호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11722　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
선채로 사망2
04.03 20:04 l 조회 23962
씨스타 팬들이 정말 좋아했던 노래.JPG2
04.03 19:48 l 조회 1609
블라) 일반인들이 보기에 우리회사 중소기업으로 보겠지?5
04.03 19:44 l 조회 12879
은근히 잘 챙겨먹는 유투바3
04.03 19:42 l 조회 7297
레이즈 감자칩 먹어 본 적 있다 VS 없다3
04.03 19:30 l 조회 1314
홍대 길거리에서 발견된 햄버거
04.03 19:24 l 조회 3633 l 추천 1
24시간동안 상승 VS 하락!! 1억 벌려면 얼마나 상승해야할까??
04.03 19:16 l 조회 261
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
04.03 19:08 l 조회 1041
남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
04.03 19:07 l 조회 2672
안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!!4
04.03 19:07 l 조회 2048 l 추천 1
조회수 500만 돌파한 정승환-내 머리가 나빠서(꽃보다 남자 ost)
04.03 19:03 l 조회 374 l 추천 1
만우절 기념 ocn으로 프사 바꿨던 tvN 스레드 담당자 현재 상황12
04.03 19:03 l 조회 35117 l 추천 2
31분 동안 아이스크림 무제한 먹을 수 있는 배스킨라빈스 뷔페2
04.03 19:03 l 조회 11711
"이건 동물학대"..화보 촬영에 이용된 '분홍칠' 코끼리 사망 '발칵'34
04.03 19:03 l 조회 29649 l 추천 1
ㄱ년딥 추가하기
더보기
갑자기 년딥 생각나서 왔다... 1
ㄱ) 좀 예전 픽인데...제목이 도통 기억이 안 나ㅠ 3
독점 재탕했오ㅠㅠ
발라당들 잘 지내지? 3
발라당들아 1
이번주에 만난다는 년딥.. 3
한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리7
04.03 18:47 l 조회 5461
일부 공개된 샤넬 여름 신상16
04.03 18:43 l 조회 24334
자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
04.03 18:43 l 조회 5666
라이즈·크래비티…부산원아시아페스티벌 라인업 공개
04.03 18:41 l 조회 330
걷다가 고라니킬 당함 ㄷㄷ.avi
04.03 18:36 l 조회 500
새로 들어온 신입이 타 온 커피 ㅋㅋ2
04.03 18:33 l 조회 17104


처음이전391392393394395다음
이슈
일상
연예
드영배
11:16
1[단독] '김건희 2심' 재판장 유서엔 "죄송하다, 스스로 떠난다" 7
2 현재 아파트 2톤 어항 설치 논란 19
3 결국 펫보험 설계사 자격증 까지 땄다는 강형욱 근황 6
4 7분기 만에 적자 전환 쿠팡…고객 이탈·일자리 축소 '이중고' 3
5 영어 할때 T 발음 좀 하지마
6 대만이 여행 매니아층 탄탄한 결정적 이유
7 차에서 나초먹는 꿀팁 1
8 부자 인증합니다
9 현충원의 꽃을 뜯어먹는 고라니 2
10 조커2 레이디 가가의 할리퀸 역할이 어색한 이유
11 방송가에서 금수저라고 소문 엄청 많았다는 여자 연예인 진실
12 82메이저, 미니 5집 초동 12만장 돌파 '커리어 하이'
13 어린이의 진심 3
 
 
 
 
 
 
 
1 청담 삼성 반포 등등 매매 쏟아져나오는거 앎?? 헐레벌떡 ㅋㅋㅋㅋ부동산규제가 무섭긴 한가보지ㅋㅋㅋ.. 41
2 근데 삼전 하이닉스 왤케 오르고 있어? 7
3 둘째언니 증권사 다니는데 주식 지만 앎 18
4 etf 오늘 사는거 개오바지 15
5 나의 작고 소중한 하닉 11주… (당분간은) 평생 가자 5
6 드레스투어 안 데려간 친구가 서운해해 16
7 내 친구 주식한다고 2천만원 빌렸음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
8 종아리 진짜 최악은 뭔지 알아?40 3
9 요즘 주식장에 손실 보는 사람도 있긴있어?? 10
10 근데 손절 왜하는거임? 10
11 근데 주식하면 대부분 다 망하지 않아??11
12 우리집이 안망한 이유7
13 아 삼전 지금 팔면 50만원 먹는데.... 팔고싶다...........7
14 혹시 텔레그램 하는 사람있어?1
15 내가 사자마자 떨어지는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋ
16 시드 천으로 월 100만원씩 벌고 있음 된거지?7
17 27살인데 통장에 400있음4
18 벌써 월급정도 벌었어2
19 하닉 이렇게 올랐는데 왜 파는게 아니라 사라고해?4
20 제주도랑 일본 비행기값 7만원 차이나면 익들은 어디갈래?2
1 엥 악뮤 yg아니었나 어떻게 이런계약이 성사된거임? 7
2 민지 소식듣고 새벽에 중국팬이 나가는거..ㅜㅜ 1
3 Sm 3분기 스포 10
4 청년내일계좌? 그거 되기 어렵네 3
5 아 지능 떨어지는 느낌이야...
6 서학개미들 땜에 환율도 떨어지네
7 또 다큐3일에 레전드 출연자 나온듯.. 3
8 이 다마고치 티 밖에서 입을 수 있을 것 같음? 21
9 멧갈라 메인쇼 카리나 착장vs 멧갈라 애프터 파티 착장 뭐가 더 예쁠것 같아? 9
10 15만원으로 4주 버틸 수 있다고 봐? 12
11 르세라핌 카메라 앨범 무슨 색 살까 4
12 주식 무슨어플로 하는거야? 15
13 미친 워너원 너블봉 풀어준다ㅠㅠㅠㅠㅠ굿즈로
14 슴 3분기 플랜 2시지? 1
15 내 릴스에 이거 떴는데 개웃김 맨오른쪽 멤버는 잘춘다 1
16 부산 원아페 가본 적 있는 익.. 5
17 제니 이거 옷 만져서 비닐 떨어질까봐 놀란건가ㅋㅋㅋㅋ 2
18 르무통 신어본 사람 있니? 8
19 워너원 그냥 다시 활동하면 안되나 1
20 이름이 상품명이랑 똑같은 사람이
1 아 이도현 연예인병 예방법 개웃기네 7
2 이승철도 대군부인 보나봐 5
3 박지훈 취사병에서는 걍 찐빵강아네 5
4 유미의세포들3 연하가 누나를 너무 귀여워해ㅠㅠ 2
5 김재원 이때 언제야?????
6 유미의세포들3 윰세 집안일세포 진짜 못됐다 ㅋㅋ 3
7 유미의세포들3 근데 순록이 유미집 어케 안거야?? 3
8 유미의세포들3 나 윰세 보면서 아 남편이 맞다 확신 든 게 언제냐면 3
9 대군부인 전생같다 6
10 유미의세포들3 순록이가 최종 남주인 이유 6
11 백상 시상자는 직전날 알려주려나 1
12 대군부인 쀼리저튼챌린지랑 비서진챌린지 조회수계속오름 ㅋㅋ 6
13 하이라키 재밌음?? 2
14 [단독] 이희준, '무빙2' 합류…'허수아비' 대박 잇는다
15 유미의세포들3 8회(최종회) 시청률 1
16 대군부인 나만 이거 좋으냐? 8
17 강회장 이준영 이주명 케미 볼수록 아까워ㅋㅋ 2
18 강회장 티저 풀리는거 보니까 유입쉬워보여 3
19 유미의세포들3 순록이 마음은 꽤 오래전부터 호감이었던것 같음 4
20 넷플 확정 늦게 주는 거

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation