알고보니 줄임말이였던 엄청흔한 영어표현

게시된 카테고리 유머·감동

[미핖]

😲

[탐이]

헐 신기한 정보네요

[이슈왕]

괜찮다가 괘념치 않다에서 온 건 확실한 건 아니고 어원설 중 하나인 것 같습니다
일단 '-잖다', '-찮다' 형태가 '-지 않다'를 줄인 건 맞아요('않다'도 '아니하다'를 줄인 거고요)
그런데 문제는 앞에 있는 '괜-'이 무엇인가 하는 거죠
'괜찮다'를 풀면 '괜치 않다'='괜하지 않다'가 되기 때문에 혹시나 하고 표준국어대사전에서 '괜하다'랑 '괘념하다' 둘 다 찾아 봤는데요

괜-하다「형용사」 아무 까닭이나 실속이 없다.=공연하다.
괘념-하다(掛念하다)「동사」 마음에 두고 걱정하거나 잊지 아니하다.≒계념하다, 괘심하다, 괘의하다.

이렇게 나옵니다
그리고 괜찮다를 찾으면 아래에 있는 어원 항목에
· ←괜 [＜空然] +하-+-지+아니-+하-
이렇게 나와요
[空然]은 공연이고요

그러니까 적어도 표준국어대사전에서는 '공연'의 의미를 가진 '괜-'에다가 하지 아니하다를 더해서
괜하지 아니하다=괜하지 않다=괜치 않다=괜찮다
이렇게 보고 있는 거죠
-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-ㅡ-
결론만 말하면
'괘념하다'랑 '괜하다'는 다르고
적어도 표준국어대사전에서는 괜찮다의 어원을 '괘념하다'에서 온 '괘념치 않다'가 아니라
'괜하다'에서 온 '괜치 않다'로 보고 있는 겁니다

표준국어대사전이 정답은 아니지만 적어도 가장 공신력이 있는 사전이고 이런 어원을 올릴 때는 옛날 중세부터 문헌에서 어떻게 써 왔는지 다 확인을 합니다
인터넷에 틀리거나 확실하지 않은 어원이 올라올 때가 많은데 이런 확실하지 않은 어원들은 '민간 어원설'이라고 부르고요 대부분 이런 민간 어원들은 찾아 보면 다 개인 블로그 같은 데서나 나오지 공신력 있는 답변은 나오지 않습니다
괜찮다가 괘념치 않다를 줄였다는 것도 역시 찾아 보니 공신력 있는 답변이 없네요
인터넷에 올라오는 어원들 다 믿지는 마세요