설레게하는 매력은 떨어질수있다고 생각합니다

[참냠나]

작가님 입장에서는 본인의 대본 내용 그대로를 배우가 연기해 주기를 기대했을 테고, 만일 배우가 본인의 대본 대사를 맘대로 바꿔서 한다고 하면 자신의 대본을 무시하나?라는 느낌을 받을 수도 있어서 충분히 입장은 이해가 가요. 하지만 시청자인 제 입장에선 박신양 배우님이 연구하신 기주 캐릭터의 말투가 더 매력적이면서 잘 어울려서 맘에 들었던 캐릭터 중 한 명이에요. 그리고 결말은 정말 충격이였어요.. 다시 겪고 싶지 않을 정도로...

[가나다라마바사하]

2222 오죽하면 아직까지 회자가 될까요

[kami]

저 드라마 하나로 저 작가 몇년 드라마 못찍다가 그 탄이? 김우빈 나온 드라마로 다시 자리잡지않았나요? 작가본인도 결말에 대해 잘못생각했던거 같아며 후회했다고 기사본거 같은데...작가라고 대사를 다 잘쓰는 것도 아니라서 내용을 아예 바꾼것도 아니고 딱딱한 대사를 좀더 부드럽게 표현한게 작가 본인에게도 도움된건데 자존심때문에 꽁해서는..결말보고 든 배신감은 두번다시 작가짓하지않았으면 좋겠다는 심정이였음. 덕분에 이젠 결말난부분부터 확인하고 봄 시간 허비하기 싫어서

[ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ]

그전에 시크릿 가든도 있고 온에어도 있고 많았어요!

[kami]

그래요? 어린맘에 저때 저 드라마보고 충격보다는 깊은ㅃ침으로 저 작가거를 안봐서 짤만 많이 본 저 인물만 생각났어요 ㅋㅋㅋ

[무ㅜ문뉴ㅠㄴ]

결말 너무 충격이었는데

[영온]

저런 결말이라면 나라도 ... 다 집어치우고 싶을 듯

[꽝]

??? 결말 꿈 맞는줄.. 이제 알았네요

[Rich Brian]

대본 적는 학과에서 공부하고 있는데 대본이 이상해도 무작정 따라가는 배우보다는 이렇게 본인 의견 말해주는 배우가 좋아요..

[Rich Brian]

가끔 글 쓰다가 보면 내 기획 의도 살리겠답시고 자기 객관성 무너져서 맘대로 글 쓸 때가 있는데 그런 걸 잘 막아 줄 수 있는 사람을 만나는건 정말정말 행운입니다… 박신양 배우님이 그란 분이셨던 것 같은데..

[이쁜지]

박신양 배우님 멋있습니다ㅠㅠ

[인생은심즈처럼]

예시 대사 보니까 대본은 리디광공 말투고 배우님은 현실적으로 잘 바꾼듯 해요

[대니링]

바꾼 게 오히려 현실적이고 입에 감기는 맛이 있네요