호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 10613　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1시간 전
대표 사진
익인2
1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요
45분 전
대표 사진
익인3
1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요
42분 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
24시간동안 상승 VS 하락!! 1억 벌려면 얼마나 상승해야할까??
19:16 l 조회 1
크보 오늘 팀 순위
19:16 l 조회 62
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
19:08 l 조회 284
남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
19:07 l 조회 386
안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!!2
19:07 l 조회 198 l 추천 1
드라마 '아내의 유혹'에 대한 많은 오해
19:06 l 조회 645
어린이집 버스 처음 타는 날
19:04 l 조회 50
조회수 500만 돌파한 정승환-내 머리가 나빠서(꽃보다 남자 ost)
19:03 l 조회 39
만우절 기념 ocn으로 프사 바꿨던 tvN 스레드 담당자 현재 상황
19:03 l 조회 1395
31분 동안 아이스크림 무제한 먹을 수 있는 배스킨라빈스 뷔페
19:03 l 조회 1008
나루토 20주년 기념 아카츠키 소개영상 .mp4
19:03 l 조회 71
"이건 동물학대"..화보 촬영에 이용된 '분홍칠' 코끼리 사망 '발칵'2
19:03 l 조회 1599
한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리5
18:47 l 조회 2033
일부 공개된 샤넬 여름 신상3
18:43 l 조회 5921
보이넥스트도어 추가하기
더보기
정보/소식 260403 운학 위버스 포스트
성호 지금도 진짜 예쁜데 데뷔초 보면 ㄹㅇ 미인임
ㅋㅋㅋㅋ켘ㅋㅋㅋ 진짜 함박웃음 지음 1
핫썸머 박성호는 진짜 전설이다 1
한태산 헤메코 ㄹㅈㄷ는 무조건 이날이다 2
리우는 데뷔초가 진짜 완전한 애햄이 얼굴임 3
자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
18:43 l 조회 3285
라이즈·크래비티…부산원아시아페스티벌 라인업 공개
18:41 l 조회 47
걷다가 고라니킬 당함 ㄷㄷ.avi
18:36 l 조회 256
새로 들어온 신입이 타 온 커피 ㅋㅋ1
18:33 l 조회 5511
착해 보이지만 속은 악마인 MBTI TOP1022
18:29 l 조회 10923
결혼식
18:25 l 조회 101


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
19:16
1 SRT 천안아산역 '미정차 통과'에 100여명 승하차 못 해 15
2 착해 보이지만 속은 악마인 MBTI TOP10 18
3 일부 공개된 샤넬 여름 신상 3
4 "한 번 신으면 반품이 없어요”…'편안함' 하나로 1년만에 매출 2배 찍은 신발 25
5 캐나다에서 팔고 있는 맥주 국수 비주얼 5
6 최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라 18
7 만우절 기념 ocn으로 프사 바꿨던 tvN 스레드 담당자 현재 상황
8 "이건 동물학대"..화보 촬영에 이용된 '분홍칠' 코끼리 사망 '발칵' 2
9 자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
10 새로 들어온 신입이 타 온 커피 ㅋㅋ 1
11 한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리 4
12 드라마 '아내의 유혹'에 대한 많은 오해
13 진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
14 31분 동안 아이스크림 무제한 먹을 수 있는 배스킨라빈스 뷔페
15 "굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 3
16초록글 ⚠️빽다방 점주 입장문⚠️ 52
17 남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
18 곰돌이 푸 100주년 기념 디즈니x컴포즈커피 벚꽃콜라보
 
 
1 우왕 유튜버 글 진짜 계속 삭제되네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7
2 모태마름의 점심식사 34
3 대학동기랑 같은 회사 갔는데 짜증나ㅠㅠㅠ 12
4 나이 들수록 12월생이 더더욱 부러워짐 9
5 난 사실 바쁘면 환자한테 불친절하게 대함 18
6 대기업 다니니까 자존감 올라감 4
7 나 청년수당 됐네 3
8 갑저기 엄청 허기지고 식은땀 나고 춥고 손떨리는데 이거 무슨 증상일까 2
9 아놔.. 엄마랑 할머니가 종량제봉투 몇십개 사오래서 순간 열받음 2
10 27살에 전재산으로 유럽여행갔다오는거 한심함? 4
11 이런거 브이라인에 효과있어??6
12 이런머리 하려면 뭘로 예약해야돼???2
13 나 전학 갈건데 얼평 심함.?5
14 유튜브 보니까 나르 정말 거르고 싶다….. 어케 알지4
15 신입인데 회사에서 잘하는 거4
16 하루에 물 1.5리터 이상 마시는 익들4
17 첫번째 다이어트 목표
18 학점 4.3 만점 대학이 명문대가 많은듯
19 한가지 직업 오래 못하는 사람 있어..?1
20 나 오늘 헬스 두타임 뛰러감
1 좋게 탈퇴해도 결국엔 멤버 지인정도 라는게... 10
2 정보/소식 실시간 도영 위버스 40
3 그래도 마크는 진짜 좋게 나가는게 맞나봄 누구 탈퇴때랑은 18
4 마크 진짜 10년동안 안쉬고 열심히하긴했네 14
5 아 이트윗 개처웃기네 21
6 근데 진짜 ㅇㅅㅌ 정신건강한팀이네 8
7 이재용복인스스 ㅋㅋㅋ 30
8 난 모든 탈퇴중에 엔시티 마크가 제일 충격적임 10
9 마크 연예계 활동할거냐 6
10 인스타 마크 탈퇴 릴스에 배경음 ccm 깔려있는거 개욱기네 ㅋㅋㅋ 9
11 드림 이제 전원 0n년대 생이네 4
12 필릭스 무슨일이래??? 7
13 아 해찬이 이 파트 부른거 개슬퍼.... 5
14 혹시 드림 리더 마크였어? 3
15 외국인 머글 피셜 제일 유명한 코리안 2
16 이재모피자 이제 자체에서 만든 치즈쓴데 6
17 와 탐라에서 봤는데 사쿠야 이거 뭐야??? 4
18 입사 3년차에 대리, 입사 9년차에 팀장, 입사 15년차에 과장, 입사 21년차에 국장, 입.. 2
19 걍 딱 이마음임 1
20 근데 전종서 숏츠 조회수 대박이다
1급상승 대군부인 대군부인 6화까지 흐름인가봐 7
2 스타벅스 왤케 도서관됨? 17
3 정보/소식 "1년 기다렸는데…" 유명 벚꽃길 막고 넷플릭스 드라마 촬영 31
4 대군부인 아이유 6부까지 후기ㅋㅋㅋ
5 드영배 초록글이 맨날 이랬으면 좋겠슨... 2
6 대군부인 홍보 스케줄 다음주에 끝나나봐 11
7 아이유 울 효녀 아푸지망...🥺 3
8 피겨선수 차준환 연기하나?? 10
9 아 공조3 민영이 유튜버로 개큰성공했는데 1
10 엥 혈육 기아 야구 보러 갔는데 이제훈 봤대 4
11 아이유 고대로 자란거 ㅈㅉ 좋다 13
12 대군부인 아이유가 6화까지 미리 본 후기
13 아이유 이사진 너무 이쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 12
14 다들 이거 의상 누군지 맞출 수 있음? 17
15 변우석 오늘 뜬 ㅈㅇㄷㄴ 봤니? 11
16 저 벚꽃 드라마 sns에서 욕 장난 아니던데... 8
17 다들 배우중에 이상형 있어?
18 대군부인 희주가 고양이 민화 선물로 드린거 이건가봐 5
19 변우석 키랑 손발 다 큰데 13
20 대군부인 아이유 정면쪽도 궁금했는데 10

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation