호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11698　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
28일 전
대표 사진
익인2
잘한다
28일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
28일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황20
04.03 21:14 l 조회 34792 l 추천 16
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다”83
04.03 20:39 l 조회 76011 l 추천 6
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
04.03 19:08 l 조회 1025
안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!!4
04.03 19:07 l 조회 2035 l 추천 1
한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리7
04.03 18:47 l 조회 5437
일부 공개된 샤넬 여름 신상15
04.03 18:43 l 조회 24312
자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
04.03 18:43 l 조회 5652
라이즈·크래비티…부산원아시아페스티벌 라인업 공개
04.03 18:41 l 조회 315
⚠️빽다방 점주 입장문⚠️93
04.03 17:43 l 조회 78979 l 추천 1
최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라28
04.03 17:39 l 조회 22589
"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3
04.03 17:36 l 조회 11698
어제 개봉한 끝장수사 후기2
04.03 17:36 l 조회 4147
하나금융그룹 20주년 기념 광고 포스터 (강호동, 지드래곤, 임영웅, 손흥민, 안유진, 하정우감독)
04.03 17:32 l 조회 892
쓸데없는 선물 받으면 솔직하게 얘기할 수 있음?
04.03 17:28 l 조회 1187
빅스(3) 추가하기
더보기
코코냥 컴백이다!!!!! 2
아 너무좋다 코코냥이야ㅜㅜ 2
코코냥 컴백하네! 4
갑자기 생각난건데 코코냥 생일 진짜 찰떡인거같애 4
재환이 마지막에 꽉찼네 3
새삼스럽지만 버블 5
임형주, 공사대금 미납 논란 선긋기에…하도급업체 "사실 왜곡 유감, 변제안 내놔야” [공식]1
04.03 17:24 l 조회 1056
얼굴합 때문에 데뷔 전부터 반응 좋은 여돌 .jpgif
04.03 17:14 l 조회 3294
케이팝이 한국 먹여살린다고 아는 척하는 외국인들이 어이없는 이유7
04.03 17:10 l 조회 14811
하이브-민희진 재판에서 언급되었던 방시혁.jpg
04.03 17:06 l 조회 1338
코에 박은 철심이 입천장 뚫고 나왔는데…병원 "제거하면 그만"7
04.03 16:42 l 조회 22875
거스름돈 받으며 여직원 손 '슬쩍'…"만지려고 일부러 현금 결제한 듯"15
04.03 16:41 l 조회 11999


처음이전71727374757677다음
이슈
일상
연예
드영배
9:30
1 현재 bhc 역사상 가장 빠른 페이스라는 초히트작..JPG 30
2 하정우, 악수 후 '손털기' 논란… "유권자가 벌레냐" 야권 한목소리 45
3 칼로리 태우기 사기 수준인 운동.jpg 34
4 엑셀 방송 MC하는 신정환이 SNS에 올린 글 40
5 성심당 70주년 기념 어디 과수원 하나를 통째로 담은듯한 70kg 딸기시루 5
6 K-뷰티 충격 근황
7 CGV 요시 팝콘통 되팔렘들 근황.jpg 16
8 강아지 주인을 NPC로 취급하는 사람들.jpg 2
9 충주맨 초고속 승진에 대한 반감을 이해한다는 침착맨
10 생리할 때 밑이 빠지는 것 같은 통증이 생리대 흡수력 때문에 그런 거래 44
11 468만원에 팔린 치어리더의 실착 유니폼 17
12 매일 30분 이상 운동과 공부를 한 결과 18
13 변우석이 기억을 잃었다는 유재석 캠프 하루 시간표 수준
14 💥요즘 젊은 세대특징
15초록글 위고비 끊은지 5개월된 사람 후기 64
16초록글 요즘 젊은이들은 술 안마셔요 현실 43
17초록글 공무원 부부의 신나는 유럽 출장 59
18초록글 변우석 왜 자꾸 우리를 보는 거임? 125
19 블라인드에서 난리난 나보다 나이 어린 선임 반말 이슈 8
20 입사 4일만에 짤린 이유 10
1 왜 그렇게 사람들이 연애하려는지 알 것 같음 7
2 릴스가 빤쓰만 입고 제로투 추네 너무 야하다 1
3 진짜 뱅기값 많이 올랐네 ㅠㅠ올해 대만 가고싶었는데 ㅠㅠㅠ 14
4 문과 현실?이라고 해야하나 일단 주변 소식 11
5 친구랑 디즈니씨 가서 싸움 8
6 초록글 공감되는게 나도 피부과 일한후로 외모정병 치료됨 2
7 너네 머리 하루만 안감아도 엄청 떡지고 냄새나니?? 8
8 사람들이 살이 왤케 빠졌냐는데 몸무게는 그대로면 왜그래? 3
9 피부 뒤집어졌을땐 어디가야할까 진짜 깜짝놀람 22
10 스냅사진 최종 보정본 둘중 한장 골라주라..! 🍥🍥4040 3
11 와 30대되니까 갑자기 배란통 생겼는데 노화라네10
12 와 쥐징이 엄청 이쁘다2
13 인스타 알고리즘 공유하잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14 지 아빠가 부모역할 못해서 연휴때마다 울집에 놀러오는 사촌동생있는데12
15 관심있는분하고 저녁 먹기로 했는데 뭐먹지1
16 나 생각보다 옷 알뜰살뜰 오래 입네.. 오늘 잘 입던 남방 소매가 해진거 보고 더 느낌4
17 어린이집 12년차면 어때보여 매년옮겨다니긴햇어 ....2
18 친구 한명이 나한테 칭찬했더니 다른애가 음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 모르겠다~이러는데
19 넷사세빼고 축의금 보통 같은 무리끼리는 내기전에 공유함? 친구 ㅇㅇ5
20 물통벽에 동글동글하게 물곰팡이야? 이거?
1 정준하미담 장난아니네ㅜ
2 네이버 웹툰은 시든꽃/소꿉친구/작정명순정/울빌 보고 있는데 16
3 내 생각에 지금 웹툰 비싸다 소리 나오는게
4 나 웹툰 현타와서 갑자기 끊었었는데 1
5급상승 연예인들 실제로 보면 아우라 장난아니구나..
6 어제 밤에 축구하고 7시에 일어나서 모닝런하고온 내 최애 1
7 웹툰은 휴재하고 작가교체하는거부터 막아야됨 2
8 수술도 로봇이 더 잘한다는게 사실임? 6
9 지금 무도 우천시 취소 특집 보고 있는데 8
10 이정도면 아이돌 좋아하는 거 맞지? 1
11 태연 마데카솔 광고 새로 떴다 4
12 근데 레진은 소장 무료 아니지 않아? 난 레진 충전한 적이 없는데 6
13 기리고 몇화부터 무서워? 2
14 우주소녀 다영한테 인스타좋아요 받음ㅜㅜ 3
15 난 ㄹㅇ 네웹은 똑닮은딸이랑 자까님 육아일기 이 둘만 보는 듯
16 소피아랑 명재현 핑키업 챌린지 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17 웹툰 비싸고뭐고 상관없고 제발 pdf좀 주십쇼 4
18 내가 웹툰 비싸다 생각을 잘 안 해보다가 비싸구나 확 체감한 거 4
19 왕사남 이제 영화관에서 못 봐? 6
20 웹툰 1화당 100원 아님? 32
1 대군부인 앞뒤로 더 광고 붙은거 맞지? 8
2 유미의세포들3 와 나 짤 보고 행복해진거 처음임... 4
3 대군부인 그 궁예 맞았으면 좋겠다 ㅅㅍㅈㅇ 8
4 대군부인 대체 8화는 어떻게 돌아가길래 아이유한테 비하 사진이 없을까? 9
5 대군부인 완이 부모,형 다 잃고 트라우마에 시달리면서 스스로 정신 붙잡고 있는것도 힘들어보이는데 희.. 1
6 대군부인 이안대군은 찐으로 3년이내 희주 놔줄 생각인거지 ? 1
7 대군부인 성가네 가족 화해했다네요 9
8 대군부인 진짜 2주 남음? 2
9 와우 부산국제영화제 위상 뭐임 5
10 대군부인 근데 8화 될때까지 쌍방이 아닐줄은 정말 몰 랐 어 3
11 대군부인 8화 엄청 재밌을거 같은데 ㅎㅎ 1
12 홍보 차이가 드라마 시청률에 연관 있다고 봄? 27
13 대군부인 완이 우는거 되게 중독적이야 5
14 대군부인 뭐 어때 내가 진짠데. 후배님한테 없는 게 나한텐 많고 후배님이 달라고 하면 난 뭐든 주.. 11
15 대군부인 근데 진짜 코멘터리 안주는 이유 뭐라고 생각해? 12
16 아이유 아아😭 3
17 박보검도 광고 많은편이지? 1
18 대군부인 박준형님 아이유인스타에 댓글🥹 10
19 대군부인 변우석은 이어폰으로 아이유딴따단딴딴 들은거네.. 8
20 대군부인 나 완이 왤케 불쌍하지ㅜ 8

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation