	익인1 3번인줄 교토 힘들다 6시간 전
	익인2 표정보고 1번인 줄..... 5시간 전
	익인3 4번인줄.. 5시간 전
	익인4 오 맞췄다 ㅋㅋㅋㅋ 5시간 전
	익인5 C는 붙잡기까지 하다니 이건가! 하지만 여기서 한번더 꼬아서 D다! 했는데 B라니 5시간 전
	익인6 와우.. 저정도면 친해지기 싫다 5시간 전
	익인7 진짜 짜증난다..돌려말하지말고 걍 말해라 5시간 전
	익인8 네?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5시간 전
	익인9 궁금한거 있는데 교토사람들은 대부분 맞아요...?? 5시간 전
	익인10 인생 귀찮게 사네 5시간 전
	익인11 와 맞췃어요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5시간 전
	익인12 모르겠다잉 5시간 전
	익인13 디카페인 있어여? 이러고 싶다 ㅋㅋ 5시간 전
	익인14 그냥 스트레이트로 말해 5시간 전
	익인15 오 정답.. 고르느라 초집중.. 5시간 전
	익인16 저런 사람 보면 넌씨눈인 척해서 개답답하게 만들고 싶음 속뒤집어져라 5시간 전
	익인17 한국 문화도 세계에서 보면 저런 느낌임 5시간 전 익인20 예시 들어주세요 4시간 전 익인17 바로 떠오르는 사례는 이거: https://i.imgur.com/tJFvox6.png (요약하자면, 비행기에서 부기장이 기장한테 "지금 기상 레이더 봐 우리 다 죽게 생겼어!!!" 라고 말해야 했던 상황이었는데, 그러는 대신 "오늘 기상 레이더 덕 많이 본다" 라고 했다가, 기장이 그 말을 못 알아들어서 다 죽었다는 황당하고 슬픈 이야기임) 이거아니더라도, 한국 문화는 세계에서 보면 엄청 돌려서 말하는 문화권이라 다른 나라에서 온 사람들은 그거때문에 답답해하는 경우 많음 이건 내 생각이 아니라 정론이고 그냥 검색하면 바로 나올 거임 쿄토는 한국보다 더 심한 거니까 한국에서 답답해하고 있을 뿐이고 4시간 전 익인17 이걸 공식적으로 뭐라고 하나 찾아봤는데, 고맥락/저맥락 문화라고 함: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%A7%A5%EB%9D%BD%C2%B7%EC%A0%80%EB%A7%A5%EB%9D%BD_%EB%AC%B8%ED%99%94 한국은 대표적인 고맥락 문화임 말하자면, 쿄토처럼 말하는 문화의 대표적인 예시가 한국임 이건 내 의견이 아니라 정론임 4시간 전 익인25 먼말인지 알거같음... 한국의 눈치 문화가 영어로도 아예 nunchi 인거보면 ㅋㅋ 다이렉트로 말안해도 알아들어야하는거 -> 한국은 눈치고 교토는 거기다가 반어법 써감서 말하는거고 4시간 전 익인17 '그래도 한국이 반어법은 안쓴다' 이런거도 아님 내가 올린 사례에서도 "오늘 기상 레이더 덕 많이 본다" 이러다가 전부 죽었잖음? 그냥 그런 돌려말하기는 필연적으로 반어법 쓰게 되는 거임 4시간 전
	익인18 정신병자임?ㅜㅜ 4시간 전
	익인19 저도 3번인줄 보고서 아 역시 교토... 밥에 차 부어서 주면 빨리 먹고 가라는 거라고 했던 거 기억나요. 4시간 전
	익인21 아오 4시간 전
	익인22 표정보고 맞힘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃으면서 말하면 더 비꼬는 것 같아 4시간 전
	익인23 에휴ㅋㅋㅋㅋ 4시간 전
	익인24 표정이 젤 구려서 아닐줄 4시간 전
	익인26 아 저런거 너무 극혐임ㅜ 사람들이 재밌어하는 충청도화법도 난 비비꼬인꽈배기들의 의뭉스러운 비꼬기같아서 진짜 싫어함 연옌이 충청도화법쓰면 티비돌림ㅋㅋ 왜저런ㅜ 정병화법 쓰는거야 4시간 전
	익인27 진짜 4번인 줄.. 4시간 전
	익인28 아근데 진짜 저런 지능없어서 난 돌려말하는 거 너무 싫고.. 한국에서도 돌려말하는 사람들 말은 못 알아듣겠어.. 4시간 전
	익인29 걍 눈치없이 녹차 달라고 하고 싶다 4시간 전
	익인30 근데 한국도 충청도 화법 보면 저 정도는 아니어도 비슷한 부분 있는듯.... 개인적으로 교토도 충청도 화법도 너무너무 싫음 ㅠㅠ 4시간 전
	익인31 맞췃당 4시간 전
	익인32 맞춤 3시간 전
	익인33 뭐지 맞췄다 3시간 전


로그인 후 댓글을 달아보세요

교토사람이 진짜로 커피를 권할때 하는말35