서양인들한테 가장 어려운 언어 top2

 

 

 

한국어 2위
일본어 1위

일단 둘다 존댓말,반말, 아랫사람에게 하는

존댓말, 극존칭 등등 다른 언어에선 없는 것들이 많고

 

3명중 1명이 나이가 많으면 그 상황에서 존댓말로 말을 이어가야하는지

반말로 이어가야하는지 사람 미친다고함

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[익인1]

반대로 한국인 입장에선 네! 하나로 퉁칠껄 저 열몇개를 다 외워야하는거자너ㅜ 영어 너무 무서워

[익인12]

222

[익인2]

남말하고 앉아있네 유럽애들은 사물에 성별 붙이잔아
내가 식세기 성별을 알 턱이 있냐고ㅠ

[익인3]

독일언가 프링스어인가 숫자 읽는거 놀랍던데

[익인4]

프랑스엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 90이 4 곱하기 20 더하기 10이라고 했나 여튼...

[익인6]

와우...ㄷㄷㄷ

[익인13]

프랑스어보다는 아니지만 독일어도 꽤나....
1~20까지는 영어랑 비슷한데 21부터 1그리고20 이렇게 읽는다
예를 들어 123이면 백+이십+삼이 아니라 백+삼+그리고+이십 이런 식....

[익인4]

한국어 가르치는 입장에서는 예... 한글 외우기도 쉽고 그냥 읽으면 돼~ 이렇게 꼬셨는데
정작 소리가 바뀌고 ㅋㅋㅋㅋ 제대로 읽었는데 찐 한국인들은 또 발음이 달라...허허허

초급에서 이제 to wear 나오면 애들 눈 피함

[익인5]

le les였나 교양으로 초급프랑스어 배우는데 때려치고 싶었음 진짜 집도 성이 있어

[익인6]

그 머냐 고맥락 언어? 여서 직설적이지않고 맥락으로 파악해야해서 어렵다고 들었던 거 같은데

[익인8]

오 ㅇㅈ 생각해보니 맥락 파악해서 말해야하는것들 많은듯 질문형 대답만 해도..

[익인6]

ㅁㅈㅁㅈ 저 "네" 분류표가 그런느낌의 예시로 알고 있오 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 일본은 또 말 끝을 흐리고 돌려말하는 경향이 강하대 ㅋㅋㅋ 일본어 공부하면서 글 읽으면 필자가 자기 의견 주장하는 글인데도 이렇게 해야되는 것은 아닐까? 라는 어투로 뭔가 상대한테 답을 떠넘기는 느낌으로 진행하는 거 되게 많더라 ㅋㅋㅋㅋ 나도 잘은 모르지만 아는 바로는 그래..ㅋㅋㅋ

[익인7]

프랑스어 배웠었는데 사물에 성별이 있던데요!!!!! 근데 또 어떤건 여성사물인줄 알았는데 남자래..그냥 외우래 너무 무서워요

[익인9]

중국어 공부하면서 느끼는데... 진짜 개어려움!! 일어 스페인어도 공부해봤었는데 사물에 성별 붙이는 거? 진짜 선녀임

[익인10]

아니 어디서 나온 통계임?

[익인11]

이스라엘 친구가 여러 언어하는데 그 아이 말로는 중국어가 젤 어렵다고 하더라구요 저도 여러 언어하는데 한국인 입장에서 보면 독어랑 중국어 약간 다르게 짜증나는 굳이 고르면 중국어. 성별 붙이는거 힘들다는데 생각 보다 쉬움 언어라는게 예전에 만들어진거라 좋은건 대부분 남성형. 기본은 남성 추가가 여성. 해 남자 달 여자 하늘 남자 하늘안에 있는건 여자 이런식