호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11749　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
강남역 10주기 추모에서 '여성' 뺀 민주당?…"모두의 안전 중요"1
10:49 l 조회 631
3중고에 8000 찍고 미끌… 코스피, 당분간 '숨고르기' 전망
10:49 l 조회 236
"코스피 시원하게 5000 만들겠다”는 삼성 노조원…선 넘어도 한참 넘네
10:47 l 조회 480
배우 한명 추가되고 찐 드라마 같다는 꽁트
10:46 l 조회 730
오죽하면 성매수남이 신고를.. 경찰조사서 드러난 충격 사실들
10:46 l 조회 445
새로운 '님비 '되나…도심 속 '엣지 데이터센터' 건립 갈등 격화
10:44 l 조회 218
KTX 입석빌런썰9
10:30 l 조회 4441
이탈리아어 랩 하던 걔 알고보니깐
10:24 l 조회 107
김민종 '바둑이' 도박 모임?...MC몽 폭로에 "명백한 허위사실"1
10:23 l 조회 5648
⚠️[단독] 스타벅스 미국 본사도 사과 "용납할 수 없어”⚠️68
10:14 l 조회 13227 l 추천 3
너무 살쪄서 털이라도 깎아 본 견주24
9:41 l 조회 13979 l 추천 4
🚨정용진 회장 대국민 사과문🚨72
9:24 l 조회 21927 l 추천 3
노벨상 수상자: "한국인들은 불만이 많다"4
9:09 l 조회 10414
영화) 호프 언론시사 첫 후기
9:00 l 조회 3267
자동차 추가하기
더보기
자동차 동호회하는 사람 있어!?
전기차는 현대일까 기아일까
오랜만에 와서 첨보는 카테고리인데 1
풀체인지 신차 구매 궁금한 점 5
할부) 차 살 때 할부로 사는 사람이 더 많아?? 3
모델추천) 본인이 가장 좋아하는 브랜드나 모델
역으로 몰린 웨스트햄, 경기종료 현순위 테이블.jpg
9:00 l 조회 400
"가성비 더마 뷰티"…동화, '후시덤' 다이소 출시
9:00 l 조회 2146
스레드에서 난리난 여경 성추행 무고 호소글(영상포함)31
9:00 l 조회 15211
은근 느낌있다는 프로미스나인 이나경 얼굴 근황.jpg6
9:00 l 조회 12471 l 추천 1
[1박2일] 쇼츠대통령 이준 차기 챌린지 선공개?
9:00 l 조회 384
이게 닉쿤이라니.. 진짜 관리가 중요하긴 하구나48
9:00 l 조회 21731


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
10:58
1 롯데월드 시급 25만원 알바 모집중 19
2 김민종 '바둑이' 도박 모임?...MC몽 폭로에 "명백한 허위사실" 1
3 KTX 입석빌런썰 9
4 이게 닉쿤이라니.. 진짜 관리가 중요하긴 하구나 47
5 너무 살쪄서 털이라도 깎아 본 견주 24
6 은근 느낌있다는 프로미스나인 이나경 얼굴 근황.jpg 6
7 스레드에서 난리난 여경 성추행 무고 호소글(영상포함) 31
8초록글 ⚠️[단독] 스타벅스 미국 본사도 사과 "용납할 수 없어”⚠️ 61
9 요즘 원룸 본 부모님 반응 25
10 자기몸에서 이상하게 냄새가 난다는 대학생 33
11초록글 남편이 저 모르게 또 어린이집을 안보냈네요 108
12 아주 옛날 신용카드 결제방법 11
13초록글 🚨정용진 회장 대국민 사과문🚨 67
14 아 개웃김 플로리다에서 소아성애자랑 성범죄자가 태풍 대피소 들어가는거 금지래.twt 24
15 줄줄이 배우들 사과하는 와중 눈치 개없는 21세기 대군부인 공식 OTT 디즈니플러스 18
16 스페인 사람이 느끼는 일본 문화 2
17 예술로 평가받은 우리나라 아파트 주차 사진 7
18 노벨상 수상자: "한국인들은 불만이 많다" 4
19초록글 젊은 세대에게는 인기없다는 안주 47
20초록글 라면이 진짜로 맛있을 때 60
1 우리동네 스벅 텅 비었네 ㅋㅋ 33
2 [속보] 5·18재단·5월 단체 "스타벅스 측 만나지 않을 것" 5
3 카드사에서 일하는데 외국인들 고유가 지원금 엄청 받아가네.. 15
4 스벅 난리도 아니네 2
5 제미나이 프로 4개월 무료래 6
6 스타벅스 일 커졌네 6
7 근데 경상도애들 찐으로 전라도 싫어함? 24
8 나 고백할게 잇음 6
9 20대후반 하객룩 원피스 봐줄사ㅏㅁ 15
10 천지인 오타 잘 알아보는사람 이써??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13
11 이거 맛있을까?? 딸기망고 반반케이크3
12 보통 카페인 안받는다 라는 말을 뭘로 써?8
13 공고 응시자격에 운전면허 있는데11
14 울 회사 대리 개황당하네2
15 우리 외할머니 너무 불쌍해..2
16 고유가 다들 됐어??? 세전 300~400들 세전얼만데 신청 됐어..?9
17 겨드랑이 레이저 제모 자주하면 나중에 영구적으로 안나?6
18 진자 개큰이슈 발생함..어른만나는데 옷 어캄..33
19 뭔말이야?4
20 3년차에 뜬금없이 직무 안 맞는 것 같다고 퇴사 이상해?? ㅜㅜㅜ4
1 더현대 코안풀고 경쟁에서 이기는거 진짜 될놈될이네 7
2 돈 없는데 굿즈 뜬 거 역대급으로 마음에 든다ㅠㅠ 22
3 근데 저 담당자 ㄹㅇ ㅈ된거 같은데 66
4 기사 제목 진짜 잘 뽑았다 11
5 스벅 코리아 이번 사태에 납작 엎드린 이유 3
6 [단독] "파산하는 거 아니냐”…축제 초대가수에 3억4500만원 쏟아부은 한양대 6
7 아빠 개빡쳤다 ㅋㅋㅋ 퇴근하자마자 스벅얘기했는데 6
8 정보/소식 "960억원 돌려줘라”…'탈세 혐의' 무혐의 처분 받은 유명 여가수 1
9 임용 합격했는데 일베하는거 인증해서 5
10 스벅 코리아 마케팅팀 분위기 궁금하다 5
11 정보/소식 스타벅스 미국 본사까지 퍼진 탱크데이 마케팅 4
12 재단에서 안만난다했는데도 꾸역꾸역 찾아갔네 12
13 솔직히 정용진이 보여준 행보가 있는데 2
14 와 일개 직원인 내 기획안 때문에 대표 경질,회장 사과,미국본사 사과 36
15 제베원 김태래 8
16 담당자는 멸공 정용진 회장님이 이렇게 나올줄 몰랏을듯 11
17 백번 양보해서 탱크데이는 우연이라고 쳐도 책상에 탁 이거는 1
18 아니 정용진은 멸공이라는 단어를 언제 왜쓴거래? 1
19 [속보] 5·18재단·5월 단체 "스타벅스 측 만나지 않을 것" 16
20 해투한번 돌고 몇십억 버는 아이돌 소수일까? 3
1 정보/소식 서경덕 교수 인스타 대군부인언급 "이번 논란의 가장 큰 문제는 중국 동북공정에 빌미를.. 7
2 근데 아이유 예전에 분홍신때 하던 코디
3 정보/소식 '대군부인' 논란인데…'멋진 신세계', 전공생도 놀란 디테일 "韓드라마 처음" 18
4 정보/소식 현재 글로벌 초대박난 영화 4
5 대군부인 대군이 섭정하는 이유가 19
6 대군부인 한국식 다기도 나온다던데 42
7 그러고보니 대군부인 거의 유일하게
8 다 알고 까려고 대군부인 대본집 샀음 11
9급상승 멋진신세계 ㅇㄱㄹㅇ 2
10 대군부인
11 대군부인 근데 폐기하면 투자받은건 어케되는거임 5
12 멋진신세계 이현대군 비하인드 사진 보니까 해피엔딩 if도 떠오름 1
13 멋진신세계 이런 말해도 되나 난 차세계보다 이현이 더 취향임 2
14 정보/소식 아파트 지성·하윤경·박병은·문소리, '아파트' 출연 확정⋯7월 첫 방송 3
15 나혼렙 팬인데 이왕 만드는거 잘만들었으면 좋겠다.. 2
16 군체는 손익 얼마야? 3
17 정리글 진짜 동북공정 걱정되는 익들 있으면 이거 같이 해주라
18 멋진신세계 펀덱스 그래프 궁금해서 보고 옴ㅋㅋ 4
19 박준화 환혼 연출 좋았는데 9
20 미국에서도 시장이 중국인 간첩이었는데 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation