댓글창 증언 쏟아지는 올리버쌤 블랙커피 발음이슈.JPG

ㅊㅊ ㄷ/ㅋ

[탐하디]

댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에어프레미아]

진짜 기가 찬다ㅜ 인종차별 맞죠

[용기내지마요]

영상 보고 왔는데 미국식으로 발음 굴리신게 아니라 한국식 발음 그대로 블.랙.커.피 하셨어요! 그래서 직원분이 못 알아들으셨습니당

[띠 앗]

트리플치즈 이러고 있네

[파워퍼프걸 버블]

기가 참… 시니어 커피 ㅋㅋㅋ

[에퉤퉤퉤]

우리나라도 외국인이 못알아 들으면 메뉴판 주고 번역기 돌리고 다 하는데 다인종 국가에서 한국 발음으로 블랙커피 말한다고 못알아 듣는게 이상한거 아닌가

[mila]

저분 글 뜰 때마다 보면 와이프 발음 이상하다는 영상밖에 없네

[suess]

그러니까요

[김혜준]

근데 미국은 이민자 많고 인도식영어 프랑스식영어 영국식영어 등 온갖 영어 쓰는 사람들 널렸는데 고작 발음 좀 이상하다고 아예 못 알아듣는 게... 인종차별로 보임 대면 주문에서 마님이 직원 표정에 상처받았다는 거 보면

[김초원]

저렇게까지 하는데 못알아듣는거면 직원이 센스가 없는것같음 딴나라도 아니고 인종 제일 다양한 미국에서 저러니..

[척척식빵]

한 언어의 원어민이라는 포지션이 갖는 강점이, 좀 이상한 발음이나 문법으로 누가 말을 걸어도 충분히 '유추'가 가능하다는 점이에요... 제2언어학의 기본입니다 저건 인종차별 고의로밖에 설명이 안되는 행동이에요 아니면 그냥 본인 모국어 능력조차 떨어지는 지능이거나. 영어 하나밖에 못하는 것들이.

[호록]

인종차별 맞지 뭐. 미국은 이민자의 나라라서 영어 발음도 가지각색일텐데 저걸 못 알아듣는다고? 개가 웃겠네~ 내가 영국 갔을 때 내 구린 영어 발음에도 다들 잘 알아 들으시더라. 표정 보고 더 크게 상처 받았다는 거 보니까 인종차별 확실한 듯.

[스윗리를키티]

댓글이 살렸네 “니가 블랙커피 살거야?” 한국말 해도 난리났을텐데 ㅋㅋ

[Kassidy]

인종차별 맞아요 미국에서 발음 듣고 외국인인지 판단하고 영어 못하면 무시하는 거 일상입니다

[뷰리뽀]

뭘 그렇게 현지인 발음만 알아듣는척ㅋㅋㅋㅋ 온갖 이민자들 온갖 인종들 다 모여사는데면서?? 우리나란 외국인 없는줄아나? 외국인이 "아뇽하쎄요 욘얘가중개" 해도 다 유추 가능하잖아요? "피핌팝 하나 주쎄요" 어눌하게 이래도 다 알아듣는다고ㅋㅋㅋ 그정도면 병원가서 귀가 안들리는건지 검사를 해야 하는거 아니냐 인종차별하는 종자들아...

[침침집집갈갈]

댓글ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ

[포도원츄우]

커피파는 집에서 블랙커피도 유추못하면 그건 머리의 문제거나 고의죠 뭐
진짜 어이가 없네요

[intinizm]

댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유알쏘블랙 하면 바로 총들고 쫓아올 것 같은데

[멍멍멍멍]

Nigger 발음이 니가도 아닌데
한국어로 니가 하면 흑인 비하한다고 그렇게 잘 알아들으면서ㅋㅋㅋ
인종차별이 아니라면 진심 저 점원의 대굴빡 지능수준을 의심해야함
직장다니면서 동양인 상사한테도 저러면 줘터지지

[세경씨]

2

[Benjamin]

3

[신 신 유]

저도 인종차별인거 너무 동의하는데 실생활에서 쓰이는 단어는 nigga라서 발음이 거의 똑같긴해요!

[inout]

유추가 안되나...? 커피집인데 노인 커피 이러고 있네..
외국인이 김천에서 쟘지김봅 달라고 하면 걍 참치김밥 이구나 바로 유추되는디 영어는 참 신기하구먼

[JungKook°]

쟘지김봅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아예~예~ㅋㅋ]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[말랑냥이]

너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ

[최애닉네임보면친추합니다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ

[설랑]

진짜 웃기다ㅋㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄲㅋㅋ

[전기장판따끈따끈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뱃걸리리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[초록버섯]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[난뭐든지할수있어]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지수찌]

참치김볶인 줄 알았어요ㅠㅋㅋㅋㅋ 짱 웃겨요

[Shigol Jabjong]

ㅋㅋㅋㅋ아 개웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[daydream_]

아니 저렇게까지 못알아들을일...? 시니어커피 이난리

[포챠쿄]

아 밑에 댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개속시원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 비슷한것도 아니고 뭔 블랙커피라고 하는데 트리플치즈 이러는건 싸우자는거지

[차여운_]

올리버쌤 김밥집 가서 잠지김밥 달라고 했는데도 참치김밥 줬는데 이게
인종차별 아니라고?

[빅또리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 현웃터졌어요

[뱌뱡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 원어민이면 다 알아들음;

[허휘수]

ㅇㅈ

[siqu]

잠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃

[깨꽃]

아 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[We are]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임1643322598]

ㅇㅏㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[집가고싶다.....]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[YO!DREAM]

블랙커피를 못알아들을리가 없음 ㄹㅇ 진짜 못알아들으시는건 그쪽이 맥락맹인거지

[건담이말을건담]

영상보니까 진짜 정직한 한국발음으로 하시긴 햇네 내가 봣을때 디티라서 그럼 얼굴보고 햇으면 3번안에 알아들엇을듯

[펩시제로제로]

인종차별 대놓고 당해도 우리 발음 문제라며 스스로 가스라이팅 당하시는 분들이 계시네요ㅋㅋㅋ

[라운드넥]

22 대체 왜?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[실비아, 살다]

아무리 한국발음이래도 뜬금없는 트리플치즈 미디움 이러는데 인종차별이라 생각이 안되는게 이상한데요

[iiiio]

농협은행썰 보니깐 뭔가 이해가 가기도..

[아침핻살]

저건 진짜 인종차별이죠... 무슨 긴문장 말하는 것도 아니고 저정도도 유추 못하면 걍...ㅋㅋㅋ

[MZ의끝자락]

놀랍게도 뉴욕 좀만 벗어나도 흔한 일임.. 뉴어크 공항 스벅에서 겪었음

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[MZ의끝자락]

저도 외국인 아니라서 모르겠는데 뉴욕은 워낙 이민자 외국인들이 많아서 다 알아듣는데 조금만 원어민들 많은 곳 가도 잘 못알아들어요 + 디폴트가 서비스 정신 거의 없음 불친절함

[seventh heaven]

시니어커피 이러고 있네 world englishes 된지가 언젠데 아직도 어휴...

[티본스테이크]

인종차별 100%임

[Pyper America Smith]

인종차별…

[애옹이에오]

영상 보니까 그냥 한국어 억양이랑 악센트로 블랙커피 라고 하는데 여기 애들 발음보다는 억양이랑 악센트 다르면 잘 못 알아듣더라구요 그리고 드뚜가 커뮤니케이션 하기 더 힘들어서 그런듯

[blanc_]

대면 주문이었는데 잘 못알아듣는 척 하길래 알파벳을 크게 불러줬어요.. 제경운 large 였는데 sorry? 하면서 몇번 되묻던.. 음료 사이즈가 라지스몰 둘중 하나면 알아들어야 하는거 아니냐는! 열받아 개큰소리로 엘 에이 아~~ㄹ 쥐 이~~ 해줬어요ㅋㅋㅋ

[미스터도]

걍 인종차별이잖아....... 트리플 치즈 이난리네 하 ㅋㅋㅋ

[싱어송라이터 EVER]

블랙커피랑 프랑스빵이 비슷한 부분도 없는데 어이없다...

[딩위시]

저런거 왜 못 알아듣지? 싶었는데 농협은행 (너무 이쁘네요) 밈 유행한 이후로는 못 알아들을수도 있구나 싶음

[집에가고싶ㄷ]

무작정 인종차별이라하기엔 외국인이 한국어 한다해도 단어로만 얘기하면 약간의 차이로 인해 이해안되는 경우도 많아요.. 머릿속 음운체계가 다른걸 어케해요 우리한테나 블랙커피가 블랙커피인거죠

[집에가고싶ㄷ]

글읽으면서 저도 농협은행썰 생각났는데 댓글에도 꽤 보이네요. 우리가 못알아들으면 재미로 소비하고 그들이 못알아들으면 인종차별이라고 하는게 오히려 은연중에 영어권을 더 높이 생각하는게 아닐까 싶어요. 영어권사람들이라고 다 인종차별하는게 아닌데 왜 우리를 깔보고 차별한다라고 생각해야하는건지... 그냥 언어권이 다름에서 충분히 나올수 있는거 아닌가요?
농협은행썰도 한국어 아는 그나라 사람들이 들을 땐 (블랙커피가 우리한텐 black coffee이듯이) 농협은행이라고 또렷이 들릴걸요? 이걸 왜 못알아듣나 하면서... 분위기상 뭘 물어보는 분위기인데 하면서요

[닉네님]

블.랙.커.피 악센트없이 네음절로 쪼개서 한국스타일로 정직하게 발음하면 원어민들 못알아들어요…솔직히 스타벅스, 맥도날드 직원들이 한가한것도아니고 뭘 위해서 몇분동안 발음가지고 스무고개 하겠나요? 아마 첫번째직원분은 드라이브스루 음질때문에 더 어려워하신것같아요. 대면으로 주문받으신분은 비교적 빨리 유추하신거보면

[닉네님]

그리고 시니어커피..진짜 있습니다

[바흐흑바흐흑]

원격으로 말하면 더 알아듣기 어렵고 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는건 그냥 한국사람들이 일잘러들이라서 그래요 외국애들은 일처리가 진짜…

[Satoru Gojo]

영상 보고 왔는데 저렇게 또박또박한 intonation이면 못알아들어요(마님 발음이 구리단 게 아님 저 분은 테스트하러 일부러 그러신 거니까) 코스트코도 코스코라고 해야 하고 이케아더 아이키아라고 해야 알아들음 블랙은 “브을”랙 말고 블“래액”이라고 하면 좀 잘 알아들을 듯.. 차라리 블랭크로 들린다는게 비 발음할 때 시간 좀 끄는 게 한국식 블랙 발음이랑 비슷해서 그런 거 같음

[블래키]

뭐지 검정커피 이래야하는데 금장카피 이런 식으로 들렸나

[공강]

그냥 파파고 돌리겠습니다

[콩연]

미국사는데 저런 경우 진짜 인종차별이 맞을때도 많지만 미국애들 상상 이상으로 무식해요... 맥락 파악이든 뭐든 걍 그런 사고 자체가 안 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅜ 특히 마님처럼 저렇게 정직한 한국 발음으로 얘기하면 찐으로 못 알아들어서 저랬을 확률이 높습니다 예..

[朝倉 シン]

22 그냥 유추할 생각을 안해요... 자기 귀에 익숙한 그 발음이 아니면 걍 모름

[다르시]

333... 인종차별 또는 지능부족 둘중 하나

[해만]

가박살나서그렇군

[뿡빠랑뽕뽕]

지들은 한국발음 제대로하냐? 아뇽하쉐요우 해도 한국인들은 다 알아듣는데 ㅋㅋ

[치즈고등어]

우리나라 ㅂ이 b나 p 두가지의 중간이라 그런듯

[먀먀먀묘]

몽총하구만 대충 알아듣지

[다시다맛다시다]

걍 누봐 인종차별 같은데 와이프 데리고 저런컨텐츠 계속 찍어도 되나요...

[후지이 이츠키]

해외 드라이브 스루할때 미니 스케치북에 아예 써서 딱 보여줍니다. 드라이브 스루는 직원입장에서 은근 말소리가 깨끗하게 들리지 않기도 하고 무엇보다 쟤네들 우리 기준만큼 머리도 딸리고 융통성은 없는데 은근한 인종차별도 있어서 엮이기 싫어서 스케치북 딱 펼쳐줍니다.

[주지훈’s님]

저도 인종차별아니라 진짜 찐으로 못알아들은거라고 생각해요 N word 언급한 예시가있는데 그단어는 발음이 한국식이든 영어식이든 많이다른단어가 아니예요 근데 한국어 특성상 끝에 k발음 t발음 거의안나고 ae 발음도 그렇고 거기다 drive thru 음질도않좋아서 저는 못알아들을만하다고 생각해요

[여연생]

영상보고왔는데 진짜 정직하게 블랙커피! 하네요
저건 의도가 아니라 못알아들을듯...

[지수찌]

예전에 외국에 가서 싸인 받는데 티슈라고 받은 적 있어서 슬퍼요..

[사막 여우]

근데 저거 미국살면 진짜 많이 당함 저는 미국인들이 제가 발음하는 콜드브루를 진짜 못알아먹음 콜드 커피? 라고 물어봄. 가끔은 인종차별일때도 있는데 저 상황은 대면 아니라 인종차별 아니고 진짜 못알아들은거임… 발음도 발음인데 액센트가 진짜 중요함. 쟤네한테는 매그도나르도로 들리는거라고 생각하면 이해감. 넘 섭섭해하지말고 연습하면 됨. 참고로 맥도날드도 맥도날드 아니에요. 맥도날드라고하면 못알아들어요ㅠ

[말랑거대토끼]

외국 사람들 콩글리쉬 발음처럼 말하면 진짜 못 알아듣긴 해요 아예 다른 단어처럼 생각하더라고요 보디가드 이런 단어도 한국인 발음처럼 정직하게 하면 그게 대체 무슨 말이냐 하는 걸 실제로 본 적이 있어서…

[무지렁이]

판매직인데 이해하려는 노력이 1도 없이 그냥 맞는 발음으로 할때까지 저러는게 진짜 어이없네요

[익인1]

그냥 머리를 안 굴리네;;; 개답답

[익인2]

못알아 들은것도 못알아들엇다 반응을 해야지 아에 대답을 안하는건 뭐임;;;