호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7817866주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 12957





11 모찌
찹쌀있음

아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈
아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈
아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈




2222 가라아게
닭튀김 있음

아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈
아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈



333 타마고산도
계란샌드위치 있음

아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈
아직도 많이 보이는 일본말 3개 | 인스티즈



(내 기준) 대체어가 없는 것도 아닌데 눈에 계속 보이는 3개.. 사바사라 다르게 느낄수 있음

대표 사진
익인1
근데 치킨도 닭튀김이라고 안하잖…
어제
대표 사진
익인2
나도 항상 이 생각ㅋㅋㅋ 영어는 쓰면서 바로 옆나라 일본어 쓰는 게 왜? 오히려 영어보다 자연스러운 게 맞는 거.. 일제강점기 잔제다 이런 것도 이제 옛말이지.. 요즘은 여행다니고 교류가 늘어서 쓰는 게 더 크지
어제
대표 사진
익인21
일제강점기 역사가 있는데 어떻게 영어 쓰는 거랑 일본어 쓰는 게 같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ해방되고 나서 일본어 잔재 없애려고 얼마나 많이 노력했는데
어제
대표 사진
익인2
아무리봐도 벤또나 다마내기 같은, 일본 다녀온 적도 없는데 일본어 쓰는 어른들의 말이 잔재지, 본문 내용 단어는 여행상품 단어에 불과한 느낌인데? 어른들이 가라아게 쓰는 건 진심 한번도 못 봤는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
어제
대표 사진
익인23
일본과의 교류는 교류고 청산해야할 잔재는 잔재이지. 뭔소리니... 고유명사를 굳이 바꿀필요는 없다만 복숭아를 모모 라고 하는 이런건 좀 짜쳐...
어제
대표 사진
익인2
청산해야할 잔재는, 이쑤시개를 굳이 요지 라고 한다든지 이런 어른들의 표현속에 있지, 쟤네가 상품으로 만들어낸 본문의 것들은 잔재가 아니지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어른들이 가라아게라고 하는건 한번도 못들어봄..
어제
대표 사진
익인3
가라아게랑 치킨은 다름 근데 치킨도 외래어인데..
어제
대표 사진
익인4
가라아게는 일본식 닭튀김이 우리나라 치킨이나 강정이랑은 좀 다른 점이 있어서 그대로 써도 될 것 같고 모찌나 타마고산도는 바꾸는게 나을듯
특히 타마고산도는 ㄹㅇ 씹덕같음..ㅎ일뽕이거나 일본감성 좋아하는 애들이 아니면 이해 못할말

어제
대표 사진
익인5
모찌는 진짜 찹쌀떡 잇는데 왜 자꾸 모찌랰ㅋㅋㅋ
어제
대표 사진
익인6
타마고샌드는 계란찜같은 느낌이고 계란샌드위치는 계란 마요네즈랑 섞은 느낌인데
어제
대표 사진
익인7
가라아게랑 타마고샌드는 다른 음식 같은데
일본식 계란말이는 달아서 우리나라 계란샌드위치랑 다름(난 달아서 일본식 타마고샌드 싫어함…그냥 계란샌드위치가 좋아 안달고 고소해서)

어제
대표 사진
익인8
다른건 아예 다른 음식이라 이해 가능하고 모찌는 바꾸는게 맞는듯
어제
대표 사진
익인9
모찌는 좀 바꿔라
어제
대표 사진
익인10
근데 일본음식이 넘어온거라서 그대로 부르는 게 맞지 않나 싶기도 하고... 딱 정해진 규격이라고 해야되나 레시피가 있으면 굳이? 후토마끼랑 김밥은 다른 것처럼
어제
대표 사진
익인11
모찌 가라아게 타마고산도 셋다 재료나 생긴것만 비슷했지 조리법이 다른... 아예 다른 음식이에요.....
어제
대표 사진
익인11
심지어 모찌라고 하는 앙꼬나 다른 과일 넣어서 만든건 근본이 일본이고 일제강점기에 넘어온거임... 한식의 찹쌀떡은 아예 다른류고
어제
대표 사진
익인12
오히려 오뎅을 더 많이 쓰는거 같은데
어제
대표 사진
익인13
모찌 가라아게 타마고산도 전부 걍 그 이름의 요리라 그럼 김치랑 파오차이가 다른 음식인 것 처럼ㅇㅇ
어제
대표 사진
익인14
ㅇㅈ 작년인가 모모샌드 모모산도 이러면서 ㅋㅋㅋㅋ 굳~~~이 일본어 쓰는거 ㄹㅇㄹㅇ 개 구림
어제
대표 사진
익인15
오뎅, 기스가 최고임
어제
대표 사진
익인16
모찌 가라아게 타마고산도는 일본 고유 음식이니까.......계란샌드위치랑 타마고산도는 다른 음식이니까...
어제
대표 사진
익인17
ㅋㄱㅋㄱ 그래도 다 알아들음
어제
대표 사진
익인18
뭐가 문제라는 거임? 애초에 일본 음식인데
어제
대표 사진
익인20
고유명사랑 무분별한 외래어 사용이랑은 다른 것 같아
어제
대표 사진
익인24
산도가 제일 짜증나 샌드가 산도 된건데 굳이
어제
대표 사진
익인25
모찌 말고 다처음들어봄
어제
대표 사진
익인26
카라아게는 여러 튀김요리 중에 하나라 아이마이한데
어제
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
짠 해주는 강아지.gif
02.02 19:43 l 조회 1013 l 추천 1
자다 깼는데 대선배가 내 눈앞에 있는 상황1
02.02 19:41 l 조회 4869
오늘 뜬 IST 차기 남돌 튜넥스 전멤버 이름&비주얼
02.02 19:38 l 조회 999
알리에서 파는 매운맛 키링.jpg6
02.02 19:33 l 조회 12760
아이돌 논란으로 보는 여초의 이중성5
02.02 19:04 l 조회 3255
2024년 조선일보 신춘문예 시 부문 당선작: 추성은 「벽」
02.02 19:03 l 조회 1757 l 추천 1
갑자기 계단으로 도망간 환자를 손쉽게 다시 잡아오는 방법.Manhwa3
02.02 19:03 l 조회 9517
한준호, 정청래 향해 "숙의 없는 통합은 분열의 시작합당 멈춰야"
02.02 19:02 l 조회 26
지능이 낮을수록 맥락보다 단어에 의존한다는 연구결과22
02.02 19:02 l 조회 14863 l 추천 3
넉살 블로그에 올라온 필라테스 하는 태연.jpg31
02.02 19:02 l 조회 32545 l 추천 11
CNC선반의 위력
02.02 19:01 l 조회 693 l 추천 1
논란이라는 마트 과자 담기 행사184
02.02 18:54 l 조회 82320
친구네집 고양이가 자꾸 나를 감시함...jpg10
02.02 18:42 l 조회 8848 l 추천 12
갤럭시 S26에 탑재될 신기한 기능14
02.02 18:41 l 조회 11745
아직도 많이 보이는 일본말 3개27
02.02 18:28 l 조회 12957
차은우와 같은 소속사…김선호는 탈세 의혹 적극 부인 "폐업 절차" [엑's 이슈]1
02.02 18:23 l 조회 914
본인표출 데뷔 이후 처음으로 풀뱅 시도했다는 여돌.jpg
02.02 18:08 l 조회 7709
제프리 엡스타인이 누군데3
02.02 18:02 l 조회 5312
공부해야하는데 안경 박살남3
02.02 18:01 l 조회 2692
현재 반응 좋은 베스트셀러 원작 하우스메이드 아만다 사이프리드 주연 스릴러 영화5
02.02 18:01 l 조회 4537 l 추천 1


처음이전15161718192021다음
이슈
일상
연예
드영배
14:10