호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11574　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
14일 전
대표 사진
익인2
잘한다
14일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
14일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
아기맹수 방송 적당히 좀 나와272
04.07 14:23 l 조회 154747 l 추천 3
강호동의 아내를 향한 영상 편지1
04.07 14:20 l 조회 3951
당연히 초대박일 줄… 적자 벗어나는 데만 무려 7년이 걸린 한국 명작 영화7
04.07 14:16 l 조회 21951
주담대 금리 현황 + 왜 이러나?4
04.07 14:14 l 조회 7573
[공지] 2026 NCT JNJM FANMEETING TOUR [DUALITY] # SEOUL 오픈 안내
04.07 13:59 l 조회 1698
의대생식 'Black' 가사 분석에 댓글 단 지디.jpg3
04.07 13:49 l 조회 14839
장원영이 말하는 '원영적 사고'의 비결6
04.07 13:23 l 조회 7633 l 추천 5
밴드 라이브 말아준 버추얼 아이돌
04.07 13:20 l 조회 1584
한국에서 라면 랭킹 10위안에 드는게 개빡센이유76
04.07 13:04 l 조회 45117 l 추천 3
인생을 잘 살기 위한 9가지 방법 "기억하세요. 모든것은 운 입니다."1
04.07 13:01 l 조회 7005 l 추천 4
배경을 벚꽃으로 꽉 채워주실 능력자분 찾아요9
04.07 13:01 l 조회 12834 l 추천 1
더치페이 동의했다가 조리돌림 당하는 중인 로버트 패틴슨71
04.07 12:54 l 조회 47640 l 추천 1
여자 잘못 도와주고 성범죄자 취급받아서 화남11
04.07 12:40 l 조회 7541
엄미새 아이돌
04.07 12:35 l 조회 2259
웃긴 글만 모았어요
더보기
우리회사 최고 아웃풋이란 소개가 너무웃김 26
thumbnail image
배우 유수빈 조카 희준이가 친구들에게 삼촌 자랑했는데 친구들이 안믿음.... 8
thumbnail image
성찬 야구 얘기할때랑 축구 얘기할때 다른것봐 34
thumbnail image
사춘기 아들 가방에서 이런게 나왔습니다.... 10
thumbnail image
사람들이 의외로 모르는 부대찌개 재료.jpg 11
학교에서 꽤나 많이 보인다는 관상14
04.07 12:29 l 조회 24065 l 추천 3
올해 40살인데 더 어려진거 같은 한 아이돌 출신 오디션 참가자24
04.07 12:25 l 조회 25263
160만 유튜버 김선태 " 노력보다는 재능이 중요하다 " . jpg185
04.07 12:19 l 조회 98519 l 추천 7
걸그룹 콘서트 남녀 팬 성비8
04.07 12:15 l 조회 9949
현재 미감 밤티됐다는 악마는 프라다를 입는다..JPG175
04.07 12:13 l 조회 112221 l 추천 4
F친구가 T친구 두면 나쁘지 않다는 증거…jpg4
04.07 12:09 l 조회 12121 l 추천 2


처음이전126127128129130다음
이슈
일상
연예
드영배
16:36
1 온라인서 블랙핑크 지수 '친오빠' 언급+사진 속출... 왜? 29
2 오늘도 난리난 블랙핑크 지수 친오빠 18
3 아이브 가을이 말하는 조금씩 꾸준함의 강도를 높이는 방법...jpg 6
4 내용이 엄청 막장스럽다는 넷플릭스 예정 드라마..jpg 3
5 💥고라니를 처음 본 일본인들 14
6 유미의 세포들3 1화에서 귀엽다고 반응 좋았던 장면 1
7초록글 대군부인 계속 말나오는 부분들 54
8 올해 현대카드 슈퍼콘서트 후보라는 아티스트들 8
9 오늘자 차려진 밥상 엎어버리는 kt wiz 장성우 1
10 현재 한국일본 싸불하는 중인 불법웹툰 수호단..JPG
11 양파 ver 바람기억
12 갖고 싶다는 생각이 드는 이유
 
 
 
 
 
 
 
 
1 친구 소개팅 주선하는데 ㅅㅈㅎ 주제를 알앗으면 함 19
2 다들 학벌정병에서 벗어나서 행복하게 살길 32
3 다이소 캡내장 나시 개편하네 11
4 이 중에서 크림샌드 과자 원탑 골라봐!! 25
5 아파트 헬스장에서 누가 번따 했는데 진짜 싫다… 4
6 교사익인데 애엄마 혐오가 안생길수가 없다 14
7 편입하려는 대학 학과가 논란이 있었네 4
8 앞으로 10년후만 되도 비만인 사람들은 다 없어질듯 4
9 지금 쓰는 백화점 파데 피부 표현이 진짜 내 취향인데... 5
10 살쪘다고 치마가 어울린다는건 편견임 상비 하비에 따라 다름 2
11 쉑쉑 치즈소스 오래된 거야?
12 곱도리탕 살 개많이 찌겠지…3
13 이분 탈색한 브라운일까????2
14 같이 일하는 사람이 너무 오바하는 스타일1
15 짜증 나네 화장실에서 손씻는데 옆에 할머니가 자꾸 힐끔힐끔 야려댐17
16 나 친구한테 열등감 있는거 맞는데
17 익들은 기대했는데 시켜먹고 실망했던 음식 있어?1
18 붙는 옷 입을때마다 팔 부분이 항상 남는데2
19 굽네 고추바사삭 바뀐거야?4
20 자기 통제 잘하고, 관리 잘하고 신이랑 타로 다 안 믿는 사람2
1 버터떡 이거 가격 어떤편? 18
2 근데 마크 진짜 대단하다 3
3 멤버 이탈없이 10년이상 활동한 그룹 누가있을까? 10
4 독방에 글 5개 썼고, 기다리고 있음 2
5 블핑 데뷔팬이고 이번 일에 말 안 얹었는데 2
6 지금 리사는 코첼라 한다 11
7 방탄 낫투데이에서 '총 조준 발사' 여기 오토튠이냐고 그랬는데 5
8 정보/소식 음악중심 4월 셋째주 1위 방탄소년단 3
9 EXID 요즘 머함 6
10 태용이 인스타에 마지막에 도영이 태그된거 통화하는건가? 3
11 스키즈가 부르려고 했던 곡 쌩신인에게 줌
12 나 버터떡 한 번도 안 먹어봤는데 메가 입문 ㄱㅊ? 7
13 중국 화장법이 한국 화장법이랑 비슷해졌나? 4
14 투바투 마지막에 스윔 추는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
15 내일 날씨 왜 기온이 점점 더 오르냐 4
16 위시콘 체조맞지??? 1
17 천러가 런쥔이 사준 목걸이 루이비똥꺼네… 2
18 ㅍㅁ 궁금한 게 잘나가는 연예인 가족들은 연예인한테 돈 받는 걸 당연하게 생각하나? 1
19 장하오 지금 상하이에 송출중인 광고 개멋있다.. 14
20 투바투 마지막에 수영 열심히 하던 거 봤어?
1 지수 오빠 가정폭력글 역대급이라 손이 떨려 8
2 대군부인 청률 추이 좋은편 아님? 13
3 아내분 피해 사진이래… 1
4 박신혜 둘째 올해 가을 출산이면 7
5 여긴 지수오빠 사건에 관심 없나봄 12
6 대군부인 알콩달콩 소소잼 3
7 대군부인 민정우가 희주한테 고백 안한 이유 1
8 대군부인 공주님 안기 해외반응 15
9 ㅍㅁ로 청률 단어 많이 보이길래 갑자기 근래 청률 높았던 드라마 추이 서치해봤는데 예상외로 8
10 변우석 뒤에 아이유잇음 26
11 대군부인 어제 재밌었던 장면 2
12 대군부인 캐슬샤크스 강팀일것 같니? 1
13 대군부인 5화부터 스토리 예상이 안됨 2
14 대군부인 4화 아이유가 스포 어떻게 했더라?? 3
15 대군부인 담주 유인라디오지??? 개기대됨 1
16 위하준 언제 이름 알려진 거지? 6
17 나 진짜 극심한 로코충이라 아이유변우석 안붙는 씬은 거의 동태로봄 10
18 대군부인 어제꺼 존잼이네 진짜 3
19 아이유랑 아린처럼 묶은머리가 특히 잘 어울리는거 특징이 뭘까
20 대군부인 희주가 이혼 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation