https://www.insight.co.kr/news/467716
포장지에 ‘독도’ 표기돼 일본 수출 막힌 ‘성경김’...“독도 지울 순 없다”며 수출 포기
국민 반찬 ‘김’이 외국인들을 사로 잡은 가운데 일본서 ‘성경김’ 수입을 금지한 이유가 전해졌다.
www.insight.co.kr
지도표 성경김'이 포장지에 독도와 울릉도 표기를 넣었다가 일본에 수출하지 못한 사연이 전해졌다.
성경식품의 주력 상품인 '성경김' 포장지에는 한반도와 울릉도, 독도, 제주도가 모두 표기된 지도가 그려졌다. 심지어 하트로 귀엽게 표기돼 눈길을 끈다.
그러나 이 포장지는 '성경김'의 발목을 잡았다. 한창 외국에서 김 열풍이 불던 때 독도가 그려졌단 이유로 일본에 수출하지 못했다. 일본 수입사 측은 포장을 수정하고 거래할 것을 요구했지만 성경식품은 이를 받아들이지 않았다.
성경식품의 임영청 대표는 지난 2021년 언론 인터뷰에서 "대한민국 지도라면 당연히 독도가 표기돼야 한다"면서 "차라리 일본에 수출을 안 하면 안 했지 독도를 지울 수는 없다"고 밝힌 바 있다.
독도 표기를 지우느니 차라리 일본에 김 수출을 안 하고 말겠다는 뜻이다. 내부에서는 포장을 고치고 수출 길을 늘려야 한다고 주장하는 목소리도 있었으나 성경식품은 포장을 유지하기로 결정했다.
추천 2
영어에 잘 먹겠습니다 라는 표현이 없는 이유