호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11571　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
11일 전
대표 사진
익인2
잘한다
11일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
11일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
이슈·소식 ⚠️코코에게 인사 안 하면 8년 동안 불운이 온다⚠️1158 04.14 20:2836363 8
이슈·소식 현재 스레드 난리난 16만4천원 짜리 네일아트..JPG188 04.14 15:56108681 0
이슈·소식 현재 댓글창 험한 팀장님 글 올린 젠지..JPG205 04.14 19:5565010 0
이슈·소식 식당에서 와플 먹다 싸웠는데 이게 싸울 ‭‭일이야?181 04.14 10:17113224 2
이슈·소식 (의외주의) 전국민의 22%가 가봤다는 나라..JPG140 04.14 09:32111908 2
이춘재가 화성 연쇄살인사건의 진범임이 밝혀진 후 이 사건을 모티브로 한 첫 드라마5
04.13 10:39 l 조회 11353 l 추천 1
꽃이랑 럭셔리 화보 찍은 남돌.jpg
04.13 10:35 l 조회 1289
일본 긴자에서 만난 연성대 돈가스 열사 이창섭 .jpg3
04.13 10:30 l 조회 8569 l 추천 1
늑구가 사람 물면 어떡함?20
04.13 10:28 l 조회 19888 l 추천 2
🪳내가 먹은 바퀴벌레 밥.. 식욕 돋을 때 보면 강제 다이어트 될 수 있으니 (사진주의!!!!)262
04.13 10:22 l 조회 104679 l 추천 3
[단독] 지예은, ♥바타와 열애…배우·댄서 '동갑내기 커플' 탄생59
04.13 10:05 l 조회 77357
'ACON 2026' 7월 25일 타이페이 개최 [공식]
04.13 10:05 l 조회 347
본인 안 예쁘다고 우는 팬 자존감 높여주는 남돌 실존.jpg
04.13 10:05 l 조회 1083
성악했던 멤버가 있을 때 순기능 .jpg
04.13 09:42 l 조회 4317
'우리동네 야구대장' 예상 깬 고퀄리티 승부, 이대호가 먼저 웃었다
04.13 09:16 l 조회 942
잊혀질 뻔한 이순신 장군을 제대로 평가해준 조선의 왕들
04.13 09:00 l 조회 2141
박은영 셰프 댄스 업데이트 "별은 내 거 Gee♬"2
04.13 09:00 l 조회 2989 l 추천 2
카메라를 노려보는 범고래 눈2
04.13 08:58 l 조회 2033
21세기 대군부인 여주 캐릭터도 딱히 공감이 안가는 이유.jpg112
04.13 08:51 l 조회 90578 l 추천 8
웃긴 글만 모았어요
더보기
제베원 경상남도 합천 가야산 31
thumbnail image
[정보/소식] SNS에 올라온 코첼라 글에 긁힌듯한 빅뱅 태양 ㅋㅋ 30
성한빈 하산할때 듣는노래 30
thumbnail image
대군부인) 이완 난 친거 봐ㅋㅋㅋㅋㅋ 27
thumbnail image
뷔 정국 진짜 초딩즈 33
꽃입을 덮고 잠든 고양이6
04.13 08:47 l 조회 10858 l 추천 8
거실에 부모가 죽치고 있으면 애들한테 얼마나 스트레스가 되는줄 아니?.x34
04.13 08:47 l 조회 22388 l 추천 1
청첩장 모임 매너 논란31
04.13 08:47 l 조회 22513
절대 안 받아주는 맘카페 어머님들.jpg31
04.13 08:45 l 조회 33067
이재용이 바로 현금 천만원 건넨 일화
04.13 08:39 l 조회 12729 l 추천 4
자식이 방문을 닫는걸 허락하지않는 부모들.twt2
04.13 08:29 l 조회 4068


처음이전22232425262728다음
이슈
일상
연예
드영배
2:04
1 네이버 영수증 리뷰에 손님들이 직원 사진을 자꾸 올림 10
2 헤어스타일 바꾸고 느낌 확 달라진 미야오 수인 1
3 "치과 정기검진 받았을 뿐인데”…패혈증에 양팔·양다리 잃은 30대 男
4 해외의 셀럽들은 여름에 어떤 옷을 입을까? 👚👕
5 잘생긴 걸로 유명해서 팬미팅까지 한 코스플레이어...jpg 9
6 살인사건 용의자 붙잡고 시간 끌고 있는데 경찰무전 같이 들어벌임..;;.jpg
7 티팬티 유행이 싫었던 엔니오 모리꼬네 부인의 동대문 쇼핑
8 찹쌀도넛 근본 논란.jpg 11
9 해산물이 너무 신선할때 4
10 2호선도 한 수 접는다는 극악의 서울 지하철 gif 2
11 모델 출신들은 옷을 잘 입나요? .jpg 2
12 소아·청소년 우울증약 사용 많아졌다… 10세 미만도 244% 증가
13 유해진닮은 소개팅녀
 
 
 
 
 
 
 
1 유튜버 수명 진짜 짧다 6
2 클럽 술집에서 이성 만나지마라 4
3 고양이 일케보니 ㄹㅇ 털이 많구나 5
4 지잡대 교수도 연봉 높으려나? 35
5 카카오페이 쿠폰함 들어가면 커피 할인쿠폰 줌
6 편의점 12시 교대 야간분이 폐기 나왔다고 2
7 근데 남미새여미새는 그냥 연애를 못하는 사람 아니야? 4
8 남미새 ㄹㅇ싫은게 3
9 여기 한강 바로 앞인데 12억이래 …….사고싶다 3
10 청순은 스타일링으로 만들 수 있다고 생각해? 6
11 서울, 수도권사람들 기준은6
12 7급공무원 정도면 이 직장들과 함께 묶일수있어?
13 윤곽한 익들 만족해?1
14 전직 유치원교사 궁물9
15 언니가 30번 연속 방귀껴서 잠을 못자고있어1
16 직장선배한테 꼽껴도 되냐는 말 혼날만한 발언이야?9
17 요새 2030들 거의 동안같아???3
18 잘생긴 남자는 여자 느낌이 있고
19 연애를 좋아해보고 싶다…
20 55 66이 느낌이달라?4
1 얘들아 성찬이 상탈햇어.... 완전히 33
2 앤톤 ㄹㅇ 핫가이다 16
3 아까 성찬이 사진보고 애기같아 ㅎㅎ 이러고 있었는데 3
4 얘들아 무드등 컬러 골라주라 8
5 성찬..은석이한테 맞음.. 18
6 아니 타팬인데 탐라에 성찬씨 넘어옴 3
7 어떻게 은석과 성찬이 한 그룹일까 4
8 성찬 키도 크고 몸도 큰데 어디서 귀여운 느낌이 나는걸까 15
9 아 라이즈 무냐고 워터밤 갈생각 없었는데 1
10 라이즈 워터밤도 너무나 기다려진다 6
11 나이 들면 살 잘 안 빠지는 체질 된다 << 이거 구라래.... 2
12 김고은 박수진 중에 남좋얼은 누구야? 2
13 라이즈 워터밤 갔다고? 6
14 와 성찬 개쩐다 5
15 라이즈 워터밤 선제시 해주세요 1열 가야해요 2
16 성찬이 1시간 만에 2만 알티 ㄷㄷ 13
17 하 나 진짜 핫가이 좋아하네
18 반려동물 키우는 익들 그 반려동물들은 다 운명이 8
19 오늘 내 생일임?
20 왕홍은 안땡겼는데 이건 좀 3
1급상승 윰세 작가 윰세 이후로 낸 웹툰도 28
2 무빙2에서 봉석이 바뀌는거 진짜 개아쉬움ㅠㅠㅠ 6
3 와 박보영 윤아 동갑인데 은근 친목이 있네? 2
4급상승 백상에서 휴먼드 아닌거로 노미되려면 화제성이 엄청 좋아야 하는듯 4
5 윰세3 괜히 깠다… 9
6 히어로는 아닙니다만 빌런은 1
7 아니 개충격 중드는 후시녹음한다고???? 6
8 유미의 세포들 원작 볼라는데 시즌3 3화부터 볼라면 10
9 은중과 상연 왜 업계픽이야? 업계가 좋아하는 내용이 뭐임? 6
10 윰세 전개 어떻게 될지 이해가 안간다 ㅅㅍㅈㅇ 1
11 난 걍 청룡이 영화상 시리즈 다 통합해서 종합시상식 했으면 1
12 비주얼 개쩌는 드라마 추천 좀 7
13 왜 아무도 부세미 백상 패싱은 얘기 안하지… 10
14 백상 노미 진짜 개어렵다 눈여 옥씨 백추 부세미 친애 미스홍 다지니 다 건너뛰네 5
 
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation