호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11588　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
18일 전
대표 사진
익인2
잘한다
18일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
18일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
한문철) 당장 면허 뺏어야 하는 미친 버스기사.gif18
2시간 전 l 조회 15838
日동북부 앞바다 7.7 강진에 도쿄 빌딩도 흔들…"1주내 더 큰 지진 가능"19
2시간 전 l 조회 15009
보기절 테리어1
3시간 전 l 조회 728
지수 "친오빠와 무관"…'월간남친' 크레디트엔 이름 올랐다 삭제25
3시간 전 l 조회 11382
'악귀 퇴치' 숯불로 조카 살해 80대 무당…'무기징역→징역 7년'50
3시간 전 l 조회 21027
법원 나오는 송민호 "기회가 된다면 재복무 하겠다"37
4시간 전 l 조회 20695
컴백 앞두고 인스타 프로필 바꾼 여돌.jpg
4시간 전 l 조회 7035
경의선 소화기녀 입원조치함5
4시간 전 l 조회 11366
다시보는 여대생 4명이 사망한 교통사고72
4시간 전 l 조회 50680 l 추천 1
인생 망한거 같다는 29세 백수팬에게 조언하는 빠니보틀.jpg5
4시간 전 l 조회 7690 l 추천 3
밥 먹을때 이상 VS 현실4
4시간 전 l 조회 7385
오지호 텐프로 전여친 자살한거150
4시간 전 l 조회 53317 l 추천 7
요즘 김혜윤 일상을 사로잡고 있다는 존재13
4시간 전 l 조회 27661 l 추천 9
통대창 클리어한 쯔양20
4시간 전 l 조회 17953
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
좀비 사태 때 약국에서 가장 먼저 챙겨야하는 것 10
thumbnail image
해외: 한국 최고의 배우를 카메오처럼 쓰다니. 이건 그의 경력에 대한 모욕이야. 이 시리즈는 끔찍해 6
thumbnail image
호스텔 직원이 내 캐리어 던졌어 11
thumbnail image
2층 침대 설치하러 왔다 귀에 피나신 설치 기사님-나혼산 박경혜편 11
thumbnail image
뭔가 요상한 청주동물원 늑대 이름 14
장원영 팬도 속는다는 사진31
4시간 전 l 조회 28805
저 고리는 무슨 용도인가요?9
4시간 전 l 조회 6688
경찰, '1900억 부정거래 혐의' 방시혁 하이브 의장 구속영장 신청
4시간 전 l 조회 258
여자가 잠자리 스킬이 너무 좋으면 어떻게 생각함?13
4시간 전 l 조회 11672
여드름 흉터가 생기는 과정13
4시간 전 l 조회 19712
요즘 정치 커뮤에서 터지게 만든 정치인 .jpg
5시간 전 l 조회 1310


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
19:48
1 시드물 카페에 올라온 과즙세연 진행 관련 내용 공지 2
2 하루 50개만 판매한다는 늑구빵.jpg 4
3 커피 애호가들이 부들부들한다는 짤 13
4 슬리퍼를 샀는데 배송실수한 쇼핑몰 23
5 요즘 인기 많다는 수영모
6 옆자리여직원 입냄새가 견디기 힘듭니다 9
7 그때 당시에는 그냥 예민한 사람인줄 알았는데 4
8 어제 오늘 한국 날씨 상황 ㅋㅋㅋ
9 사람들이 늑구에 대해 오해하고 있는 점 9
10 오타쿠 소리 안듣는 애니들 17
11 아내 몰래 설치한 실내 놀이기구.gif 1
12 "전과 있어 무서울 것 없다” 성범죄 실형男 감옥 나와 벌인 짓 2
13 침착맨 방송에 나온 god 박준형 3
14 총기회사의 회의실 모습 2
15 남동생이 말하는 아이유에게 가장 결핍된것은?? 1
16 오늘자 반응 좋은 드래곤볼 신작게임 오리지널 여캐
17 축제, 이대로 좋은가?
 
 
 
1 와 사무직 일 어케 버팀 5
2 어느 코디가 젤 나아?????????!!?!!??!!?? 35
3 (ㅎㅇㅈㅇ)아니 진심 개숭한 질문인데 헬스장 샤워실읔 보통 4
4 차장님한테 ㅇㅇㅂ(여돌) 좋아하냐니까 차장님이ㅋㅋㄱㄲ 4
5 5kg 빠진다고 큰 차이 있을까..? 15
6 40 샤갈 내 만원… 1
7 얘들아 나 봄웜 의심되는데 어케 생각함? 3
8급상승 나 피부염 땜에 샤워 이삼일 못하고 알바 갔는데 이거 비꼬는거야 혹시..? 3
9 서울 살고 싶당 6
10 꿀직무 꿀회사 들어가고 싶다… 8
11 갑자기 5000만원 생기면 뭐할래8
12 와타나베 히로코 님에게
13 숄더백 한 쪽으로만 매다가 한 쪽 무너졌는데... 숄더백 그만6
14 소개팅 왜 안들어오지?8
15 얘들아 커피에 타이레놀 먹어도돼?10
16 종로, 이태원 멀어???2
17 난 선반말은 어린 쪽이 하는게 그나마 낫다주의임
18 댓글 뭔가 무섭다1
19 주식 내일도 오르겟나
20 옷잘입는 애들아 어디서 사입어? ㅠㅠ6
1 투바투 한국인 0명 팬싸 시작했대 17
2 2026년 체조 공연 관객수 28
3 와 엠넷 새로하는 스트릿 월드 파이터 라인업 미쳤구나 ㅋㅋㅋ 12
4 와 리즈 실물 얼마나 예쁠지 감도 안옴… 3
5 정보/소식 속보)인기아이돌그룹 위너 송민호"재복무 기회달라..검찰 1년 6개월 구형 5
6 ️‼️‼️Hㅏ..택배기사님들 제발 집에도 사람이 있어요‼️‼️
7 직장인 9개월차... 모은 돈 3천만원 29
8 와 우즈 어머니 사진 보는데 4
9 손종원 입출국 인스스 올려주는 것도 ㄹㅇ 무료버블같다ㅋㅋㅋ
10 해찬 실물 본 사람 있어?? 3
11 연예인 협찬하니까 생각나는 영상 1
12 코르티스 성현 건호 마틴 새앨범 최애곡 1
13 코르티스 떡밥 스포 1
14 미 친 투어스 셋로그 옴 4
15 정보/소식 첸백시 슴소송 1차 변론기일 4월23일로 확정됨 11
16 개취로 와 진짜 신선하고 각잡고 준비했구나 싶었던거 뉴진스 코르티스였음 2
17 윰세 질문 ㅅㅍㅈㅇ 4
18 근데 확실히 여자가 남자보다 자취할때 더럽게 살음 7
19 영케이 유튭에서 탈 쓰고 노래하는 거 또 하나봐 1
20 박정아님 진짜 신기해 (yes 주얼리) 1
1 배우 연기 취향이다 라는 거 못 느꼈는데 유일하게 요즘 1
2 단군 누군지 나만 모르나 봄 글케 유명한 사람임? 31
3 정보/소식 왜 '아이유·변우석'은 20년전 '윤은혜·주지훈' 못 넘어서나 [이승록의 직감] 10
4 단군 지리산 치악산 이 두개 리뷰 영상이 진짜 웃김ㅋㅋㅋ 1
5 아이유 아이유 이번 역 난 이렇게 생각함 18
6 대군부인 대군쀼 코어 New 14
7 아이유가 사는집 한 달 관리비 1000만원+@ 추정이래 24
8 단군은 그냥 박해영 작가 드라마 환장한다니깐 ㅋㅋㅋㅋ 24
9 대군부인 아이유 변우석 1시간이상 대화하며 asmr 낋여줬으면 6
10 대군부인 비하인드 굿😆 1
11 단군 오늘 모자무싸랑 건물주 뭐라규 햇어? 18
12 정.보/소.식 단어도 키워드 차단 하니 2
13 유미의세포들3 윰세보니까 나도 사랑하고 싶다 3
14 정보/소식 [단독] '나혼산' 화제의 유죄 남사친 이찬형, '슬리핑닥터' 서브남주 합류 7
15 대군부인 노상현 아이유 인스타에 노빠꾸로 주작하트 박은거 11
16 유미의세포들3 그래 인정할게 3
17 유미의세포들3 얘기 많아져서 좋다ㅎㅎ 2
18 근데 발음 발성은 연습으로도 한계가 있어? 8
19 단군 대군부인 리뷰는 계속 할거래? 같이 봤으면 좋겠는데ㅜㅜ 21
20 김고은 짝사랑의 권위자... 6

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation