미국 sns에서 인종차별이라고 싸움중인 광고

배우 시드니 스위니의

아메리칸 이글 청바지 광고

영상에서 나레이션이

SYDNEY SWEENEY HAS GREAT GENES (JEANS)

시드니 스위니는 우월한 유전자(청바지)를 가졌다

Jeans are passed down from parents to offspring

청바지는 부모로부터 대대로 내려온다

Often determining characteristics like hair color, personality, and even eye color

가끔은 특징적인것들, 그러니까 머리카락색, 성격, 눈의 색까지 결정한다

(갑자기 시드니 스위니의 눈을 클로즈업하며)

My jeans are blue

내 청바지는 파란색이다

jeans(청바지)=genes(유전자)

발음 비슷한걸로 언어유희

노골적으로 백인이고 금발에 파란눈을 가졌으니 우월하다는걸 돌려서 광고에 넣었다고 욕먹는중

논란이 터진걸 보고 트럼프는

"정말 핫한 광고다"

"시드니 스위니를 계속 하이프해라" 라고 언급함