호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7805101주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt

l조회 4639






[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈ㅁㅂ 컷 소리 들은 말포이







[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈





개인적으로 구번역판 양장본 가지고 있는데
내 취향은 어릴때 보던 구번역이지만
약간 현지 느낌?을 더 잘 전달하고 자연스럽고
오역없는건 신번역판이라고 생각해서
신번역도 사는중...(미나리마 에디션)



로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
음식별 평균 소화시간.jpg
12.28 00:28 l 조회 16
크리스마스이브 아침 멜론 top100 현황
12.28 00:23 l 조회 4
크리스마스 날씨 근황
12.28 00:18 l 조회 3
싼 옷 많이 살바에 비싼옷 하나 사지1
12.28 00:11 l 조회 173
부정행위에 개빡친 교수님의 경고문.JPG5
12.27 23:49 l 조회 5797 l 추천 1
대학 가면 연애 꿀팁.txt2
12.27 23:45 l 조회 4060 l 추천 2
직접 운전해서 유치원 가는 7살.jpg2
12.27 23:41 l 조회 5026 l 추천 7
내년 극장가는 다르다는 2026년 개봉 영화117
12.27 23:39 l 조회 45242 l 추천 10
가수 닮아서 화음까지 잘해버리는 팬들.jpg
12.27 23:32 l 조회 1332 l 추천 4
친구가 지갑 잃어버리고 새로 샀다는데.jpg4
12.27 23:29 l 조회 10426 l 추천 2
모텔 간거 걸려서 맞고 있는 언니57
12.27 23:27 l 조회 44480
환율 압도적인 힘으로 정상화중95
12.27 23:20 l 조회 49849 l 추천 1
일반인이 감옥가면 무조건 정신병 걸리는 이유.jpg35
12.27 23:17 l 조회 32159 l 추천 1
초코마루 샀는데 호두마루였다.jpg
12.27 23:13 l 조회 3714
제노 추가하기
더보기
어퓨 제노 커밍순💚
thumbnail image
앙콘 vcr 제노가 너무 잘생겼다...
thumbnail image
젠보싶~ 🐶🥹
thumbnail image
나 제노가 너무 좋다 5
우리 제노 생일축하해
제노 화보 왔다
열심히 살았다는 어느 79년생
12.27 23:12 l 조회 2100
현재 AI 아니냐고 반응터진 공차 신메뉴..JPG45
12.27 23:11 l 조회 53493 l 추천 1
"장난삼아" 착륙 항공기 비상문 덮개 만진 60대…경찰 조사1
12.27 23:10 l 조회 3556
트와이스 나연 - 아 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ
12.27 23:09 l 조회 225 l 추천 1
딸 성형 반대하는 아빠2
12.27 23:00 l 조회 3508
엘리베이터에 붙은 선전포고
12.27 22:59 l 조회 961


처음이전891011121314다음
이슈
일상
연예
드영배
0:24
1 살아 보니 진짜 맞는 말이었던 것들 17
2 고속노화 나타내는 증상 5
3 흑백요리사2 백종원 심사평 원툴.jpg 12
4 김풍 사과 먹는거 보고 재능의 벽 느끼는 충주맨 12
5 회사 막내 때문에 3개월 동안 회식 메뉴 동결.jpg 9
6 못생긴 아기들도 엄마들 눈에는 이쁜가요?? 5
7 공공도서관에서 히터 28도로 올리는 빌런들 때문에 빡친 공시생들.jpg 2
8 크리스피 도넛 + 두바이 초코 악마의 맛.. 9
9 내가 가족을 지키려고 얼마나 노력했는데 이혼이라니
10 신입 우는데 귀엽게 울어서 웃음참기 챌린지함
11 한국인이 불안한 순간 TOP9
12 옆집 할머니가 매일 맨발로 길에 나왔던 이유.Manhwa 2
13 편견이 너무 없는 친구
14 결혼지원을 한푼도 안해주신다는 부모님
15 어느 일본인이 찍은 실패한 불꽃놀이 사진
16 못생긴 남녀 커플들도 자기들끼리 끌림이 있는걸까? 4
17 동생이 어디선가 수상한 고양이를 데려왔다 1
18 잔액부족 할머니 승객 태우고 기사님이 받은 쪽지
19 의외로 취향이 갈리는 싱크대 물 분사 형태 3
20 눈 마주쳤더니 윙크 1
1 한달에 140만원 저축하는데 미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 28
2 히알샤워란거했다가 피부뒤집어짐 4
3 DDP 서울라이트쇼 꼭 가봐!! 엄청 예쁨 3
4 하 백수생활내내 트위터만 했거든? 근데 친구가 4
5 나 교사인데 솔직히 요즘 애들중 그렇게 엉망인 애들 잘 못본듯 13
6 나 금융권 다니는데 30살이거든 내년에 소개팅 잘 들어올까?? 4
7 아니 어른들은 진짜신기한게 젊은애들이 조언을 듣고싶어할거라고 착각함 7
8 나 돈을 왜 못모으지? 진심 돈이 안보여 5
9 나 오늘 존잘? 존예 커플 봤는데 10
10 요즘 예쁜 사람들 진짜 많다 2
11 근데 진심 사회문제가 될거같긴해...20
12 학교에서 좀 설랬음ㅎㅎㅋㅋ
13 istp랑 한마디 이상 대화하기 어렵던데5
14 이거 살까 말까? 🥹🥹🥹🥹🥹1
15 아동 관련 일하는데 생각보다 괜찮은 학부모 많아1
16 내년에 25살인데.. 연애를 제대로 햐본적이 없는데 내 인생 망했어?2
17 지잡 가면 망한인생이야?4
18 얘들아 나 첫 독립해🥺2
19 관계 하기 전에 가다실 정도만 챙기면 될까 ..?!!6
20 이런 감성의 쇼핑몰있을깡2
1 헐 쌈밥 커하 찍음 ㅊㅋㅊㅋ 13
2 아깐 몰랐는데 에스파가 잘못하긴한거 같음... 4
3 슈가 음주운전에 관해 기자님이 쓰신글 너무 좋다 5
4 승한 엔시티형들 극찬중 7
5 요즘 핫하다는 당근 경도 후기 봄? 개터짐ㅋㅋㅋㅋ 3
6 에스파 정규1.5집 커하 축하합니다!! 4
7 손종원 아조씨 미혼이셨네 4
8 왜 돌팬들은 보컬서바들은 아이돌 서바만큼 20
9 다들 올해 본진 덕질 어땠어? 5
10 그냥 셰프들 비주얼이 이래도 되는 건가 싶음 3
11 갑자기 궁금한데 집에 김치냉장고 잇는 사람 몇개 잇어? 14
12 손종원 셰프 왜 인기 많은거야? 18
13 권성준 어이없어 ㅋㅋ 5
14 원빈 ,,,,,,,,,, (주의) 5
15 K-POP 아이돌 샤오홍슈 연간 검색자 수 TOP 38 19
16 멤버가 세탁기 2시간썻는데 수건 하나빤사건
17 와 알디원 개부럽다 5
18 쌈밥 얘기 그만해 3
19 가요대전 보니까 유독 3,4세대 남돌끼리 친해보이더라 ㅋㅋㅋ 2
20 두쫀쿠 만드는 유명한탐정 5
1 여배 이 둘이 진짜 이쁘던데 왜안뜨는지 모르겠네 24
2 김민주보다 조유리가 잘되는게 요즘 배우판인데 9
3 흑백2로 노젓는다는 반응에 대한 냉부 제작진의 화답ㅋㅋㅋ 6
4 맛피아 인스스 넘웃김 냉부 and 흑백2 feat 윤남노 3
5 에스파 위플래쉬 표절돌이랑 맞다이 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 14
6 이동진 대홍수 별점 떴다 12
7 배우 스텝들이 커피차 해주는거 흔해? 7
8 와 요즘 티비돌릴때마다 헉하는 여배우 찾음 6
9 폭싹 금명이 영범이랑 헤어지고 자취하잖아 7
10 전지현 앞머리 영화 드라마 3
11 대군부인 D-1 21
12 스띵 헨리랑 해포 지니랑 사겼었대......ㄴㅇㄱ 11
13 지창욱 얼굴 근황짤 보니까 인간구미호 엄청 기대돼 9
14 서초동 서초동 배우들 만났나봐 17
15 김지원 김지원 거울셀카 고자극 4
16 한소희 전종서 영화는 아직도 개봉안했어? 이런느낌 16
17 중드 금월여가 대박이다..진짜 잼 4
18 흑백1도 원래 팀전이 더 재밌었어? 4
19 오세이사 본 익 있어? 9
20 곧 1월1일에 구하라법 시작함 친족 의무 다하지 못하면 상속못하게됨 7

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation