호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11959　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
3개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
3개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
엥? 성당은 종교인데 왜 빚이 있음?.txt
2:56 l 조회 280
무한도전 촬영하면서 힘들어하는 하하한테 유재석이 해준 말.jpg1
2:40 l 조회 1484
맘카페에 자주 올라오는 쿠쿠밥솥 이스터에그.jpg
2:38 l 조회 470
한번은 다같이 점심 먹다가 난 bread person 아니고 rice person이라 빵 맛을 모르겠다 했더니2
2:38 l 조회 696
경비아저씨의 떡값.jpg1
2:37 l 조회 1190
온갖 국가를 다 다녀본 여행유튜버가 내린 평가.jpg3
2:36 l 조회 1331
포켓몬 골드버전 은근히 가슴 떨리던 순간.JPG
2:31 l 조회 666
내일부터 전자담배 금연구역 집중 단속 시작함
2:24 l 조회 371
중년이 편의점에서 고민하는 이유
2:24 l 조회 711
"은혜 모른다" 손가락질에도... 저는 부모와 절연한 자식입니다
2:20 l 조회 512
스레드 근황.jpg1
2:15 l 조회 539
"How Sweet" for Phoning 사진
2:13 l 조회 225
스페이스X, 시총 하루 만에 615조 증발…주가 16.4% 급락1
2:09 l 조회 3203
의외로 방탄 정국도 긁히는 것.jpg
2:08 l 조회 1899
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
음악/악기

추가하기
GIF 이미지
스트레이키즈

추가하기
GIF 이미지
신화

추가하기
GIF 이미지
ㄱ낫웡

추가하기
GIF 이미지
ㄱ닉쭈

추가하기
??: 사나가 멀알아 사나가 멀아냐고
2:08 l 조회 346
의외로 인천 사람만 썼다는 일기장.jpg2
2:08 l 조회 1624
현재 나스닥 및 코스피야선 실시간 근황1
2:07 l 조회 663
울동네 열정 배달아저씨 있음.jpg6
2:02 l 조회 2912
나이 먹으면 드는 의문
2:02 l 조회 579
싫어도 "네, 네”…나는 왜 거절을 못 할까?[최고야의 심심(心深)토크]
2:00 l 조회 251


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
3:06
1 호주에서 워홀러들 구직 이렇게 함 5
2 온갖 국가를 다 다녀본 여행유튜버가 내린 평가.jpg 3
3 간호사면 공부좀 하세요 4
4 울동네 열정 배달아저씨 있음.jpg 6
5 한번은 다같이 점심 먹다가 난 bread person 아니고 rice person이라.. 1
6 고양이 지능순위래 41
7 경비아저씨의 떡값.jpg 1
8초록글 망한 문신 지워드립니다에 나온 레전드 문신 47
9초록글 내가 멍줍해온 가나디 봐줘 ··· 51
10초록글 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 심각하다는 SRT 무임승차 근황..JPG 87
11 마이클잭슨이 마지막 숨을 거둔 침실 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 헉시 이번년도 조로올라 힘들고 무기력한 익들 사주 31
2 삼전하닉에 들어간 빚투 금액 4조원이라는데 이거 구제해주려나? 17
3 다들 고딩때 임테기 다 해보지 않아? 19
4 와 광주 머야... 18
5 어쩌다 친해진 언니들? 있는데 난 별로 가깝게 생각 안 하거든 6
6 아니 이거 왤케 웃기지
7 스벅 쿠폰 준다며; 왜 안주냐; 3
8 진짜 몰라서 그러는데 일본 이거 진짜야????
9 광주 방금 하늘무너짐 12
10 내 친구 160 103키로 찍었다가 3
11 광주익 잘 수 있으까..8
12 내가 싫어하는 사람이 예뻐져서 질투나 ㅠ
13 청첩장 받으면 보관해둬?3
14 광주 번개 심한데가 어댜?5
15 전기모기채 추천좀 부탁해
16 시골 사는 고등학생인데 임테기 해야 할 것 같거든...11
17 에.. . 광주익들있어?27
18 광주 어떤데
19 관객모독 읽어본 사람
 
1 오프갔다 돈많은 중국언니랑 친해졌는데 10
2 연예인들 겨드랑이 관리 어떻게할까..? 착색도없고 매끈해 15
3 대형 남돌 밀어주는 기간이 대략 어느정도 되지?? 18
4 지디 게임 스토리 (ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀) 2
5 친구 애기진짜 너무 못생겼어… 18
6 나 지금 팅글 개쩌는 asmr 듣고 있음
7 이 시간에 불닭냉면 끓여먹는 게 제정신인가? 9
8 늦게 입덕하면 그 전 앨범이나 포카 모아? 3
9 아는 교회 동생 완전 mz말투랑 교회말투 3
10 덕질은 같이해야 재밌는 것 같아
11 날씨 도란나 천둥번개 뭐야 6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 남주혁 뭔가 요즘 이정신 닮아보여 17
2 넷플 시청기록 어떻게 없애? 3
3 난 사실 박은빈 캐릭터 중에 정세옥이 가장 좋았음 9
4 듄 파트3 새로운 포스터 공개됐는데 5
5 김민하는 파친코로 유명해진거 맞나? 4
6 내인생에 다신이런중드 못찾을것같아 3
7 광장 vs 자백의대가 vs 악연 10
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation