최근 한국 기독교계에서 내놓은 성경 번역본.jpg

[전두팔]

좋은데?

[박깡현]

좋네요. 근데 본문에 고린도전서 13장4절은 굳이 안바꿔도 이해 쏙쏙 가는 문장인거같은데..바꾸니까 먼가 좀 더 이상해여..ㅋㅋ

[두몽님]

22 굳이 사랑은요! 갑분 뮤지컬

[hsbox]

창조신이 하기를 하기를 하니까 너무 없어보인다

[리베란테]

신에 대한 책인데 굳이 탈권위적 번역을..?

[파카네]

오 지금까지 정말 어떻게 읽으셨대

[zldpfshem]

👍

[n7l-ㄱ]

수종드니라 같은건 한자라 모르는 사람들 많을것 같아서 한글로 바꾼거 좋은듯

[무난한 닉네임]

어차피 본래 성경으로 읽지만 쉬운 성경 개념으로 나오는거 아닌가요?

[이슈왕]

어쨌든 시도 자체가 좋은 방향이네

[충주사과]

😲

[고독한정택운]

한자어가 익숙해서 새 성경은 잘 안 읽힘...

[홀리쉿]

굳이? 싶은데

[너무덥다]

좋은데요 ..? 깔끔하고 기억하기도 좋고 이해하기도 좋을 듯요. 다만 좀 가벼워지긴 했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[곰돌이푸가좋아]

개인적으로..... 이번에 새로 나온 번역본은 예수님 말투가 너무 mz해서 적응이 안 돼요..... 새번역이 짱입니다 쉽고 잘 읽힘

[뇨뇨뇨뇨]

어린이 성경같은느낌?

[폰쥬]

성경은 저 말투가 간지나는건데

[구스베리시나몬요거트]

저 말투가 더 있어보이는 건데…바뀐 건 그냥 신문 기사같음

[너 팥 좋아하지?]

오 약간 가톨릭성경이랑 비슷한 결인것 같다

[너 팥 좋아하지?]

약간 소설책 느낌이 나는 것 같기도 하고

[Cogito]

성경을 어른들만 보는게 아니니까 청소년이나 새로 종교를 갖게 된 사람들한테는 이해하기 좋을 것 같은데 부정적 반응이 있는게 신기하네요

[달빛맛사탕]

성공한 덕문화

[카드캡처사쿠라]

마태복음5 저부분은 너무 문장이 짧아서 오히려 유치하게 느껴진다ㅜ

[hoohoohoo_]

잘했네

[백일몽(白日夢)]

기존 성경에 익숙하신 분들은 어색하시겠지만, 오히려 새로운 유입되는 사람들에겐 좋을 것 같네요.

[NCT 김 도영]

있어보이려고 읽는 게 아니고
이해를 못하면 읽는 의미가 없으니까.. 너무 좋은데용??

[한여름자두]

이해하긴 쉬운데 문체가 부자연스러워서 잘 안읽혀요..

[롤라후롤랄랄라]

어차피 원래도 번역본이었는데 탈권위 얘기가 나올게 있나.

[dlwldmss]

굳이...

[96.12.10. 강다니엘]

솔직히 어려워서 쉬운성경 사서 같이 놓고 봤었는데ㅋㅋㅋ 저는 좋네요!

[데리야끼막창]

성경 특유의 느낌은 없어졌지만.. 낯선 문체와 구언어에서 오는 장벽이 큰 책이라고 생각해서 정말 좋은 시도인 것 같음
혼자서도 읽고 이해하기 쉬워질수록 기독교에 대한 접근도 좋아질 것이라 생각함

[주존사]

좋은 시도라 생각합니다 진심으로

[swas]

굳이 싶음 ㅋㅋㅋ ;;;

[sevwoo]

근데 나병같은 것은 단지 심한 피부병같은게 아니지않나요?? 좋은 부분도 있고 아닌 부분도 있고...흠...
성경의 권위탈피만큼 교단의 권위탈피도 했으면

[답댓 알림 대부분 꺼둠.]

오 꼬마애기들도 쉽게 잘 이해가면서 읽을 수 있겠당~~

[Amyamy]

거의 현대어를 넘어 문해력 박살난 mz나 어린아이도 읽을 수 있는 수준으로 만들었네요

[silverring]

쉽게쓸 문제가 아니라 신앙마저 주입식으로 가르치는 방식부터 바꾸시길

[곰치]

쉬워서 접근 가능성 좋아보이는데용..?! 좋은 거 같아요!!