호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대한민국 초월 번역 원탑

l조회 1978

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
우리나라 언론은 안보여주는 잼프의 해외 의전수준.gif1
11.19 01:35 l 조회 2028 l 추천 1
오늘자 경례하는 차은우5
11.19 01:32 l 조회 1837 l 추천 3
귀신이 못버티고 도망갈것같은 붕어빵7
11.19 01:24 l 조회 10197 l 추천 3
김세정 2026 Season's Greetings [Velvet REVERIE] CONCEPT PHOTO
11.19 01:20 l 조회 227 l 추천 1
일본 갔다온 사람들이 걸린다는 병1
11.19 01:19 l 조회 3290
취향에 맞으면 진짜 취향이고, 아니면 진짜 아닐 호불호 엄청 갈리는 드라마.jpg2
11.19 01:17 l 조회 1388
오세훈 "한강버스 멈춤 '휴먼에러'…세월호 운운하는데 배 안 뒤집어져"2
11.19 01:12 l 조회 531 l 추천 2
부산에서 회라는건 서울이랑 다른거임7
11.19 01:11 l 조회 5778
나이29에 고등학교에서 다시오래
11.19 01:09 l 조회 977 l 추천 1
이창섭한테 서운했던 성시경이 한마디한뒤....jpg
11.19 01:06 l 조회 1188
빵택시까지 생긴 성심당시...jpg9
11.19 01:05 l 조회 10683 l 추천 13
비긴어게인 나올때마다 레전드찍는 가수.jpg
11.19 00:57 l 조회 1087 l 추천 1
우리나라 언론은 안보여주는 해외의 이재명 대통령 의전수준.gif1
11.19 00:50 l 조회 1405 l 추천 1
불호 90퍼센트 넘는다는 유부초밥102
11.19 00:47 l 조회 68592
원더걸스 추가하기
더보기
다들 잘지내니 곧 2월10일이다
선예 이번 저스트탠서 원더풀이 쓴거래....
딱풀들 잇츠라이브 꼭봐
난 우리 언니 2명만 모여 있어도 눈물나는 병이 있어..
선예 노래 좋다..
민선예 솔로라뇨....
피프티피프티 캐릭터 다 개웃기다1
11.19 00:38 l 조회 3025
아직도 정신 못차린 오세훈2
11.19 00:34 l 조회 2519 l 추천 2
2025 WINTER B-day PARTY [WINTER Blues] 팬 참여 안내
11.19 00:23 l 조회 346
비트코인 고래 738명 비트코인 전량 정리.JPG8
11.19 00:18 l 조회 15311
카공중인데 알바생이 옆에서 된장찌개 먹는 것 같아1
11.19 00:17 l 조회 6707
교과서 만드는 게 꿈이라는 배우 김유정.twt1
11.19 00:16 l 조회 5270 l 추천 2


처음이전0311032033034035다음
이슈
일상
연예
드영배
1:40
1 요즘 젊은층에서 나타난다는 우울증 형태 44
2 바다포도먹방 띠예 근황.jpg 8
3 자연임신 어려워서 시험관 생각중인 에일리.jpg 5
4 수면이 중요한 이유 2
5 왕따 피해자가 할수있는 최고의 복수 8
6 또 이상한 거 가져온 지마켓.hot
7급상승 알고 보니 노로바이러스 논란이 억울했다는 한국 굴..........................j.. 10
8 항문에서 발견된 포탄 실제 모습 5
9 오늘의집 비포애프터 레전드 비포 18
10 매물이 없다는 용인 수지 부동산 분위기.jpg
11 설악산에 시신 사진 경고문이 붙은 이유
12 취미로 빅토리아 시크릿 모델하는 프로그래머...jpg 1
13 20대 소비습관 미쳤다고 생각하는 이유 (나도 20대) 1
14 매머드 커피 두바이 신제품.jpg 1
15 2025 사상 최다 일본 방문 갱신한 한국인들 4
16 친자식 2명 죽이고 사형 구형된 아빠..jpg 19
17 찐어른입맛 테스트.jpg 7
18 배우 이미숙이 오션뷰를 봐도 갑갑했던 이유
 
 
1 씨유에서 맨날두쫀쿠사먹어 5
2 연애하지마 2년 연애 끝은 8
3 너네 키스가능한얼굴 기준 9
4 26살 일한지 약 1년 9개월 됐는디 9
5 와 나 야동 매일 봤었는데 현생이 빡치니까 안보게더ㅣㅁ 1
6 아빠 바람핀 거 들켰는데 이번이 3번인가 4번째임 3
7 띨빵이 둘 1
8 집 목욕 물에 뭐 넣을까? 입욕제 X 2
9 친구가 알바로 200벌었다고 돈 못모으는거 이해안간대
10 40 코수술 했다 3
11 40으로 사진 올리는 사람들 신기함1
12 학원 데스크 알바 해본사람??4
13 연세크림빵은 먹기 전에는 세상 맛있을 거 같은데 막상 먹으면 그저 그래2
14 26이고 모솔인데3
15 음 변호사님이 그냥 무료로 상담 해주신대
16 아빠 이거 정신병인가?7
17 릭오웬스 신발 너무 예쁘다
18 오늘 내 비밀 하나 알려줄ㅋ가?2
19 골다공증이란 말 5살때 처음들어봄2
20 고시원살면 그 주소바꾸는 그거해야됨?2
1 다들 수빈은 민지한테 설렜다고 생각해? 8
2 와 솔지5 화제성 역대급이다
3 미나수는 그냥 화보촬영 뽑기 이후로 계속 멘붕 상태인것 같음 6
4 너네 만약에 미나수 씨가 직진했으면 6
5 미나수 운거 8
6 누가 수빈희선 찐텐 아니래...🫠🫠🫠🫠🫠 6
7 승일이 진짜 개멋있네 1
8 ? 미나수 승일이랑 천국도에서 서로 아예 아닌 거 확인하지 않았음….? 22
9 민지가 수빈한테 찐으로 설렜다 생각해?? 15
10 미나수 별명 뻘하게 웃기다 4
11 환연 현지 이번 솔지 나갓어도 최장신? 적어도 2번째로 크네 3
12 라이즈 도쿄돔 지금 6.5에 팔던데 걍 도쿄돔을갈까
13 2월 컴백 하는 돌들 누구 있어? 1
14 솔지 수빈 앞으로 뭐할까? 3
15 연프 글이 대부분이군 1
16 솔지 이제 시작햇는데 민지 수빈 5
17 샤이니는 만원
18 근데 미스코리아도 일반인인가? 1
19 솔지 수빈 난 이 분 닮은것 같던데 5
20 내 기준 여돌 중에 제일 예쁨 4
1 브리저튼 하루종인 씬 촬영했다는게 이건가봐... 2
2 어떤 배우 유튜브 하는데 외모 자신감 장난아니다 6
3 와 고경표 관리한거 진짜 대단하다 8
4 브리저튼 분명 손만 나오는 장면인데 4
5 와 나 방금 브리저튼 파트1 다 보고왔는데 2
6 미친 넷플놈들아 1
7 초록글 워 신동엽딸 서울대 합격했대 70
8 브리저튼 아잠깐만... 나 분명히 침대에 누웠었는데
9 나도 브리저튼 시작하고 싶다.. 근데 뭔가 진입 장벽이 있음 4
10 브리저튼 시리즈 순서대로 첫째 둘째 셋째 이야기야?? 2
11 브리저튼 넷플릭스 시리즈 <브리저튼 시즌4> 커플 포스터 4
12 공무원 출신 배우 어떨것같아..? 1
13 브리저튼 미친 예고뜸 10
14 브리저튼 아니 욕조를 티저로 줄줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
15 한국 넷플에서 이번 브리저튼 1위 혹시 찍었나? 6
16 넷플 패트롤..이사통 232/ 미쓰홍 105/ 오인간 49 11
17 브리저튼 즌1 구렛나루 영향이 컸지 앤소니 잘생겼음ㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 5
18 근데 폭싹에서 아이유 연기는 16
19 대군부인 막촬 아이유가 쏜 커피차 사장님 후기👑 19
20 브리저튼은 ㄹㅇ 외전이 찐이구나 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation