호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11555　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
9일 전
대표 사진
익인2
잘한다
9일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
9일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
사주 60갑자 일주별 별명270 5:4673115 4
아이돌이라서 할 수 있는 폐급행동181 8:2580758 1
퇴직 5년 지난 분이 보낸 문자119 10:4568279 0
이슈·소식 현재 한국인들 개충격받고있는 팔만대장경 상황..JPG157 13:1760040 48
내년부터 도입되는 비행기 스탠드 좌석68 12:5051489 0
여자들도 잘 안먹는다고 하는 떡볶이 종류.jpg
18:49 l 조회 324
이연복 셰프가 모임에 안나가는 이유
18:47 l 조회 488
도서관을 유리로 만들면 생기는 일1
18:45 l 조회 753
당뇨환자에게 최악의 음식 1위2
18:42 l 조회 2129
짱구가 유일하게 당황했던 순간ㅋㅋㅋㅋ
18:39 l 조회 1148
공익 관리하는게 가장 쉬웠다고 하는 공무원3
18:36 l 조회 2029
일본의 안락사 반대 의견.jpg1
18:35 l 조회 1100
길가에서 수상한 가방을 발견한 유튜버.jpg
18:32 l 조회 2119
기독교 계열 퇴마물에서 신은 은은하게 등장해야한다1
18:29 l 조회 1224
도쿄 오사카 가장 비싼 땅에 지은 이유.jpg2
18:27 l 조회 4324 l 추천 4
한 목사가 말하는 요즘 젊은이들이 교회를 떠나는 이유.jpg2
18:25 l 조회 2633
공연 중 추락해 다리가 박살난 가수9
18:23 l 조회 6828
기 정말 쎔 VS 유리멘탈2
18:22 l 조회 3286
조선인으로 태어났지만 일본인이 되고 싶었던 청년.jpg
18:21 l 조회 1371 l 추천 1
웃긴 글만 모았어요
더보기
추천탭 떠서 보는데 이런 연기가 ㄹㅇ 잘 살리기 힘든거같어... 34
콘서트에 여친간거 누군지 알긴함 32
아니 디오 키 밝혔넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 36
이거 오늘 새벽 살목지 사진이래ㅋㅋㅋㅋㅋ 영화 보고 다들 살목지 가신거냐며 대체 왜,, 39
대군부인) 아이유 재벌역할이 안어울린다는건 좀.. 33
사촌언니에게 뒤늦게 고마웠던 가족들.jpg
18:18 l 조회 4996 l 추천 4
이런 남편 또 없습니다..jpg
18:16 l 조회 1679
미국 비대면 재판중 현타 온 재판관
18:13 l 조회 1522
사회성이 높은 수학자의 특징.jpg2
18:11 l 조회 2615
아르테미스 2호의 무사 귀환을 축하해주는 의문의 초콜릿 기업.jpg
18:07 l 조회 2501
대군부인 공감 어려운 설정4
18:02 l 조회 6842 l 추천 1


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
18:52
1 공연 중 추락해 다리가 박살난 가수 9
2 당뇨환자에게 최악의 음식 1위 1
3 높은 확률로 연애할 수 있다는 일자리 목록 7
4 마른 비만의 위험성 15
5 도쿄 오사카 가장 비싼 땅에 지은 이유.jpg 2
6 공익 관리하는게 가장 쉬웠다고 하는 공무원 3
7급상승 짱구가 유일하게 당황했던 순간ㅋㅋㅋㅋ
8 대군부인 공감 어려운 설정 4
9초록글 요즘 역사상 최악의 위기라는 코카콜라..JPG 40
10 사촌언니에게 뒤늦게 고마웠던 가족들.jpg
11 기 정말 쎔 VS 유리멘탈 2
12 도서관을 유리로 만들면 생기는 일
13 한 목사가 말하는 요즘 젊은이들이 교회를 떠나는 이유.jpg 2
14 "나중에 친구 탈 거에요"…좌석버스 빈자리 못 앉게 한 '빌런' 아줌마 [어떻게 생각하세요] 1
15 기독교 계열 퇴마물에서 신은 은은하게 등장해야한다 1
16 길가에서 수상한 가방을 발견한 유튜버.jpg
17 일본의 안락사 반대 의견.jpg 1
18 모두에게 공평하다는 프랑스 4
 
 
1 내 옆사람 후드티입고 천국의계단 탄다… 11
2 익들 피해지원금 받니 7
3 친구가 속눈썹 샵을 하는데 매일 명언을 공유하는데 너무 오글거리는데 8
4 근데 ㄹㅇ 하이닉스처럼 해주는 회사 다녀야함... 2
5 집에서 영화볼거라는데 썸남이 19금은 아니냐고 묻는거 19
6 월 300버는 직장인들아 얼마 저축해? 12
7 바닐라코 클렌징밤 이거 한번에 하나 다 써? 3
8 나처럼 예쁜 애가 주말에 집에서 런닝맨 재방송이나 보다니 5
9 이런자취방 채광 안 들면 우울하려나 8
10 솔직히 나 예쁨 5
11 나는 마운자로 맞을 필요가 없는게…3
12 이성 인스스에 좋아요 누르는거 플러팅임?5
13 엄청 착하고 나 위해주고 좋은 친구가 있는데3
14 요즘 애들은 진짜 극단적이고 무대포다 ㅋㅋㅋ6
15 현실적으로 이러고있는거 일 오래 쉬었다고봐? 친구가 나 너무 오래 쉬었다고하길래..3
16 대학생 자녀한테 월세 100씩 지원해줄 수 있는집1
17 배민 원래 실시간 라이더 위치 뜨지않아??1
18 우베 걍 버터링 맛임3
19 연핑크 잘 어울리는 사람 흔해?1
20 내일 출근 진짜 진지하게 우울한사람 있어? 그냥 가기싫다 정도 말고 아침에 토나올정도로 우울한 사람
1 도대체 캣츠아이와 마농 사이에 무슨 일이 있었던 거야..? 13
2 마농 현명하네 2
3 맘찍 23만 엑스 미쳤ㅋㅋㅋㅋ 6
4 한로로 뜨는 과정 보면서 마케팅 ㄹㅇ 중요함을 느낌 7
5 나 뷔 안 어울리는 머리 처음 봄.. 1
6 마농 피셜로 활중이야 탈퇴야? 3
7 성찬 덕계못...인 팬.....이분인가봐 5
8 엑소콘 현장인데 미쳤네 3
9 ㄱ? 좀 딴소리인뎈ㅋㅋ박은영 ㄹㅇ갓반인 머글이라 카피페 해명 4
10 타팬인데 이거 꼭봐야됨
11 태민 코첼라 신곡 >>> 이태민 메인 작사/작곡 5
12 엑소콘 심재원왔다네 12
13 ㄱ아니 나진짜 솔직히 ㅅㅈㅇ님 른판이더클줄 14
14 뜨또 코첼라에서 31곡 불렀다고..? 4
15 ㄱ냉부 인기씨피가 뭔데? 12
16 한로로 이미 유명하지않았음? 3
17 엔시티드림 시즌2가 뭐지 13
18 플레이브 노아 완전 락보컬인줄알았는데
19 와 아이린 오늘 음방엔딩 내기준 세상에서 제일 예쁨... 2
20 로제랑 안야 테일러 조이 코첼라에서 개재밌게 노네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
1 유포리아 시즌3에 나올 시드니 스위니 근황 (ㅎㅂㅈㅇ 14
2 대군부인 민정우 생각보다 좀 아쉬운게... 8
3 근데 드익들은 내 배우 드라마아니어도 나오는 드라마 다 찍먹해?? 10
4 근데 아이유 대군에서 샤넬백 이랑 여러 가방 들고 나오던데 15
5 대군부인 보니까 공승연 서강준 재회 소취함 6
6 살목지 영화땜에 관광지 됐대 31
7 갑자기 솔선 생각나서 짤 두개 주움 3
8 단군 대군부인 후기 텍스트 13
9 단군 작년드 티어표 12
10 대군부인 변우석 진짜 멋있게 나온다 7
11 나는 궁할때 마이걸 봤는데 7
12 그래도 아이유가 대군부인에서는 제대로 부자로 나와서 너무 좋다.. 7
13 대군부인 우리 드라마 로코인데 너무 나노단위로 분석 하는게 재밌기도 하고 웃기기도 하고 그렇다 26
14 대군부인 웃긴글 발견함 7
15 근데 오인간 말야 로몬 재발견 같지않앗음??
16 근데 단군은 하루종일 드라마만 보겠네 7
17 헐 모택 내년 예정이야?? 8
18 대군부인 변우석은 아이유 언제부터 좋아한거야? 12
19 단군 이사통 c줬던데 이유 뭐래? 10
20 변우석 못사귐통온다... 10

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation