호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7661331
주소 복사
상세 검색
카테고리
기간
시간순
조회순
추천순
댓글순
스크랩순
~
기간 탐색
회원가입
이용 방법·규칙
ID 저장
자동 로그인
HOT
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
출석체크
게임
변경
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈
이슈·소식
정보·기타
이슈·소식
유머·감동
팁·추천
할인·특가
뮤직(국내)
고르기·테스트
이슈
오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
🚨영국 식당에서 익스큐즈 미 하면 안 됨🚨
117
1년 전
l
조회
104954
인스티즈앱
이 글은 1년 전 (2024/12/27) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
45
캐돌
맞아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무례한 느낌이에요 아이컨택 열심히 노려야함 (다른거 먼저 처리한다고 바쁘니 못오고 있지 않겠나 주문받을 준비되면 그때 주문받는게 맞지 라는인식)
1년 전
탐이
헐 그렇군요 .... 하나 알아가네요..!
1년 전
여름이다
😥
1년 전
빛비
인종차별 당하면 눈 죽어도 안 마주치려고ㅠ함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 그지같은 시스템 같으니... (진심 아님)
1년 전
세경씨
222 다른팀 다 오다 받으면서 우리 테이블 영원히 안옴ㅋㅋㅋ 주문 받고 음식도 우리꺼만 잊어버린건다 다 식어빠진거 갖다줌 ㅎ
1년 전
궉하
코알라 아닙니다
3333 런던에서 당했었어요 다먹고 빌지 받으려고 1시간을 기다렸는데 다른 테이블은 계산서 가져다주면서ㅠ 아무리 눈마주쳐도 안오던
1년 전
LOΛE315
뉴이스트 사랑해💖
444 파리에서 당했어요 우리는 자기네 문화 존중한다고 부르지도 않고 메뉴판 덮고 눈 마주칠라고 하는데 애써 우리 테이블만 쓰윽 지나침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겨우겨우 주문했는데 다 먹고 결제할때도 한참을 열심히 피해다니는거보고 정이 똑 떨어졌어요 그래도 다른 레스토랑들은 친절해서 또 좀 마음 풀림😇
1년 전
베라나이르
돌아오지 않는 밤
인종차별하는곳이면 익스큐즈미해도되겠네여 차라리 그게더빠를듯
1년 전
393823_return
222
1년 전
쿵따리샤바라
33저두 이렇게 생각. 인종차별하는데 왜 나만 예의 차림?
1년 전
잡채볶음밥
안먹은지 오래됨
4
1년 전
seonyul
유럽권들은 왜 주문을 눈마주쳐야 받는거냐며 ㅠㅠ 우리나라 벨에 감사합니다..
1년 전
냠냠치커리
그러게요 경험해본 적이 없어서 그런가 엄청 비효율적으로만 느껴지는데..
1년 전
제똥똥
식사하면서 대화하는 문화가 있어서 그래요! 그래서 식사시간이 길답니다
1년 전
냠냠치커리
혹시 식사하면서 대화하는 문화랑 직원을 호출하는 방식의 차이에 어떤 관련성이 있을까요? 손님의 대화 중에 직원이 오는게 무례하게 느껴지거나 반대로 손님이 대화 도중 직원을 직접 부르는게 무례하게 느껴지는 경우일까요? 순수하게 궁금하고 문화차이라니 알고 싶어서 여쭤봅니다
1년 전
네렐레레
유럽 사는데 대화하면서 식사하는 문화랑 연관 짓기보다는 종업원들이 손님들이 부르면 바로 와야 하는 입장의 사람들이 아니라 동등하게 보는 느낌에 가까운 것 같아용
1년 전
냠냠치커리
네렐레레에게
아항 갑과 을의 관계보단 동등한 위치이기 때문에 서로 존중하는 느낌으로 봐야하는군요 감사합니다!
1년 전
백신과치료제
영국 뿐 아니라 북미 나 유럽 대부분 국가에서 아이컨텍 하고 기다려야 해요.
1년 전
이안아
밤비
미어캣이되...
1년 전
콜카
반대의 경우로 외국 관광객들이 우리나라 와서도 벨이나 호출 할 생각 없이 계속 기다리고 있더라구요. 직원들은 왜 한참 지나도 주문을 안 하지 싶어서 다른 일 못 하고 지켜보고 손님은 왜 기다려도 안 오지 하면서 서로 멀뚱멀뚱 있는 경우를 종종 봅니다
1년 전
아이고두셔
손 슬쩍 들고 눈맞추고 윙크하면 어지간하면 와요(?)
1년 전
aile
민지,팜하니,다니엘,해린,혜인
한국은 을 취급하지만
해외는 을 취급하면 안 되지요
1년 전
콜카
해외라고 다 저런건 아니구요. 을 취급도 아니고 그냥 각 국의 문화입니다
1년 전
aile
민지,팜하니,다니엘,해린,혜인
인종차별 제외하고 눈 마주쳐도 안 오는건
행동에 문제가 있기 때문이죠
유럽이라도 어느 국가에서는 손 흔들어도 안 되고요
메뉴판 닫고 눈 마주쳐야 되고요
1년 전
콜카
종업원 호출은 문화 차이일 뿐 을취급 하거나 하대하는게 아니다 라고 말씀 드렸는데 갑자기 종업원이 호출을 스루하는 얘기를 하시는지는 잘 모르겠습니다만 말씀하신대로 큰 틀에선 같지만 유럽에서도 조금씩 다르긴해요 아시아권도 각국이 조금씩 다르구요
1년 전
aile
민지,팜하니,다니엘,해린,혜인
맞아요
본문 제목 그대로 구글링하면
본문 내용 잘렸다는걸 알 수 있는데요
안 잘린 게시물 보면
방송 이미지 더 있고
독일 등 유럽식당에서 주문할때 주의사항 제목의 본문 내용도 포함 되어 있어요
저는 그냥 본문에
독일 등 유럽의 식당 구글 리뷰들 보면 한국인들이 인종차별 당했다고 욕하는 리뷰가 꼭 있는데 내용 읽어보면 상대 문화에 몰이해로 일어난 경우가 대부분이라는 글이 잘려 있어서 댓글로 언급 한 것일뿐이고요
왜냐하면
본문처럼 저거만 딱 있으면
비아냥 거리는 댓글들도 많아지기도 하고요
1년 전
떙깡
밍그적 밍그적 일하고 팁 달라함 ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
DicKies
변백현 여자친구
영국은 팁 필수 아니에영
1년 전
빛나는트윙클
[반짝반짝빛나는그들]
이탈리아랑 스위스갔었는데 눈 마주치고 웃어주니 마주 웃으시면서 친절히 주문 받아주시더라구요 여행내내 특별히 불편함 없이 잘다녀왔어요
1년 전
유가young
안녕히계세요 여러분
문화지만 전 너무 답답했어욬ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ진심 벨 누르고 저기요 하고 싶엇늠
1년 전
건담이말을건담
아시안들 성격 급한거 다들 아니까 10분 넘어도 안오면 걍 공손하게 웃으면서 부르십숑... 인종차별 구분하기 힘든거 많어ㅏ요 ㅠ 그럴바에 나도 같이 존중 안해줌 복수는 니들이 한국오면 해라
1년 전
Marratt
그래서 우리나라 테이블 벨 문화를 너무 신기하고 좋다고 하더라
1년 전
동글양정원
엔하이픈
진짜 답답하게 사네...
1년 전
아싸봉
그 와인킹인가 유툽 봤었는데 눈마주치면 난리????? 를 치면 오더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내돈내고 밥먹으러 갔는데 왜저렇게 해야하는지 모르겠었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
하관작은사람이매력적이야
개킹받는데...
1년 전
geniechoco
미국도 예전에 벨 주문 시스템 있었는데 감성이나 분위기가 없다고 없앴대요 ㅋㅋ
1년 전
리차드 파커
되-게 비효율적인 문화네요 흠 저러고 팁 달라는거 도둑놈 심보 아닌가
1년 전
태산부인
내 마지막 첫사랑
영국 사는데 딱히요.. 걍 웃으면서 눈찡긋하고 익스큐즈미하면 아무도 뭐라 안해요 그리고 윗댓 보고 첨언하자면 팁문화 없습니다 걍 영수증에 service charge가 붙을 뿐…
1년 전
후지이 이츠키
맞아요. 뭐든 태도가 무례하지만 않으면 돼요ㅋㅋㅋㅋ저도 런던 살다가 들어왔어요ㅋㅋㅋㅋ미국같은 팁문화 없는것도 맞고요ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
칠리소스덮밥
영국 살때 딱히 저런거 못 느꼈는데..?
1년 전
귤말랑이
파리 갔을 때 답답해 미치는 줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
인종차별인지 죽어도 눈 안마주쳐주는 식당도 있었어요...
1년 전
녜 알게쯥니다
봉사하는것두아니고 돈받고일하면서 왜저럴까...
1년 전
노코
내돈주고 밥먹는디 그렇게까지 30분 기다리는건 진짜 에바
1년 전
맑은
우리나라 호출벨 보면 기겁하겠네
1년 전
튜슬리스
익스큐즈뭬!
1년 전
룰루랄라링
근데 뭐 바쁜 음식점은 손들어도 괜찮던데 현지인들도 가끔 그러는 거 봄.
1년 전
B.T.S
외국인들이 괜히 호출벨 있는 한국식당을 신기해 하고 좋아하는게 아녜요...
외국인들도 서버 서비스 제대로 안해주면 빡쳐하는데요
문화차이도 맞긴한데 비효율적인 것도 사실인ㅠ
1년 전
Blake Edward Richardson
NHC
영국 살고있는데 저정도까지는 아니고 바쁜 매장인 경우 직원들이 쉴새없이 왔다갔다 하면서 레디??레디??레디 투 오더?? 해줘요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설령 아니더라도 가볍게 손 들고 눈 마주치면 와줍니다
1년 전
진성아 보고싶다
빠끄진성
전 혼자 갔을때 좀 간절하게 쳐다봐서그런지 바로 오시더라고요 ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
최강삼성 히어로 누구?
김영웅(No.30)
인종차별 당하는 것 같은데도 눈 마주칠 때까지 기다려야 하는 건가
1년 전
Wanna One강다니엘
빨리 시키고 싶으면 그냥 쏘리하면서 불러도 되던데 무례한 일 아님
1년 전
FRANCE
프랑스
눈 마주쳐도 안오면 가볍게 손 드시면 돼요. 계산서는 사인하는 시늉 하면 갖고와요. 보통 프랑스 기준으로 서버들은 나름 해야할 일의 순서가 있는데, 소리내서 부르면 그 순서를 무시하고 본인한테 먼저 오라는 식으로 받아들여요ㅋㅋㅋ
식당에서 주문 제일 먼저하는 방법은, 들어가서 자리 안내받고 메뉴 고르자마자 메뉴판 닫고 한쪽에 몰아둔다음 계속 쳐다보면 돼요. 아무리 쳐다봐도 메뉴판 열고 있으면 다 안고른걸로 생각해서 안가요ㅎㅎ
1년 전
DicKies
변백현 여자친구
22 영국도요!
1년 전
스피카
근데 공손히 부르는것도 갑질인가요??
그분을 부린다거나 아래로 보고 이런게 아니고
그분은 주문을 받고 음식을 가져다주는게 그냥 일인건데 정말 문화가 다르네요
1년 전
skqkb
어우 개시러 겁나 답답할듯
1년 전
이하잉이하이이히이
30분 기다리느니
야! 하고 무례한사람 되는게 낫겠네
어쩌라고
1년 전
바드
Bard
어우 속터질거같읏데ㅠㅠ
1년 전
뽀드득 뽀야미
완죠니 비효율적
1년 전
나의바람비투비
예지앞사
진짜 다음일정땜에 빨리먹고 가고싶었는데 주문에 한세월 계산에 한세월....... 답답해 죽는줄 영국만저런게아니라 걍 유럽권 다 저래요......
1년 전
Yellow minion
걍 팁문화 있는 곳은 가만히 앉아있으면 테이블 맡은 서버가 한번씩 찾아와서 에브리띵 이즈 오케이? 하니까 그때 말하면 됨.
1년 전
눈개안시켜주세요
답답 ㅠㅠ언제기다려...
1년 전
주머빱쿵야
WWYD 컴백💙
영국만 그러나? 캐나다는 익스큐즈미 하면 오는데
1년 전
전소
연가시
저도 진짜 속터졌어요 분명 눈 마주친 것 같은데 안 와서 뻘쭘
1년 전
사랑아탱구해
인종차별 받은 곳에서는 익스큐즈미 하세요 근데 영국갔을때 항상 주문 빨리 받으러오고 인종차별 안당했어요 그 코로나 완전 초창기였는데도!
1년 전
닳다
관광지 위주로 가서 그런지 유럽여행하면서 인종차별 당한 적 없긴함
스페인에 6개월 살때만 당함 ㅋㅋ
1년 전
신승호
신레고ෆ
유럽을 다가본건 아니지만 제가 가본 대부분이 저렇던데요ㅜㅠ 불편.. 다음일정 있어서 바빠죽겠는데ㅠㅠㅋㅋ 이탈리아 영국 스페인 독일 오스트리아 헝가리 체코 프랑스 가봄..(걍 여행) 프랑스 특히 심했음
1년 전
코코팜하니
저는 저러고 기다리는 거 뭔가 뻘쭘해요 아이컨택해서 뜻이 통해야 한다니......
1년 전
블랙
그냥 하자.. 인종차별이랑 구분안되니 무례하더라도 밥은 먹어야징
1년 전
haeb
미국 식당 처음 갔을 때 정말 잘 몰라서 excuse me 하고 불렀었는데 약간 곤란한 표정으로 이것만 끝나고 갈게 하시는 경우가 몇 번 있었어요ㅠ
무례한 건 줄 알았다면 안 그랬을텐데 죄송하네요
1년 전
안녕, 나의 기쁨이여
뇌말왜안드뤄IMMA
미국도 식당에서 부르는 게 아니라 기다리는 문화예요 메뉴판 덮고 기다리면 준비됐다고 생각하고 와서 주문받숨다
1년 전
박준식
개인적으론 진짜 별론데.. 뭐 문화 차이니까요
1년 전
Im Harry
😮💨
1년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
이런 글은 어떠세요?
AD
요즘 대박 났다는 업계 근황
이슈 · 1명 보는 중
강아지가 3일째 삐져있어요.blind
이슈 · 2명 보는 중
오늘자 항공권 가격 인상현황
일상 · 1명 보는 중
의사가 말하는 살 빠지는 식단
이슈
AD
AD
오늘자 故 휘성 1주기에 올라온 딩고 라이브 킬링보이스...JPG
이슈
기안84가 만든 김치볶음밥을 맛본 이토준지 반응
이슈
13년 8개월째 실업자라고 하소연한 고영욱 ..;;
이슈
AD
현재 서로 충격받고있는 엘베 인사 무시..JPG
이슈 · 1명 보는 중
AD
오늘 오픈한 풍향고 굿즈 근황
이슈
왕사남 보고와서 아빠가 한 촌철살인
이슈
현재 인스타에서 핫한 레터링케이크 사건🔥
이슈 · 3명 보는 중
AD
쿠팡 사태로 관심 가지게 된 대기업의 진짜 국적
이슈 · 2명 보는 중
테토녀의 착각남 칼차단 방법ㅋㅋㅋ
이슈 · 1명 보는 중
'캐리어 시신' 장모, 매맞는 딸 지키려 신혼원룸 동거하다 참변
이슈
AD
언차일드 이름표 받고 나하은이 울면서 한 말..jpg
이슈 · 1명 보는 중
AD
현재 도쿄돔 수준으로 커졌다는 유세윤 앵콜콘..JPG
이슈 · 1명 보는 중
전체
HOT
댓글없는글
같이 일하기 싫은 최악의 동료는?
203
이슈·소식
l
현재 댓글 1100개 넘은 자취러에게 홀케이크 선물..JPG
178
이슈·소식
l
요즘 젊은 부부들 사이에서 이혼하는 이유
242
유머·감동
l
전쟁시 차출되는 자격증, 직업 모음
210
유머·감동
l
응했다는게 반말 아니었어??? 나만 몰랐나
157
이슈·소식
l
현재 서로 충격받고있는 길티플레져 음식..JPG
150
정보·기타
l
일요일인데 담임에게 카톡 보낸 초등학생
157
이슈·소식
l
근데 왜 유명 아이돌 콘서트 다 서울 인천 이런곳에서만 하는거니..
124
의외로 괜찮(?)지만 대한민국 국민의 절반이 모르는 대학
100
이슈·소식
l
(충격주의) 현재 난리 난 맘스터치 진상 난동..GIF
107
이슈·소식
l
한국 거주 베트남인들의 추락사가 많은 이유
129
이슈·소식
l
미국과 안보외교 개망했다는 현 상황
153
이슈·소식
l
난리난 블랙핑크 지수 친오빠 실물 클라쓰
104
정보·기타
l
요즘 직장 숨긴다는 하이닉스 직원 근황
66
이슈·소식
l
논란인 샤브샤브 무한리필
66
최근 논란된 강릉 수학여행 경비 60만원, 뒷배경
2:36
l
조회 1080
세종시에 거주하는 92세 남자 이길여.jpg
3
0:50
l
조회 3328
57세 동안 레전드
1
0:17
l
조회 3441
반응 좋은 <유미의 세포들3> 1~2화 주요 장면 모음
04.19 23:38
l
조회 2179
어제 대만사람 혐한 날조선동하다 쓰레드 난리남.jpg
5
04.19 22:00
l
조회 7462
l
추천 1
드라마 홍보를 위해 개큰무리(?)하는 배우들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
04.19 21:36
l
조회 3384
'비혼하던 3040 여자들 보고 요즘 여자들은 결혼하고 싶어한다'
33
04.19 20:55
l
조회 17428
화제의 맘스터치녀 남자직원 본인 등판
04.19 20:41
l
조회 4163
밥시간 수정시간도 반납하고 매번 팬들 만나러온다는 아이돌
1
04.19 20:05
l
조회 1772
l
추천 1
강다니엘이 작업할 때 영화 콜바넴 참고했다는 곡 Watercolor (feat. Ai Tomioka)
04.19 19:53
l
조회 660
논란인 샤브샤브 무한리필
66
04.19 19:53
l
조회 51787
임산부와 어린이도 위고비 처방
10
04.19 19:48
l
조회 9614
현재 서로 충격받고있는 길티플레져 음식..JPG
150
04.19 19:03
l
조회 72552
l
추천 3
20살 차이 불륜 카톡 레전드
38
04.19 18:32
l
조회 39327
l
추천 2
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
송건희
추가하기
ㄱ
연성러(작가)
추가하기
사카구치 켄타로
추가하기
EXO-SC
추가하기
ㄱ
박짐공
추가하기
틱톡에 한국 인종차별 심하다고 올라온 영상
44
04.19 17:44
l
조회 27460
l
추천 1
난리난 블랙핑크 지수 친오빠 실물 클라쓰
104
04.19 17:12
l
조회 73031
l
추천 23
현재 댓글 1100개 넘은 자취러에게 홀케이크 선물..JPG
180
04.19 16:53
l
조회 96507
요즘 젊은 부부들 사이에서 이혼하는 이유
245
04.19 16:31
l
조회 108474
l
추천 3
학폭 변호사가 얘기하는 요즘 학폭 사례
04.19 16:29
l
조회 4948
한국 거주 베트남인들의 추락사가 많은 이유
130
04.19 16:03
l
조회 92247
l
추천 22
더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음
이슈
일상
연예
드영배
3:26
1
양상국이 방송에서 일부러 故 박지선 이야기를 하는 이유
8
2
탈북자가 한국에서 자주 한다는 거짓말
6
3
호스텔 직원이 내 캐리어 던졌어
3
4
저렴하게 한 끼 식사를 해결할 수 있는 팁이 많이 달린 트윗.twt
5
와이프가 엄마음식을 좋아해서 걱정이다
6
우리나라 토종 여우 근황
8
7
하이닉스 생산직 가려면 필수 스펙
8
8
전쟁시 차출되는 자격증, 직업 모음
155
9
"애 안 낳을거면 결혼 왜하냐”에 대한 남녀 인식 차이
2
10
논란인 샤브샤브 무한리필
51
11
요즘 직장 숨긴다는 하이닉스 직원 근황
62
1
모솔인데 좀 야한거 보고왔거든
6
2
나 임신했어
17
3
아니 나만 요즘 뜨는 동거 커플 릴스 개별로임?
9
4
워홀 인식이 그렇게 안좋아??
20
5
어제 미용실 갔는데 기분 나빳던 썰..
8
6
원래 생리할때 저번달애 먹은 음식 영향잇나????
3
7
대운 바뀌기 1년 전인데 너무 살기 싫어
4
8
익들아 이걸 여지라고 생각하는게 바보아니야 ?
2
9
이거 싸가지 없는 행동이야?
10
10
난 여자가 여자 꼬시는법 알려주는 영상이 제일 필요없다고 생각해
7
11
나 완전 공복인데 ㅠ 냉동 핫도그 하나 먹고 생리통약 먹으면 괜찮아?
2
12
지금 밥 먹말
1
멜론 탑백 상위권 거의다 걸그룹이네
6
2
일본 차트에서도 케이팝 싹 빠졌음
15
3
웹툰도 지금 곡소리야...
9
4
ㅂㅌ을 얼마나 내려쳤으면 찐 스타디움급 규모 투어가 아니라고 보지
1
5
요즘 중국 연예인 좋아하는게 소소한 유행이야?
21
6
난 한국이 폭싹 속았수다같은 드라마좀 많이 만들었으면 좋겠음
6
7
개인 라방을 일주일에 한번이나 오는건
6
8
어제 먹음
1
9
방탄도 다 스타디움 규모로 투어 도는 건 아니지 않아?
14
10
나 혐관 좋아하는데 새로 입덕한 아이돌에 혐관조합(?)있아서 도파민돈다
9
11
나 비엘만 보는데 볼게 없다
15
12
방금 진짜 큰 바선생 발견해서 잡을라 했는데
13
알페스가 뭔지 몰랐으면 머글인가?
5
14
일본 오리콘차트 들었던 케팝돌 방탄 트와이스 외에 더 있음??
23
15
마크 소속사는 어디야?
8
16
나 동창중에 아이돌있었는데
4
17
20대 후반인데 점점 탈케에 가까워지는거 같긴함
9
18
다들 각자 좋아하는 돌들 라방 얼마에 한번씩 켜?
18
19
이즈나 이름 다 예쁘지 않니
20
다들 백수인거늬
8
1
고윤정 이 장면에서 연기 잘했다는 느낌 확 받음
3
2
현빈 사복 완전 의외다
4
3
모자무싸
나 박해영드 가르치려하고 있어보이려고 하는거
5
4
쌍갑포차 혹시 델루나랑 비슷한 느낌이야?
6
5
모자무싸
1화 안 봤는데 이 대사 개웃김
6
모자무싸
우울한거 못보는데 많이 무겁거나 우울해?
3
7
모자무싸 진짜 마이너한 장르 맞아?
5
8
대군부인
오 틱톡에서 벌써 10억뷰 넘었대
7
9
모자무싸
혹기 작가님 직접 겪어 본 일들 글로 쓰신건가
인스티즈앱 설치
소개
이용 문의
광고/제휴
채용
권리 침해
개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876
통신판매업신고 :
2017-서울강남-03991
대표 : 김준혁
© instiz Corporation