한국인 머글들만 몰랐던 해리포터의 오역들.jpg

그게 무슨 소리니 허마이오니야

[시바 포]

헤르미온늨ㅋㅋㅋㅋㅋ이건 진짜 갓 번역 찬양하긴 합니다...하마터면 헐마니 될 뻔ㅎㅎ

[산과바다]

ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 저는 오역본이 더 좋아요…뭔가 더 마법세계 같은느낌ㅎ

[라zl벌랄라]

저도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[샤이니이즈백]

왼쪽말도 다 모르겠...

[맛있는초밥]

🤣

[맛있는초밥]

본문 하나부터 열까지 다 받습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[누가바나]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[물빛폭포]

그리고 피투성이 바론경...

[물빛폭포]

바론이 남작이니 피투성이 남작이 맞습니다!!

[어이가]

바론이... 이름이 아니었다고여....?

[넌 나의 tear]

네 남작이라는 뜻이에요 ㅎㅎ

[코코모입니당]

아 그래서 내셔남작이 바론이구나....!!

[진짜도라버렸나]

그게 무슨 소리야 헐마이온니야

[김니닝]

어릴때 always가 해리에 대한 사랑 고백인거 싶어서 진짜 열번 읽었는데.. 오역이였군요 어쩐지 이상하더라

[전종서]

모우닝 머틀이랑 잡종은 충격

[BLUE & GREY]

해리를 좋아했던 츤데렠ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[톰 리들]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤기나는망개]

잡종 너무 충격인데요 혼혈이 아니았다니!!!!!

[TeSTAR 박문대]

그래 왜 멍텅구리지 궁금했다구요

[쪽파]

허마이오니가 될 뻔했던 헤르미온느ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[귀냥]

어렸을때도 잡종이라는 자막이 이해가 안됐었음 헤르미온느는 혼혈이 아니고 머글태생인데 잡종이 뭔소리지