인스티즈앱 
https://fr.ign.com/clair-obscur-expedition-33/86201/news/le-studio-de-clair-obscur-expedition-33-face-a-une-nouvelle-polemique
Le studio de Clair Obscur Expedition 33 face à une nouvelle polémique
Des avocats trop zélés ?
fr.ign.com
클레르 옵스퀴르는 프랑스어로 명암대조법이란 의미
용어 자체는 이미 있던 것이지만
이를 상표로 사용하는 것은
게임의 인지도에 편승하려는 것이라며
만화 '라카데미 클레르 옵스퀴르'에 소송 제기
해당 만화가는 출판사와 이전부터 해당 제목으로
계약을 맺었던 것이지만(출시는 게임 이후인듯)
법적 싸움을 할 힘이 없다며 제목 변경하겠다 함
만화가는 33원정대 업적100% 달성할 정도로
팬이었지만 이번 일로 상처입었다고 함
33원정대는 지난 게임어워드 건에 이어
(AI 이미지 썼는데 뒤늦게 고백,
제작인원 많은데 인디게임 부문 참가)
비호감 스택을 쌓으며
게임뿐 아니라 프랑스어를 만든 분들이라며
조롱받고 있음
와이프를 사랑하는데도 바람피는 남편