호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11960　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
3개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
3개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
미국 PCE 수치 발표 후 코스피 야간선물 반등 중1
5:57 l 조회 856
최근 몇 개월간 고객 상담이 안 되는 듯한 보조배터리 대여 서비스
5:41 l 조회 914
스푸파 : 도쿄 야키토리(焼き鳥 : 닭꼬치).gif
5:39 l 조회 256
박보영 인기에 엄청난 역할을 했던 노래.JPG
5:39 l 조회 436
오늘자 스윙스 인스타 스토리
5:38 l 조회 3137 l 추천 2
운전자들이 급발진 오인 방지를 위해 반드시 점검해야 할 ❗️차량매트❗️
5:37 l 조회 663
스테이씨 신곡에서 딱 한번만 나와서 감질난다는 반응 많은 구간
5:31 l 조회 198
범부처 '중앙 성평등위원회 협의체' 6년 만에 재개
5:25 l 조회 121
5년 사귀고 동거한 남친이 갑자기 사라졌어
5:25 l 조회 512
며칠전 갤럭시25 폭발 사고
5:21 l 조회 2589
또문철 한 레전드 갱신.gif
5:16 l 조회 1373
수원 버스정류장에 나타난 마약 의심남
5:14 l 조회 3548
어느 감자빵 맛집에 붙은 경고문
5:10 l 조회 932
한장으로 승부보는 앉아있는 고양이
5:09 l 조회 1093 l 추천 1
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
25명 찬성 (목표 20명)
요리사
12명 찬성 (목표 20명)
하츠웨이브
4명 찬성 (목표 20명)
한선화
2명 찬성 (목표 20명)
팽도리
1명 찬성 (목표 20명)
민주주의
13명 찬성 (목표 20명)
PC방 혜택
5명 찬성 (목표 20명)
아이딧
0명 찬성 (목표 20명)
네이즈
고깃집에서 카드 결제해주던 중 아기가 너무 예뻐서 물어봄
5:09 l 조회 956
결혼을 앞둔 예비부부들 사이에서 유행이라는 웨딩홀 도둑투어
5:09 l 조회 267
성관계 서툴다고 아내 살해 염산으로 녹인 클라우스 안드레스4
5:08 l 조회 6948
양산&양주&충주시 공무원 쓰리샷.jpg
5:03 l 조회 642
오늘자 미쳐버린 네이버 주주
5:02 l 조회 1072
는 사장이 운영하는 해적선이라는 말 진짜 명문인듯
5:01 l 조회 352


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
6:26
1 성관계 서툴다고 아내 살해 염산으로 녹인 클라우스 안드레스 4
2 온갖 국가를 다 다녀본 여행유튜버가 내린 평가.jpg 34
3 맘카페에 자주 올라오는 쿠쿠밥솥 이스터에그.jpg 9
4 오늘자 스윙스 인스타 스토리
5 미국 PCE 수치 발표 후 코스피 야간선물 반등 중 1
6 스페이스X, 시총 하루 만에 615조 증발…주가 16.4% 급락 3
7 수원 버스정류장에 나타난 마약 의심남
8초록글 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 심각하다는 SRT 무임승차 근황..JPG 99
9초록글 내가 멍줍해온 가나디 봐줘 ··· 67
10초록글 39살 남편이 패션 모델이 되겠다고 한다 34
1 지금 무심천 이럼 8
2 아 오늘 출근 어케하냐..... 5
3 시간당 46mm는 첨보는거 같은데 6
4 지금 내 출근상황
5 매일매일 욕먹는직업있어? 9
6 청주 무심천 범람해서 난리났던거 몇년도였는지 기억나는 익들 있어?? 21
7 와씨 재난문자 놀래라 2
8 익들 같으면 하닉 물탈래? 2
9 재난문자 싸이렌은 진짜 놀래서 깨니까 공포 1위임 잠도 다시 안 와 4
10 7to7 직장인 출근하러갑니다 1
11 근데 다른 지역에 비해 청주만 많이 오는 거 최초 아니냐5
12 아침에 일어날때마다 퇴사하고싶어지는 사람 있어?2
13 청주 차 가져갈까 말까
14 9 to 6 직장인 5시반에 일어나서 지금 출근한다
15 여기 나랑 같은 아파트 사는 익 있으려나
16 아 오늘 네일 받으러 가야되는데3
17 너네 몇시출근이야2
18 온몸이 너무 끈적임... 장마는 미쳣다1
19 솔직히 나 한심해? 엄마랑 연끊는거 생각중이야685
 
1 오프갔다 돈많은 중국언니랑 친해졌는데 21
2 아니 영통 한 번 하는데 이렇게나 비싼 거였음?! 1
3 앞머리 나만 불편해? 14
4 장윤기사건, 케이블타이 아버지집에서발견
5 얘들아 너네 삼각김밥 취향 알려줘 5
6 남자들이 수지 볼때 이런기분인가?
7 연예인들 겨드랑이 관리 어떻게할까..? 착색도없고 매끈해 20
8 대형 남돌 밀어주는 기간이 대략 어느정도 되지?? 22
9 와 방탄 ㅌㅇㅌ 팬계정 540만인거 봄
10 다들 모델링팩 해? 1
1 ㅁㅊ나 이런거 좋아했나봐 당황스러워 19
2 듄 파트3 그냥 너무 너무다…
3 모아나 4d 아니면 좀 그려러나 2
4 이준영 특출작도 기대된다 5
5 넷플 시청기록 어떻게 없애? 3
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation