나만 몰랐던 '개와 늑대의 시간' 뜻

=황혼 黃昏

해가 막 져서 어둑어둑할 때.



프랑스에서 황혼을 L'heure entre chien et loup라고 부르는데 한국에서 개와 늑대의 시간으로 번역한 것이라고 함


밤의 짙은 푸른색과 낮의 짙은 붉은 색이 만나 저너머로 다가오는 실루엣이 개인지 늑대인지 분간하기 어려운 시간대 라서 개와 늑대의 시간
나는 그저 드라마 제목인 줄로만 알고 있었음


+

프랑스어 표현인 l'heure bleue에서 유래한 블루아워(영어: The blue hour)는 해뜰녘과 해질녘의 박명이 지는 시간대를 의미하는 말이다.

이 시간대는 많은 사람들에게 특별한 의미를 갖는데, 이는 이 시간대의 하늘이 완전히 어둡지도 그렇다고 밝지도 않으면서 푸르스름한 빛을 띠어 매우 오묘한 분위기를 자아내기 때문이다.

이 때문에 블루아워를 개와 늑대 사이의 시간(l'heure entre chien et loup)이라는 은유적인 표현으로도 칭한다. 특히 이 시간대에 금발의 사람을 찍으면 사진이 매우 잘 나오며, 여름꽃 향기가 매우 강한 시간대로 알려져 있다.

[맭]

프랑스 갔을때 느낀건데 정말 아름답긴 하더라구요

[맭]

너무 멋진 표현이네용

[내 아가 최토빈]

담담~담다라담담~

[수비니의 푸른 봄]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 블루아워!

[바다와 달님]

낭만.

[나나마]

나도 저렇게 비유하고싶다

[아프지말아줘]

멋지다

[리코타치쥬]

👍

[코끼리-]

야구때문에 알게 됨

[주머빱쿵야]

개늑시 막화 나레이션 생각난다

[초코촉]

ㅎㅎㅎㅎ저두ㅠㅠ

[냐옹냐냐옹]

왠지 모르겠는데 왜 양과 늑대의 시간이 생각났을까요 무슨 연관일까...

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[난 모든걸 세글자로 말하지]

그 사람 아니라고 제발 내게 말해줘~~

[시노노메 에나]

😍

[김연못]

마지막에 말해주죠ㅠㅠㅠㅠㅠ
개늑시 명작입니다 다들 봐주세요...

[주쓰]

time of dogs and wolves~

[동구구]

내가 가장좋아하는 시간대