현재 레딧에서 논란중인 한국 카페 공지..JPG

[익인127]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ번역기쓰는 정성이라도 보이셈

[익인128]

영어까지는 이해함 공용어로 쓰이니까
근데 다짜고짜 중국어는 이해안됨

[익인129]

맞는말이네 우리가 해외나가면 알아서 번역기 돌리던가 영어로 말하는데 니넨 왜 다짜고자 그냥 외국어로 말하는거냐

[익인130]

한글 배워 팍씨

[익인133]

맞말

[익인133]

당연하게 중국어 쓰는건 어이가 없고 영어 쓰는건 재수가 없음

[익인140]

2

[익인180]

3 진짜 중국어는 어이가없고 영어쓰는건 재수가없음

[익인135]

중국 진짜.. 중국인들은 세상사람들이 제2의모국어로 중국어선택한줄아는듯ㅋㅋ 진짜극혐

[익인137]

맞지 외국 여행 갈때 번역기 깔고와야지
근데 반대로 외국손님 많이 오는 가게는 가게에서 직원이 외국어 하거나 번역기 쓰는 경우도 보긴봄

[익인138]

속이 시원하노

[익인144]

222

[익인139]

맞말 속이 시원하네

[익인139]

니네 다시 안 온다고 매출에 큰 영향 있을 것 같냐ㅋㅋㅋ 으휴

[익인178]

22

[익인141]

현실에서도 eng please 이러고 다녔나

[익인142]

맞말 어느정도 직원들도 노력하겠지만 번역기쓰거나 소통하려고 노력을 하삼

[익인143]

ㄹㅇ 영어쓰지마라 한국어써

[익인145]

나는 한국어보다도 영어가 더 편한사람이라 외국 여행 다니면 냅다 영어부터 쓰긴 하는데 거기 직원이 당황해 하면 바로 번역기 꺼내긴 함...영어가 공용어인 만큼 쓰는 자체는 이해하는데 말 안 통했을 상황까지 준비 안 하는 거 오만하긴 한 거 같아.

[익인146]

근데 찾아서 댓글 보니까
영어 맏겨둔 척 하지 말아라
적어도 번역 어플 사용해라 하는 의견이 더 많네요

https://www.reddit.com/r/seoul/comments/1qm8g80/poster_for_foreigners_at_a_twosome_place/

[익인147]

저런 안내문을 왜 영어로 붙여야되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라인데

[익인167]

안그러면 못알아듣잖아요...

[익인148]

근데 영어 쓰는건 어쩔 수 없는듯 세계 공용어잖아

[익인149]

나 관광객 대상으로 일되게 많이 했었는데..
요즘 젊은 중국인들은 영어도 되게 잘 쓰던데. .옷도 잘입고.. 약간 40대로만 보여도 영어는 못하고 번역기 잘 쓰던데.. 백인들이 진짜 영어만 씀.. 나도 중국 싫어하지만 중국인이 중국어만 쓴다는 건 좀 억까다ㅋㅋ 마라탕이나 처먹지마셈. 중국여행도 가지마셈. 난 마라탕도 안먹고 이번생은 중국여행 가지도 않을거니까. 나한테 중국옹호한다 이난리 피우지마셈ㅋㅋ

[익인154]

어쩌라고? Tmi 나열하고 있네 ㅋㅋ 중국인은 머리 좀 감고 다니고 공공장소에서 민폐나 끼치지 말았으면 좋겠음. 남의 나라 땅이랑 문화 탐내지나 말았으면 좋겠음. 중화사상에 쩔려서 눈살 찌푸릴 행동 하지 않았으면 좋겠음. 좀 겸손해지고 왜 자기들이 국제적으로 욕을 먹는지 반추나 해보면 좋겠음. 너도 tmi 하길래 나도 한 번 해봤음. 나한테 중국 욕한다 이난리 피우지 마셈 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인169]

넌 티엠아이가 아니라 걍 눈막귀막

[익인154]

눈막귀막은 공산당이 하는 짓 아닌가? 거긴 나라에서 통계조작하잖아.

[익인179]

중국인들 팀부동만 하잖아 ㅋㅋㅋㅋ뭘 영어를 써

[익인190]

난 공항 내에 있는 편의점에서 일했었는데
중국인들 중에 영어 쓰는 중국인 정말 거짓말 안치고 100명 중 5명 꼴이었음
번역기는 100이면 100 중국어로 먼저 이야기하다 내가 계속 못알아들으니
지들이 답답해서 키는 엔딩임
사고회로 자체가 처음부터 번역기 쓸 생각이 없는 종족이더라

[익인150]

ㄹㅇ

[익인151]

영어는 이해해줘야지..ㅠㅠ 나도 다른 나라 가면 그 나라 언어 못써서 영어만 쓰는데,,, 세계공용어잖음

[익인152]

종로구네
그러면 엄청 시달릴만 하네요.
그 나라 모국어 익혀 올 노력을 좀 해라

[익인153]

댓글중에 영어 공용어인데 한국만 저런거로 뭐라 한다는 사람도 있네…. 프랑스 같은 곳도 심한데요ㅋㅋㅋㅋㅋ친절하게 저런 거 써두지도 않음 걍 무시함

[익인163]

222 프랑스 여행 갔었는데 냅다 영어 쓰면 개무시한다는 얘기 듣고 적어도 안녕하세요 감사합니다 실례합니다 영어 하실 수 있나요는 외우고 일단 영어로 하더라도 파파고 키고 다님
본문은 그런 최소한의 예의라도 갖추라는 것 같은데

[익인156]

맞지 ... 로마에 왔음 로마법에 따라라 모르나
한국에 왔음 한국어를 좀 쓰려는 노오력이라도 해야지 그런 노오력도 안하고 세상을 경험하려고 하는게 별로임...

[익인158]

영어 돼요? 영어 가능해요? 묻는게 먼저지
다짜고짜 영어로 하는거 진짜 열받긴해요
여기는 한국인데요?

[익인159]

우리도 다른나라 가면 영어 쓰잖아~이러는데 한국인들은 적어도 고수 빼주세요,이거 하나 주세요,얼마인가요,봉투 주세요 이런 기본적인 회화는 배워가지않음?? 대화하다 막히면 번역기를 돌리든 영어를 쓰든 하는데 한국인들을 냅다 영어 쓰는 무례한 사람 만드네 뭔ㅋㅋ 누가 영어 세계공용어인거 모르냐고ㅋㅋ 적어도 영어 가능하냐고 물어는 보고 영어 쓰라는거지 냅다 영어 써놓고 직원이 당황하거나 못알아들으면 한숨 푹푹 쉬는거 진짜 꿀밤 한대 쥐어박고싶음 니가 한국어 써;;

[익인160]

나도 비영어권 해외 살때 영어를 주로 썼지만 항상 그 나라말로 미안 내가 ~어를 잘 못해 혹시 너 영어 쓸 수 있니? 라고 말하면서 대화함

[익인162]

엥 나도 타국 나가면 무조건 영어쓰는데
프랑스 가서 불어 번역앱 쓰고 스페인 가서 에스파냐어 번역앱 돌리는 사람이 많음?

[익인166]

나도 유럽갔을때 인사만 그나라말로 하고 본론은 영어로 함
근데 관광지에서 벗어나면 영어 못하더라 그래서 바디랭귀지로 어떻게어떻게 함

[익인163]

한국말 쓰라는 것도 아니고 번역기 정도 쓰는 정성은 보여야 하지 않니..

[익인164]

중국인들이 ㄹㅇ 노력자체를 안함
중국어를 쏟아냄

[익인165]

영어도 한국어도 못하는 사람도 있었는데 번역기 쓰더라. 어떤 사람은 영어쓰면서 사진으로 자기가 찾는 거 설명하고.. 그런 사람들은 그나마 낫긴했는데 문제는 한국어 못한다는 말도 안 하고 영어할 줄 아냐고도 안 물어봤음.. 그냥 냅다 갈김. 영어할 줄 아냐고 물어보는 사람 진심 한 명있었나 진짜 젊은 사람 보면 걍 영어 당연히 할 줄 알겠다고 생각하는 건지 한국에서 사는 외국인들 아니면 걍 영어를 당연하게 생각함. 영어가 공용어인 건 맞지만 그게 뭐 법으로 지정된 것도 아니면, 할 줄 아냐 모르냐 정돈 물어보는 게 그 나라에 대한 예의 같음.

[익인168]

근데 저 외국인 많이오는 곳에서 일하는데 그냥 냅다 영어로 질문하는 사람들이 대부분인듯용

[익인171]

맞말

[익인172]

영어가 공용어니까 처음에 영어 쓴 다 해도 안 되면 번역기 써야지 번역기 안 쓰고 진상 부렸다면 그건 이해 안 됨

[익인173]

저게 맞지

[익인174]

저게 맞지 왔으면 적어도 노력햐야지 노력해도 뭐라고 못알아 듣겠는데 하면서 비꼬는그 것도 아니고 뭐가 문제임

[익인175]

아무리 영어라도 할 수 있는 만큼은 노력해주겠지만 대화가 안통한다 싶으면 아쉬운 쪽이 번역기 써야지

[익인177]

ㄹㅇ 번역기 켜

[익인181]

맞말인데 뭐... 공격적이라는 사람들은 외국엔 쿠션어가 없음, 동양권에 있는 죄송하지만 어쩌구~ 부디 머머 하시면 좋겠습니다~ 그런거 없어 걍 본론으로 가지. 공격적으로 안 느낌

[익인182]

맞말이지 그 나라 예의를 지켜라 좀 한국인들은 어딜가나 번역기 잘써주는데

[익인183]

근데 본문이랑 좀 비슷한 결이긴 한데 일본인이 일본어로 나한테 길 물어본 적 있는데 왜 본인나라 말로 물어보는 건가 싶음

[익인184]

많이 많이 퍼져서 한국어 회화 배워서 오세여~

[익인185]

한국인들은 외국나가기전에 조금이라도 그 나라언어 배우거나 번역기 준비해서 가는데 일부 한국오는 외국인들은 왜 한국인이 외국어를 써주길 바라는건지.. 진짜 해외나가면 한국인들 어눌해도 최대한 외국어 쓰려눈거 보이는데

[익인186]

ㄹㅇ 여행왔으면 그 나라 언어를 써보려는 노력조차 안함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인187]

다른나라 왔으면 그 나라 언어구사를 누가 바라냐고 번역기라도 돌려보는 노력을 해라

[익인188]

흠 근데 한국인들도 그러지않음? 외국가서 그 나라 언어로 번역함? 동남아에서 그 나라 언어로 번역함? 그냥 세계 공용어라서 쓰는거지

[익인189]

우리나라에서 외국인한테 영어 못한다고 하면 면전에다가 짜증내잖아, 지네들나라에선 영어로 말하려고 노력해도 니 말 못알아듣겟다면서 주문도 안받는 것들이 어이없서

[익인191]

ㄹㅇ 좀 노력이라도 해 ㅋ

[익인192]

저게 맞지ㅋㅋㅋ 간단한 한국어라도 좀 배우세요

[익인193]

레딧 들어가서 키배 뜨는 거 구경했는데 대부분 접객업인데 말하는 톤이 마음에 안든다고 시비거네

[익인193]

얘네는 포인트를 못잡아 완벽한 한국어 구사는 바라지도 않으니까 번역기 쓰는 노력이라도 쳐 하라고