호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
ㅎㄹㅂㄷll조회 23023l 12
이 글은 5개월 전 (2023/11/30) 게시물이에요

이런 글은 어떠세요?

 
   
역시 중국인답다
5개월 전
NYB  보라한 나날💜
같이 수강한 한국인 학생이 상황에 대해 정정하는 글을 올릴지 몰랐던 걸까요? 무식하면 용감하다더니......
5개월 전
너네나라로 가라~
5개월 전
역시나 그 나라
5개월 전
22
5개월 전
25.21  이달의소녀 오마이걸
제 동생 학교에 중국인 유학생들도 한국어 전혀 이해 못해서 강의시간에 자기들끼리 떠들고,
교수님이 시험도중에 잠깐 자리비운사이 본인들끼리 답안공유하고 해서 너무 답답했다는 얘기 들었는데 참....
배울 의지도 없으면서 왜 유학까지 와서 현지 학생들 공부하는 분위기 물 흐리는건지 이해가 안가네요

5개월 전
중국인이 중국했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
5개월 전
우리학교도 조별과제나 수업매너 같은걸로 제일 문제되는게 중국인 유학생이에요 ㅋㅋㅋ 기숙사도 같은 방 되는거 기피하고요 냄새가 많이나서... 학교 다니다가 보면 머리 떡져보이고 좀 냄새나서 쳐다보면 중국어로 말하고 있음
5개월 전
그나라
5개월 전
저도 유학생 출신이라 완벽하지 않은 언어로 혼난다는게 어떤 기분인지 잘 알아서… 좀 오해가 있지 않았나 싶은데요.

왜냐하면 단어 한개를 놓치면 말의 의도가 완전 다르게 해석되는 경우가 많은데 외국어다보니 그 하나를 놓치게 돼서 크게 오해하고 자존감/자신감이 확 낮아지는 경우가 많거든요. 그래서 늘 날 서있게 되고 내가 지금 드는 이 감정이 문화적, 맥락적으로 기분 나빠도 되는 상황인게 맞는지 매순간 스스로의 감정을 재단하게 되고요 감정표현 자체를 안하게 돼요 제가 오해했을 수도 있으니까요

근데 그 맥락이 아닌걸 알았다면 정정하고 사과하는 태도가 맞다고 생각합니다~ 그리고 올리시기 전에 교수님 말씀의 의도는 확인해봤어야 하지 않나 싶고요 좀 성급하셨네요. 수업시간에 방해가 될 수 있을 정도로 적극적이지 않다면 외국어로 힘들겠지만 척이라도 한다던지 교수님께 사전에 양해를 구한다던지 했으면 좋을거예요

5개월 전
어른들아이들  ଘ(੭ˊᵕˋ)੭
22
5개월 전
저도 대학다닐 때 정말 열심히 하는 유학생분들도 많이 봤지만 본문과 같은 특히 중국 유학생분들 많이 봤거든요 본인들끼리 모여 앉아서 수업은 안듣고 떠들고 한국말로 질문하면 못 알아듣는척 답도 안하고 옆에 사람이 대신 답해주고 정말 어디나 똑같나보네요..
5개월 전
번역기 말투가 아닌 한국어로 글 올린 거 보면 한국어를 못 하는 건 아닐텐데 그냥 못 알아들은 척 한 거였네요
5개월 전
중국인이랑 같이 일했었는데 불리하면 못알아듣는 척 하는게 종특이긴 하더라구여ㅋ
5개월 전
진짜 착해질 필요가 있는 중국인이네요
5개월 전
역시 중국인
5개월 전
서울대도 중국인에게 당했구나....요즘 왤케 많이 보이지 대학교 중국인
5개월 전
캔유퓔더블루  퓔더블루
중또중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5개월 전
그냥 그 나라에 있지 의지도 없는데 왜 오냐
5개월 전
번역기 돌린 거 같은 문장도 아닌데 어느정도 알아들을 줄 알면서 저렇게 글 쓴 거 진짜 역겹..
3개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 "나 살해당할 거 같아…죽으면 장례 치러줘”181 옹뇸뇸뇸05.27 20:22100005 17
유머·감동 들 갈데까지 간듯한 "같이 준비하는” 프로포즈148 NUEST-W05.27 18:0399221 5
이슈·소식 가끔 사람들이 왜 거짓말을 안 하는지 궁금함133 알케이05.27 15:4685228 1
할인·특가 가격 인상후 유튜브 프리미엄 끊고나서 느낀 장점182 308679_return05.27 17:3291487 34
유머·감동 아니 근데 민희진 개질투남.twt273 세기말05.27 18:0787426
징역 50년 나온 배달라이더 강간사건 침입 영상4 마유 12.20 22:26 7398 1
현재 얼굴 까고 인터뷰한 영화계 사기 피해자들6 xlxlmxer 12.20 21:57 26772 8
현실적인 임시완 상탈 모습20 아모르파티z 12.20 21:50 33024 7
초등학생에게 성추행 당한거 참다가 터진 선생님37 NUEST-W 12.20 21:42 36827 21
강명구 국정기획비서관 후임에 김동조 이동 유력… 대통령실, 막바지 개편 진행 강추 12.20 21:05 358 0
막내를 꼬시는 가장 쉬운 방법 신바우 12.20 20:58 2447 0
시작부터 혐관으로 스타트 하는 남주와 여주 맛있는 츄잉 12.20 20:50 2994 0
영화 '서울의 봄' 신경전…여당 "하나회 척결은 우리당" 야당 "역사 퇴행 막아야"..1 Tony Stark 12.20 20:21 2516 0
최종 결과로 징역 35년 나온 작년 살인사건216 ㄴr랑드사이 12.20 20:05 104582 38
"왜 여자 페이커는 없나요”… 게이머들 눈물의 호소13 환조승연애 12.20 20:01 13050 0
아보카도는 정말 환경오염의 주범일까?6 사랑을먹고자 12.20 19:42 6624 2
다른 지방들이랑은 비교가 안되는 서울의 행정구역...jpg1 조성모 12.20 19:00 7371 0
다른 멤버 찍다가 최애한테 걸림.twt 웃어줘요 12.20 19:00 2401 0
막내미 넘친다는 QWER 히나30 동구라미다섯 12.20 18:54 19520 3
조장혁, 'Love' 리메이크한 이영현에 감탄 "미친 듯이 해석하셨다” 하이하이항히 12.20 18:23 694 0
총선 부적격자 슬슬 나오는 중.jpg lil+ili 12.20 17:52 5409 1
스파오랑 파자마 콜라보 하는 제베원2 근엄한토끼 12.20 17:37 3304 2
한국ㆍ일본처럼 사이가 안좋은 아시아 국가들9 멍ㅇ멍이 소리 12.20 17:05 13092 5
이게 되네? 유재석x차태현에 제니x이정하까지..베일 벗은 '아파트404'4 여름맞이수박 12.20 16:43 5812 1
충격적인 백호 휴대폰 홈화면.jpg93 uesr090333 12.20 16:26 59392 21
전체 인기글 l 안내
5/28 9:46 ~ 5/28 9:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이슈·소식 인기글 l 안내
5/28 9:46 ~ 5/28 9:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위