음차 번역 안해서 칭찬 받는 중인 영화.. 인데 이제 특이점이 온...jpg

는 레이첼 맥아담스&딜런 오브라이언 주연의

영화 직장상사 길들이기>

직장상사 … 길들이기…?

레이첼 맥아담스도 나오고 

그 시절 로코 재질인가..?

는 샘 레이미 감독 

고자극 도파민 스릴러 영화ㅋㅋㅋㅋ

공개된 예고편 댓글에서도 낚인 사람만이 존재함ㅋㅋ

대략적인 줄거리는

직괴 오지게 하는 직장 상사와 부하 관계였던 둘

출장 가는 길에도 멈출 줄 모르는 공포의 주둥아리

가 드디어 무인도에 조난 당하면서 멈춰진

줄 알았으나 여전하자 

관계가 역전되며 생기는 개(?)싸움 서바이벌 스릴러물이라함

원제는 Send Help

샌드 헬프 음차번역 보다 낫다 vs 밤티 재질이다 로 의견 갈렸지만 

대체로 긍정적인 반응 오는 중ㅋㅋㅋㅋ

레이첼이 저런 역할 맡는 것도 신선하고 

제목이랑 장르에서 오는 갭이 오히려 호기심을 불러 일으키는 듯 ㅎㅅㅎ 

>

1월 28일 극장 개봉 예정 

[익인1]

재밋겠다

[익인2]

오랜만에 땡기는 영화다 보러가야지

[익인3]

오 재밌겠다

[익인4]

오리지널 제목이 너무 구려서 그대로 번역했으면 극장성적 망할듯ㅋㅋ

[익인5]

재밌겠다