호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11432　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
8시간 전
대표 사진
익인2
잘한다
8시간 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
8시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
이란에 불시착한 조종사가 소지한 비상 키트
2:54 l 조회 279
역대 한국 천만영화 25편
2:50 l 조회 8
이런 걸로 살찌잖아? 진심 힘 세져 진짜
2:44 l 조회 1537
댓글 달아주느라 바쁜 의리의 빽다방 점주들??
2:35 l 조회 829
'아기맹수' 김시현 셰프, 체표면적 25% 화상 사고 "옷 벗으니 살점 떨어져"3
2:33 l 조회 4308
"삼성전자 5만원에 산 기분" 바닥 찍고 대반전 → 48억 중견수 불방망이…"차라리 잘됐다" 파안대소 [대전포커스]
2:26 l 조회 1668
SK하이닉스 이번 서류합격자 스펙 공개6
2:19 l 조회 4679
이발소 키스 몰카에 들통난 남자의 취향
2:19 l 조회 227
'음료 3잔 횡령' 고소 취하..."추가 법적 조치 없다"1
2:19 l 조회 201
폴로 vs 빈폴 vs 라코스테 vs 타미힐피거 vs 헤지스
2:18 l 조회 432
애인이 내친구 절연하라는데 진짜 막막하다3
2:15 l 조회 3132
회사주차장 공사로 인해 7개월 간 주차장 사용이 금지되자 육아휴직 쓴다고 한 여직원
2:15 l 조회 892
왜 나가서 돈을 벌어야 하는지 모르겠음
2:14 l 조회 1623
4월 내내 롯데리아 50% 할인6
2:12 l 조회 5263
지역소식 추가하기
더보기
구로/금천) 떡볶이 맛집 알려줄사람? 제발ㅠㅠ 1
부산) 혹시 부산대 쪽에 맛있는 밥집 있을까
전남) 여수 이순신광장 근처 맛집 알려주라 3
경기 남부) 평택 익들 있나ㅜ
인천) 인천익들아 타지역친구랑 놀만한 곳 추천ㄷ좀ㅜㅜ 1
세종) 댕웃겨 세종 마지막 작년글 다정동 폭주 개에바인데
초6 때 얼굴 그대로 자란 배우
2:11 l 조회 733
치어리딩 커플이 사진 찍는 법
2:11 l 조회 352
고독한 미식가
2:11 l 조회 216
의외로 결혼식장에서 입고 가면 안되는 옷
2:10 l 조회 461
안성재가 딸 방에 들어가는 방법
2:10 l 조회 913
아이의 열거나 닫게 만드는 말들
2:10 l 조회 235


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
3:02
1 '아기맹수' 김시현 셰프, 체표면적 25% 화상 사고 "옷 벗으니 살점 떨어져" 3
2 이런 걸로 살찌잖아? 진심 힘 세져 진짜
3 SK하이닉스 이번 서류합격자 스펙 공개 5
4 4월 내내 롯데리아 50% 할인 6
5 애인이 내친구 절연하라는데 진짜 막막하다 3
6 성심당 4월 신제품 5
7 왜 나가서 돈을 벌어야 하는지 모르겠음
8 "삼성전자 5만원에 산 기분" 바닥 찍고 대반전 → 48억 중견수 불방망이…"차라리 잘됐다" 파..
9 BBC : 한국인의 소박한 간식은 왜 비싸졌는가 4
10초록글 🚨NCT마크 탈퇴 + 자필 편지🚨 89
11 댓글 달아주느라 바쁜 의리의 빽다방 점주들??
12초록글 근무중에 개인전화 자주하는거 기혼 특인가 122
13초록글 "한 번 신으면 반품이 없어요”…'편안함' 하나로 1년만에 매출 2배 찍은 신발 78
 
 
 
 
 
 
 
1 인스타에 이런 말 하는 애들 웃기다 5
2 삼성페이 ㄹㅇ 날강도가 따로없네 1
3 삼성 ㄹㅇ 날강도가 따로없네
4 본인들이 공지 제대로 안 봐놓고 7
5 나는 왜 나라는 사람을 온전히 사랑해줄 사람을 못만나는걸까?? 4
6 눈썹 왁싱 첨 햇는데 숱많던거 다사라졋어.. 1
7 이 치킨맛이랑 가장 비슷한곳 어딜까? 2
8 우와 짝남이 좋아하는 사람 생긴거 알아버렸어 3
9 나 아빠가 없는데 나중에 우리엄마 혼자 어케살지 1
10 야식 맛있다 ㅎㅎ
11 와 난 근데 신혼여행 무조건 일본 가는 게 로망인데 없어보인다니 충격ㅋㅋㅋ1
12 infp 친해지기 쉬운편이야?1
13 인스타 염탐계로 계정 만들건데 팔로우할 사람 추천좀9
14 너네 직장동료랑 인스타 맞팔함?6
15 고양이 밥그릇 발로 차는 애인 이해 가능...?12
16 정보글 썼는데 핑프댓 달면 걍 모른척해1
17 나 애착쿠션 자다가 뺏겼음
18 극단적인 ESTJ 너무 킹받음 mbti 중에 나랑 극상성10
19 취준생 고민 들어줄 사람...9
20 벚꽃 만개했던데 낼 비오면 다 떨어지려나…1
1 난 ㅁㅋ랑 ㅎㅊ이 보면서 종교에 대해서 새롭게 느끼긴했었음 6
2 천러 버블 18
3 걍 회사가 드림 127 유지하기로 결정한 멤버들 위해서라도 3
4 걍 ㅇㅅㅌ에 가만보면 11
5 새삼 태용이 진짜 안정형이다 5
6 음 .. 투병하는 팬이었는데 6
7 드림 지금 숙소 황런쥔짜미성숙만살아?? 7
8 드림이들 진심박치기 덕에 이제 덜 슬프다.. 2
9 오시온 메기남 뜻 모르는 거 개웃김 3
10 혹시 룩삼 잘 보는 사람?? 2
11 그와중에 본인이 왜 감자인지 궁금한 천러님
12 현시간 천러 : 본인이 왜 감자인지 궁금해하심
13 미운마음 들었었다는건 2
14 천러는 성격이 어떻게 저렇게 단단함? 1
15 케챱고백 이 뭐야 5
16 걍 드림 더 아랑하게 됨 엔시티드림아 컴백 기다려요
17 천러 아직 숙소 살아?????누구랑?????? 6
18 나이 글케 안많은데 소화기관 벌써부터 약해지는 게 느껴져서 슬픔 4
19 툥이 리더여서 ㄴㅁ좋아 5
20 콕콕콕 치즈라볶이 맛있어
1 왕사남 아깝다 🥹 12
2 휴민트 신세경 뭐임? 6
3 요즘 영드 잼컨 개많아서 행복함 3
4 대군부인 이거 아이유가 변우석한테 귓속말하는건가?? 16
5 대군부인 아이유 앞에앉은 변우석쳐다보는거겠지?? 13
6 혹시 대본 돌고돌았는데 대박터진드가 있어? 26
7 프로젝트 헤일메리 지구본 만들었어!!!!!! 13
8 방과후전쟁활동 개재밌다…
9 닥터신 금비라랑 진주 왜 멀어졌는지 안나왔지? 1
10 태후도 대본 돌았어? 8
11 변우석 김혜윤 14
12 수지 어쩌다 발레하게 된건지 알아? 15
13 대군부인 라이즈 해외팬분 주접 웃기다 17
14 대군부인 1부 전개 빠르면 엔딩이 어디일까 13
15 헤일메리 200만 넘으면 좋겠다
16 ㄷ 대군부인도 실제론 9:50 방송 아니야? 6
17 사상이 좀 이상한 작가는 안변하나봐... 2
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation