현재 국립국어원이 한 건 했다는 치팅데이 순화어.JPG

‘먹요일’

[뜨또]

먹요일 잘 쓸 거 같음!

[nlyonne]

귀엽다

[진하림]

먹요일 귀엽다!

[빛나고있어]

👍

[세상에제가숨을쉬고있어요]

먹요일 어감 좋네요 ㅋㅋㅋ

[무엇을해도좋아]

👍

[아스테룸산 복숭아 당도최고]

헐 오늘부터 바로 먹요일 활용해볼게여

[KT 위즈]

오!!

[고오스]

오 먹요일 좋다

[고무도리]

먹요일 귀엽다

[markyy]

👍

[무냐무냐챠]

귀여워

[hoohoohoo_]

귀여워

[얼큰한순찌]

요일은 일주일 중 하루를 뜻하는 말인데
억지로 순화하다보니 1주 1치팅 의미가 되어버렸네

[pH-l]

놀랍다ㄷ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[두부 .]

확대해석 같은데요,,

[뚱가띵가]

22잘 순화한것같은데 넘나 확대해석...

[파블로바]

데이도 하루를 가르키는 말 아닌가요..?

[질투시기같은거니깐외로워마]

데이도 똑같습니다 ○○데이로 끝나잖아요~

[얼큰한순찌]

데이랑은 다르죠 요일은 의미부터 일주일 중 하루예요
데이를 한글로 바꾸면 대부분 날이라고 하죠
어감만 좋다고 잘 순화한건 아니죠 유행어도 아니고

[고동만]

요일
일주일의 각 ‘날’을 이르는 말.
데이=하루, 날; 요일

국어를 위해 존재하는 국가기관이 영어와 한국어 뜻을 잘 파악해 언어순화를 잘 했는데 억지로 지었다고 생각하는게 이해가 안 가서 그래요

[질투시기같은거니깐외로워마]

원래 언어라는 것은 1:1 대칭이 되는 것이 아니에요 님이 말씀하시는대로 하려면 먹요일의 날 / 먹는날 이정도로 대치될 수 있겠지만 언어는 결국 많은 사람들이 보다 쓰기 편하고 널리 사용하는데 의의가 있기 때문에 이 부분까지 생각을 해서 전문가들이 만드셨겠죠 애초에 국립국어원에서 순환어를 만드는 이유도 서클 활동 -> 동아리 / 네티즌 -> 누리꾼 처럼 성공적으로 사람들이 많이 사용하여서 단어를 완전히 정착시키는 것에 있기 때문에 국립국어원에서 잘 못된 지식을 가지고 만들었다는 생각이 들지는 않네요 그냥 님이 한가지에 꽂혀서 확대해석하는것으로 밖에 안보여요

[과나]

님은 그럼 화요일에 만나자 하면 매주 화요일마다 만날 거임? 뭔 되도 않는 소릴 하고 있어

[얼큰한순찌]

되도 않는 소리는 답글 아닌가요? 제가 억지로 다른 걸로 바꿨던가요?

평범한 유행어나 일반인들이 지어낸 거면 귀엽게 잘 지었네 했겠죠
국어를 위해 존재하는 국가기관에서 정작 한국어 뜻은 간과하고 언어순화랍시고 억지로 짓는 게 이해가 안 가서 그래요

[역대최고레지스타]

목요일은 먹요일!

[작은뱁새]

귀녑

[에그몽]

긔엽

[톤다운오렌지]

먹요일 기여워 왕

[까꾸루]

오늘은 먹요일~~~!

[FARGKLAR]

헐 귀엽다

[옆집개]

헉 귀여워요

[네모라기]

귀욥

[인피니트 컴퍼니]

먹요일 귀여워요

[새달]

귀욥당 먹요일

[펩시제로라임]

오오

[쉬폰케이크]

오 좋다

[여환웅🐯]

치팅데이라고 하면 왠지 뭔가 죄 짓는것같은데 먹요일은 귀여워요ㅋㅋㅋ

[비투비 창섭]

오 좋다

[내뒤통수호빵맨처럼패였어]

먹요일 좋다

[튤링]

괜찮다 ㅋㅋㅋ 먹요일!

[정국오빠나랑결혼해]

먹요일 !!

[김경란]

와 진짜 참신!

[런온]

와 좋다

[나루미]

귀여워

[진이시여진멘]

먹요일 어감이 귀여워요🤭

[살살살]

먹요일 좋다

[우짤란스]

오 진짜 괜찮네

[마초암사슴]

너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[장규진]

👍

[파워 쿨톤]

난 매일이 먹요일

[뿡빠랑뽕뽕]

귀엽다

[윤기가 좔좔]

오늘은 내일은 모래도 먹요일

[너그밤]

먹요일 귀엽다

[수 달]

헉 규ㅣ엽다

[RealMain]

꺅

[아샷추 주세요]

먹요일 굿굿

[임웅재]

조타

[용복천사]

먹요일! 와구와구냠냠

[겉따속차]

먹요일 귀엽다

[배인혁♥]

먹요일ㅋㅋㅋㅋ 넘모 기여운데요?ㅋㅋㅋㅋ

[옡]

먹요일 너무 귀엽고 센스있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[망개애착]

넘귀엽드

[황금막냉이]

이런 거 너무 좋아오

[기매피]

먹요일 귀엽다

[자두야놀자09]

귀여운데

[콩콩씨]

오늘 먹요일~

[그래이그래이]

매일매일 먹요일~~~~~~~~~~~~~~