교토식화법) 이중에 진짜로 커피 마시자고 한 사람은?

1 찍었는데 틀림ㅠ

[민트리치바]

맞췄다

[B9256B]

하여튼 싸이코들이 많은 이유가 있다니까

[두몽님]

ㅋㅋㅋㅋ2

[그럼그럼요]

답없을줄알았는데 있긴있었네

[그루]

걍 모든 답을 괜찮아요로 통일하면 될 듯

[기장미역]

걍 시간이 늦었다고 말을 혀

[ONCEHUMAN]

맞췄당

[cocor]

진짜 잘 몰라서 그러는데 요즘같은 시대에도 교토에서는 저런 화법을 쓰는건가요? 아니면 그냥 지역 밈같은건가요?

[메접 성공]

실제로 저 화법을 구사했던 건 맞는데 요즘 세대는 아닐 거 같아용

[썸머메리]

둘 중 고민하다 D 골랐는데 B였군...

[jello_]

본인이 목 마르다고 해서 D인 줄 ㅜ

[민쌈자]

왜저러고 사냐 ㄹㅇ

[여름.]

D골랐는데...

[닳다]

서두르지말라해서 c인줄 ㅠ

[대장강아지]

왜 저렇게 말해요….??

[intinizm]

목마르네요가 왜...@@

[Default]

오 B가 젤 빈말 같았는데.. C인줄

[Suda Masaki]

D인줄.....

[닉넴넴넴]

C,D는 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 그게 빨리 가라는 의미인데요 ㅠ

[LIVEWORKS COMPANY]

토익보다 더하다 더해

[고양이는귀엽지]

C라고 생각했는데...

[로랑뿌]

D인줄

[양도리]

에휴 내가 못알아들으면 지 손해지. 물론 일본말부터 못알아듣지만

[현 재]

교토사람들끼린 ㄹㅇ 알아듣나요…?

[sdflwlac]

D인줄

[탐하디]

D아냐....?

[양_아치]

헐랭 디는 진짜로 진짜잖아 목마르니까 같이 마시마고!!!!!

[숭밍]

D 골랐는데 틀렸네용 ,,

[눈까리]

지도 목마르니까 커피마시고 싶은줄 알았는데
목마르다=이제 말 많이 했으니까 꺼져라 이거냐ㅋㅋㅋ

[매우공격적인눈매]

왜저러고 사냐

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[오우무아무아]

지역 비하표현은 삼가주세요.

[공노비]

교토사람이랑 대화하면 꽃밭 아방수 될듯…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김혜준]

개어렵다 ㄷ

[Abelia]

A 왠지 아닌 거 같음
B 안 서두르고 있었는데 저런 말 들으면 가라는 뜻이구나? 할 것 같음
C A랑 무슨 차이인데???
D 니가 목 마르다매 임마

[박찌쏭]

오 맞췄다

[여빈]

d는 물 안줬다고 꼽주는건줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[허휘수]

따쉬 틀렸다

[사자리안]

저는 다 거절하도록 하겠습니다
I거든요

[신입]

D라고 생각했는데

[천승휘]

맞혔다 바로 감이 옴

[Gigi Hadid]

D인줄 ㅜㅜ

[선일]

와 B가 제일 눈치주는 줄 알았는데....

[오락가락끼리까락]

맞췄지만 이해는 안되는 부분

[유월의 라벤더]

목마르다길래 이거다!! 하고 D 찍었는데 탈락....

[GENTLE MONSTER]

와…다 모르겠다ㅋㅋㅋ

[천성]

그거 기억나네요.
누가 교토 가서 지인 집 갔는데 가위 좋아 보이길래 가위 잘 된다! 하니까 가져갈래요? 했다고 해맑게 고맙다며 냉큼 가져왔다는 썰. 교토에서는 넌 씨눈이 살아남을 듯.

[익인02826101]

학교에서요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 선생님께 가위 어디서 샀냐고 물어보니 그렇게 좋으면 그냥 하나 가져가지 그러니?^^ 해서 진짜 가져왔다던 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[hodie]

B인가 했는데 다행히 맞았네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮냐는 말 자체가 뭔가를 마실 걸 전제하는 느낌이에요.

[여름이었다]

오 맞췄다 근데 해석이랑 다름
난 그냥 표정이 커피가 간절해보여서 골랐는데

[쏯쏯쏯]

하…kyoTOEIC 탈락

[정다운]

저거 4개 다 걍 커피 마시는거 아님?

[마릭]

무조건 D라고 생각했는데..

[아래]

틀럈다..

[답댓 알림 대부분 꺼둠.]

그냥 너무 화나네요.

[눈구름]

맞아따

[메추리반]

4번인줄

[lemon525]

무조건 D인데..목마르다며..

[김성규규]

ㅋㅋㅋㅋ아 너무 웃기다

[toroka]

B인것도 웃기고 커피말고 다른거 얘기하면 안돼는것도 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ

[TeSTAR 선아현]

진짜 목마르단 거 아녔어....?

[초코볼굴려]

와 맞췄네.. 어렵다..

[레몬버베나]

D라고 생각했는데... 목 마르다며;;;

[우리 둘만 꽃길을 걸어요]

맞았는데 커피 말고 다른 거 안 된다는 게 너무 웃김 ㅋㅋㅋ

[카무이]

가장 뉘앙스적으로 권유의 말이 아닌 것 같은 걸 골랐는데 딱 맞았네

[외그레?]

피곤하다

[빵케이]

오 맞췄다

[공손한 루피]

맞췃당

[섭서비죠아]

맞췄다

[닉네임1491449321]

내가 교토가면 나 왕따당하는데 나만 왕따인거 모를듯 ㅠㅠ

[군것질이]

전혀 모르겠네요

[강동원은 사랑입니다]

4인줄

[봄날의곰]

서두르지 말라해서 c라 생각했는데,,,

[민수생]

맞췄다 ㅎ

[NU’EST 김종현]

오 맞춤 제가 추측하기로는 커피 괜찮아요? 는 뭔가 되게 조심스럽고 상대와 더 시간을 보내고 싶다는 뉘앙스가 보여서? 커피 자체가 중요한 건 아닌 거 같고 나머지 셋은 커피를 권유하고 있는데 커피 괜찮아요?는 커피가 아니면 다른 걸 마시자 하면서 시간을 더 보내자는 의미처럼 보여서 권유를 안 함으로써 오히려 더 권유를 하는 것 같은 그런 느낌

[박원빈-]

나도 d인줄

[익인1969]

와 D인줄

[@kimwon.pil]

D인 줄 알았는데... 어렵네요

[박성화]

목 마르다매 목 마르다매

[나나마]

제가 안 괜찮을 때 b처럼 말했던 것 같아서 d골랐는데 틀렸네요 ㅋㅋ

[17_WOOZI]

D인 줄 알았어요

[SVT 우지]

D인 줄... 말 많아서 입 다물고 커피나 마시라는 건줄 알앗어요...

[金奎彬]

교토사람들끼리는 다 알아듣는거예요?

[사쿠라 하루카]

A,D는 절대 아닐거라 생각했어요

[유러피언프리코치즈버거]

복잡하게 사네

[이제훈]

목이 마른디 왜 가야해요... ㅠㅠ

[aimyon36]

B 커피로 괜찮겠냐는 뉘앙스 같아서 커피 말고 다른걸 먹거나 마시자는 의미인줄 알았는데 반대구나ㅋㅋㅋㅋㅋ

[재욱]

1번 아님 2번이라 생각했는데 2번이였군요..

[LE SSERAFIM]

너가 목 마르다며.....

[앤드류스캇]

2 뭔가 직접적으로 마시자고 말하는 건 다 아닐 것 같았음

[곰돌쿠키]

D인줄

[풍풍]

D인줄 알았는디..

[jesnoe]

D 탈락.. ㅠ

[Blossom]

오 정답이다 근데 커피 말고 다른 거 시키면 안된다는 거까지는 예상 못함

[칠오]

아 못 맞춤 ㅡㅜ

[가시처럼발라줄게]

d가 아니라는게 어이가..ㅋㅋㅋㅋ진짜

[샤라방방]

22222..ㅋㅋㅋㅋㅋ

[몽키 D 루피]

아니 진짜에요…? 진짜 저렇게 말해요?

[발로란트]

미치겟다

[답답하다]

꼭 마셔줘야지

[체험삶의환장]

맞췄다..뭔가 상대방이 커피를 마시고 간다는 전제가 깔려있는게 B 밖에 없음 근데 진짜 피곤하게 사네...

[뀨빵뀨]

B는 찐친용이고 나머지는 그냥 서비스업 직원분이 말할 바이브임 ^^^ ㅋㅋㅋㅋ

[주먹밥쿵야]

ㅋㅋㅋㅋㅋ맞네

[NCT WISH 사쿠야]

와 난 눈치 못 채고 예? 예… 하면서 커피 4잔 다 마시고 갔다

[이슬]

목마르대서 D인줄 알았는데ㅜ

[일이라]

장난하나

[lllliiiii]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[숲별입니다]

4번아니에요......?

[너는나]

정답 바로 맞춤
a는 마시겠어요?는 굳이 안 마셔도 되잖아 로 해석
b는 정답 그대로 물어보는 느낌
c랑 d는 커피라도에서 라도는 주기 싫은 느낌이 듬

[꾸루룽삥뽕]

스트레스 받아서 살겠나... ㅋ

[만두마]

그럼 나도 교토식으로
괜찮아요^^(얼른 내와라 아직도 안주고 뭔하고 있냐)
로 응수해야지

[일이라]

지들끼리 말이 통하긴 해..?

[익인2826102]

D인줄.....

[익인2826103]

와 어렵다... 당연히 d일줄

[익인2826104]

오 전 당연 B라고 생각했어요
일단 저 분들은 서로의 선을 넘는 걸 싫어하니까, 본인입장에 미루어서 커피 마시는 게 '괜찮은지' 물어보는 거죠. 저 입장에선 엄청 배려해서 내 마음을 미루어 물어본 것ㅋㅋㅋ같아요ㅋㅋㅋㅋ

[익인2826105]

한국어로 감안와서 일본어읽어서 맞춤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2826106]

AC는 표정 ^^? 이래서 얼른 가라는 느낌이라 제외
BD 표정 인상씀 근데 D는 목마른데 커피 마실래?< 뭔가 이유를 붙이는 게 가라는 느낌이라서 제외
답 B