사과문 AI돌린건지 의심된다는 조세호

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

올림 배상이 무슨 얘기야…? 설명해주실분ㅜㅜㅜ

[익인3]

혹시 한국인이 아니야..??

[익인2]

…?

[익인2]

한국인인데?

[익인3]

한국인인데 어케 올림을 몰라??

[익인2]

위로 올리다에 그 올림 맞나??

[익인3]

2에게
하…. 혹시 시진핑에 댜해서ㅠ어떻게생각해?

[익인2]

3에게
시진핑…? 대통령?? 그건 갑자기 왜…?

[익인3]

2에게
그냥 궁금해서 ㅎㅎ 어떻게생각해?

[익인2]

3에게
타지 대통령에 대한 생각을 하나…보통?? 생각해본적이 없어예

[익인7]

2에게
편지나 메일을 써본적이 없음?요새 초등교육에 이거 빠졌나 그럴리가 없을텐디

[익인2]

7에게
편지는 어릴때 크리스마스 시즌오면 할머니한테 써본 거 같아!!!!!!!!!!!

[익인10]

2에게
여기서 얻어맞지 말고 네이버 검색해보고 와!

[익인2]

10에게
이제 알아ㅠㅠㅠ 친절한 익인이가 한참전에 알려줘써…😍

[익인7]

2에게
그래 모를수있지..대통령 얘기는 걍 지울겝 타지 대통령 키워드에 당황해서ㅎㅎㅎ;

[익인35]

얘 병있네

[익인3]

골때리네 무슨병?? ㅋㅋㅌ

[익인37]

정치병이지

[익인3]

37에게
일본인이라고 물어봣어도 똑같은말 했을거야?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 우리나라사람 아닌것같아서 물어본건데 대체 이게왜 정치병인지

[익인37]

3에게
그럼 외국인이냐 물어보던지 바로 중국중국 나오는거면 얼마나 중국을 사랑하는건지…

[익인3]

37에게
방금 내가 올린 통계좀 보고 얘기해

[익인37]

3에게
중국인이면 배상은 바로 알겠지… 얼마나 사랑하면 자료까지 저장해서 다니는지 신기할 따름
한국인이 아닌가봄

[익인3]

37에게
중국인이 편지에 배상을 써? 그 사실을 넌 또 어케암…? 한자어면 다 중국인이 쓰는거야..? ㅋㅋㅋㅎㅎㅋㅋㅎ

[익인37]

3에게
내가 우째 알아 한자니까 그렇지
얼마나 중국 사랑하면 발끈해서 자료까지 달고… 신기하네
하긴 조국을 사랑하는게 잘못은 아니니까~

[익인3]

37에게
도대체 뭘 보고 내가 그 나라를 사랑한단건지.. 문해력이나 더 높이고 오렴,,,^^

[익인5]

편지쓸때 000올림 000배상 이렇게 작성해야하는거야 (공식적이거나 어른할때 작성할때)
예를 들면 친구한테 편지쓸때 000에게 000이(가) 처럼

[익인2]

알려줘서 고마워 /// 근데 혹시 사랑을 담아 디바 엑소엑소 가십걸은 무슨 말이야…? 드립인가???

[익인8]

Xoxo가 사랑해 이런뜻인데 가십걸이라는 드라마에서 xoxo가십걸~ 이러면서 끝남

[익인42]

xo가 허그키스를 나타내는 거라 사랑을 담아 이런 의미로 씀

[익인4]

지금 사과문도 안 올리는 두명도 있는데 별게 문제다 ㅋㅋ

[익인8]

모를수도 있는걸 오지게 꼽주네

[익인3]

한국인이 올림을 어케몰랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재외교포면모를까

[익인8]

나이가 어리거나 배움이 짧나보지 이글에 계속 남아있으면서 꼽줄거만 찾나보네 왜 나한테도 중국인이라고 하게?

[익인3]

진심 초등학교만 다녀도 알겠다 인스티즈는 알고 올림은 모름?? ㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

걍 이정도도 모르는 사람이 있나보다 하면되지 상식플 되게 좋아할듯ㅋㅋ

[익인3]

8에게
아 그래… 그럼 넌 잘 이해해주면서 살아 그리고국적물어본게 잘못인가..? ㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

3에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아오 걍 2찍이었네 그래 걍 중국인거리면서 살아

[익인23]

8에게
저건 진짜 상식 이하라서....ㅎ 어린이집 다니는 애들도 산타할아버지께 ㅇㅇㅇ올림 하고 편지써

[익인8]

23에게
그만큼 배움이 낮나보지 그게 중국인거리면서 꼽줄일?

[익인59]

8에게
내말이ㅋㅋ 진짜 모르면 개몽총한거 맞는데 적당히 돌려가며 꼽줘야지 음침함

[익인17]

요즘 애들은 편지를 안쓰니까 모를수도 있지
교육과정에서 빠졌거나

[익인3]

17에게
크리스마스때 싸봣다는데???

[익인17]

3에게
올림이라는 표현도 같이 배워?

[익인3]

17에게
하…. 내가 교과서까지 찾아옴 너무 답답해서…ㅋㅋㅋㅋ

https://m.blog.naver.com/bbove81/222346405512

[익인46]

17에게
웅 올림이라는 표현 배워 초등학교 교과서에 나와..
초4담임인데 올해 4학년 국어 교과서에 아예 편지 쓰는 내용의 단원이 따로 있고
편지의 짜임으로 첫인사, 끝인사, 쓴 날짜, 추신 이런 거까지 다 배움..
우리반 애들 기초학력 떨어지는 아이들 많은데 올림은 교과서 내용 배우기 전에도 이미 거의 다 알더라 기초상식 수준이긴 함..

[익인22]

17에게
요즘도 초딩들 배움 편지쓰기도 매년하는데

[익인17]

22에게
올림이라는 표현도 같이 배워?

[익인22]

17에게
당연 나는 항상 쓸 때마다 편지글 형식, 예문 다 보여줌 고학년인데 올림 모른다? 애들도 자기들끼리 공부 안 했냐고 핀잔줌

[익인74]

17에게
지금 내옆에 현직 초2있음ㅋㅋ 편지 마지막에 김나나 뒤에 뭐라고 써야해?물어봤다니 올림이나 드림!! 이렇게 바로 대답함

[익인37]

머리속에 얼마나 중국만 가득찼으면… 이런글에서 까지 중국중국…

[익인3]

좀 봐라 우리나라에서 제일 비율 높은 외국인이 중국인인데 물어볼수도 있지 않음?

[익인37]

얼마나 중국을 사랑하는지 이런 자료까지 바로바로 가지고 오는…

[익인3]

37에게
구글에 외국인 통계만 쳐도 맨위에 나오는데?ㅋㅋㅋㅋ 신기하네 진짜 넌 뭔데 중국을 이렇게 쉴드침…? 걍 물어보기만 한게 잘못이야…?? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인37]

3에게
누가 잘못이래? 너가 중국 사랑한다고 하는게 뭐 어때서
사랑할 수도 있지

[익인3]

37에게
나 중국 안사랑하는데?? ㅎㅎ;; 난 그런말 한적도 없는데 할말없으니까 자기혼자 어림짐작하네

[익인37]

3에게
쟤도 그런적없는데 중국인이냐고 몰아갔으면서
어림짐작은 너도 했는데 왜그래?
역시 중국인이라서 우기고 보는군…
조국 많이 사랑해라… 눈물 겹네

[익인3]

37에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎ 팩트 가져오니까 할말 없어서ㅎㅎㅎㅎ 자기도 말 안되는거 알면서 억지주장 반복만 에궁.. 더 상대 안할게 문해력이랑 능.지 좀 개선하구.. 멸공 ^^!!

[익인36]

배상은 그렇다 쳐도 올림 모르는거 비정상 아냐??? 유치원 초등저학년 애들도 편지쓸 때 부모한테 편지 쓸 때 000올림 쓰는 애들 많은데 ?????

[익인8]

예전에 할머니한테만 몇 번 쓴거 같다잖아 기억이 안 날수도 있고 아님 신경을 안 썼을수도 있지 그냥 배움이 부족하구나 생각하면 될걸 그렇게 꼽줄 일인지는 모르겠음

[익인54]

2222

[익인9]

챗지피티를 돌린 게 그렇게 문제인가, 어차피 초안은 작성했을거고 그걸로 문장 다듬어달라고 했을터인디. 챗지피티 쟤는 뭘 아직도 저렇게 번역체래

[익인12]

뭘이런걸가지고.. ㄹㅇ쉴드아니고 ai투라고 다 ai인거도아닌데

[익인13]

소속사에 직원중에 아무도 몰랐다는게 포인트 아님

[익인14]

가십걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네

[익인16]

AI 써서 취업한 입장으로 본문에 ai문체 하나도 없는데 마지막 저 표현으로 억지부리는거 약간 트위터다운 느낌.. 그 특유의 아님말고식 음침함 그대로 보여주네

[익인18]

진짜 별것도 아닌걸로 트집잡네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
연예인이라는 직업도 진짜 쉽지 않은듯

[익인19]

Ai가 아니라 그냥 본인이 번역체를 쓰는것 같은데 별게 다...

[익인20]

요즘 챗지피티 안쓰는 사람이 어디있다고 썼다고 뭐라하면…

[익인23]

'진심을 담은' 사과문도 gpt가 써야되는거면 차라리 사과문 안쓰는게 나아.... 본인 잘잘못도 몰라서 gpt가 진심을 알려주면 그게 반성임?

[익인24]

ㄹㅇ

[익인79]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요

[익인25]

올림은 아는데 배상은 첨듣는데

[익인48]

올림의 한자말이야 공문이나 격식 차릴때 좀더 있어보이려는 의도로 주로 쓰고 청첩장 같은데도 많이 써

[익인25]

청첩장에서 한번도 본적이 없는데

[익인48]

요런거 못봄?

[익인51]

헐 한번도 본 적 없어. 덕분에 또 알아간다 고마워

[익인70]

51에게
보통 청첩장보단 약간 장례식 이후에 문자로 돌리실 때 배상 많이 쓰던데..

[익인51]

70에게
내가..아직 장례식가본적이없어...

[익인26]

그냥 조세호 말투같은데 ㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

2 ㅋㅋㅋ 걍 평소에 저렇게 쓸거같음

[익인75]

3 근데 뭔 사과문에도 저렇게 쓰니까 가벼워보이긴하네

[익인29]

별걸

[익인30]

ai 사용해도 된다고 보는 입장임

[익인77]

이런 논란 있을 때마다 솔직히 뭐라할 건 아닌 거 같음.. 본문이 쓴지 안 쓴지는 모르지만 썼다고해도 괜히 말실수하느니 ai로 적당히 평균 맞추는 게 더 보기 좋은 거 아님? 맞춤법 검사하듯이?

[익인32]

진짜 별걸 다 꼽주네 ㅋㅋ

[익인33]

별..

[익인34]

진심을 담아는 쓸
수 있는 거 아냐? 좀 덜 딱딱한 느낌으로 나름 고른 거 같은데

[익인38]

엥 저게 왜 ai지...?

[익인38]

sincerely 한글버전아닌가

[익인39]

근데 원래 조세호 말투같은데 이건 너무 억까같음

[익인40]

아니 걍 넘어가지 누가 사과문 올리면 맨날 AI 돌렸다고 난리ㅇ냐..

[익인41]

뭔 ㅅ바 사과문까지 트집을 잡네 억울하다고 징징댄 것도 아니고 깔끔하게 잘 쓴 거 같구만

[익인43]

아니먼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초안은 자기가쓰고 첨삭ai좀 맡걌을수도있지:;;

[익인44]

사과 안하면 빨리하라고
하면 제대로 안했다, ai돌렸다 대단하누ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인45]

오히려 ai는 저런 어색한 번역체 안쓰는데
조세호가 영어로 쓰고 한국어로 번역한건 아닐테고 그냥 본인 말투일듯?
나도 ai 달고사는데 편지쓸때 이상한 말을 간혹 하긴해도 한국어는 한국식으로 끝맺음하지 영어번역투로 나오진않음

[익인47]

사과안하면 하라고 난리 안하면 ai돌렸다고 난리~ 어우.. 피곤하게 산다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인49]

나도 사랑을 담아, 진심을 담아, 이런 말 쓰는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 사과문에 저런 말 쓰는 게 별로다 이러면 그럴 수도 있겠다 싶은데 고작 저거 하나로 ai니 뭐니 하는 게 트위터식 음침함이라는 게 ㄹㅇ인듯ㅋㅋㅋㅋ

[익인50]

진심을 담아도 웃긴데 이름 세 글자만 쓴 게 더 어색함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜ

[익인53]

ㄹㅇ..보통 이름뒤에 머라도 더 붙이지않남

[익인58]

2

[익인52]

굳이이긴함 요리파 주방장 같고.. 당연히 진심 담겼겟죠

[익인55]

저거 조세호 인스타보면 알텐데 원래 본인 말투임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인56]

와... 올림 모른다고 한 댓글 진짜 충격...

[익인57]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인60]

근데 요즘 한번씩 ai한테 체크 부탁하고 그러지 않ㄴ나..?

[익인61]

AI 돌릴수도있지...

[익인62]

올림 모른다고 왜 꼽주냐는건 뭐임…? 배상은 그렇다쳐도 올림 모르는건 꼽먹을만한거 맞아… 충격이네 ㄹㅇ

[익인63]

근데 조세호가 원래 글을 좀 저런 식으로 쓰지 않았나....?

[익인64]

저렇게 쓰는 사람 꽤 있던데

[익인65]

글을 잘 못써서 ai 돌렸나보지

[익인66]

엥 저걸 이상하다고 보는게 더 몰카임 책 안읽나 다들? 세계 명작 아무거나 읽어도 편지 다들 저렇게 씀 사랑을 담아, ㅇㅇㅇ ~한 마음을 담아, ㅇㅇㅇ 이런 식으로! 그런거 다 읽고 자란게 정상아냐? 나도 한글 편지여도 저렇게 쓰는데..?

[익인72]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인78]

에휴 선민의식ㅋㅋㅋㅋ 꼴에 우월감 느껴보겠다고 "책 안읽나 다들?"ㅋㅋㅋㅋ이러네
너 말대로 여기 애들이 단체로 책 읽은적 없어서 이러겠니? 세계 명작에서 봤다는 것부터가 번역체에서 많이 쓰인다는 거잖아 한국인이 한글로 쓴 글에 번역투가 들어간 데서 이질감을 느끼는거고
그런 거 다 읽고 자란 게 정상 맞고 여기 댓글 보면서 자기만 그런 거 읽었다고 생각하는 사람은 누가봐도 비정상.. 그거 그렇게 대단한거 아냐ㅠ

[익인66]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요

[익인67]

사랑을 담아 디바ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인68]

AI는 모르겠고 그냥 저 문체가 사과문에 쓰기엔 좀 갸륵하게 느껴짐

[익인69]

솔직히 저거만 보고 ai 돌렸다고 단정 짓는 것도 이상하고(나도 편지에 사랑을 담아서-이런 표현 자주 씀)
본인이 쓰고 ai에 표현 다듬어달라고 했을 수도 있는거고…
인티에서도 자소서나 지원서 쓸 때 ai 도움이나 교정 어느 정도 받는 건 다들 당연하고 못쓰는 사람이 이상하다는 논조로 다들 얘기하던데 왜 사과문은 교정 받으면 안되는지…
솔직히 변호사가 교정해주나 ai가 교정해주나 그게 그거 아닌가…제대로 교정해서 쓰려는 정성도 정성이라면 정성이다

[익인71]

근데 너무 웃기긴 하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 연애편지면 몰라 누가 사과문에 저렇게 마무리하냐고

[익인73]

가싮걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네

[익인76]

살면서 올림 대신에 진심을 담아 쓰는 사람 처음보긴함 그래도 포스트 전에 한번 검토했을텐데 신기하내

[익인79]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요

[익인80]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요