호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11541　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
7일 전
대표 사진
익인2
잘한다
7일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
7일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
태런 에저튼 근황…..3
04.08 00:19 l 조회 2916
이창섭 데뷔전 과거 폭로하는 육성재.jpg
04.08 00:16 l 조회 1843
어제자 슈퍼주니어 콘서트 사고.gif1
04.08 00:13 l 조회 1436
국장 수익이 났는데 눈물이 나는 사람들3
04.08 00:12 l 조회 12184
큰 수술을 했는데 챙겨주는 사람이 아무도 없네요22
04.08 00:06 l 조회 27230
엄마의 문신.jpg
04.07 23:58 l 조회 2649
북한에선 국수로 만들어 먹는 것.jpg2
04.07 23:45 l 조회 4581
서인영 힘들 때 집으로 찾아간 티아라 지연150
04.07 23:39 l 조회 118176 l 추천 57
트럼프 최측근 참모들 관상 어때보여2
04.07 23:39 l 조회 2510
최악이었다는 박효신 콘서트.jpgif3
04.07 23:36 l 조회 4685
이휘재 안고 자폭한 KBS '불후' 0.1% 시청률만 얻었다30
04.07 23:35 l 조회 23453 l 추천 1
편순이가 그린 특징별 손님들.....jpg4
04.07 23:31 l 조회 11015 l 추천 1
유독 유난히 여돌 춤 챌린지의 권위자 같은 남돌
04.07 23:22 l 조회 1191
남편이 죽기전 남기고간 선물.jpg16
04.07 23:21 l 조회 33263 l 추천 15
나노 추가하기
더보기
왜케 잘생김?? 3
재호 생일광고 봤어
핸드폰 정확한 기종 뭔지 알아? 2
아니 김재호 얼굴 아니 김재호 짧머 1
잔망루피 신곡에 작곡 참여했네
5월도 오늘이 마지막이네
아는사람은 아는 꿀맛조합.jpg2
04.07 23:18 l 조회 4537
일본집의 추위 때문에 악귀에 걸린 스레드인.jpg3
04.07 23:17 l 조회 4890
푸드파이터 vs 멸치! 너무 다르잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
04.07 23:13 l 조회 55
인터넷에 아이 사진 올리는 걸 조심해야되는 이유.jpg3
04.07 23:12 l 조회 8351
미치도록 추웠다는 2018년 겨울 수준....jpg
04.07 23:07 l 조회 1743
장원영 마리끌레르 화보(영상 포함)2
04.07 23:05 l 조회 308 l 추천 2


처음이전36373839404142다음
이슈
일상
연예
드영배
12:30
1 면접 노쇼 방지 인원으로 불렀어요 13
2 씨야, 충격 폭로 "돈 없어 식당서 쫓겨나…남규리와 이간질도” 14
3 공공도서관에서 진짜 조심해야한다는 부류.jpg
4 산리오 캐릭터즈 고정 선발 멤버들.....JPG 19
5 핱시상의 정석이라는 하트시그널5 여출들 5
6 사비로 구매한 비품 회사에 가져다 놓으면 회사 소유가 된다?
7 프듀 어벤저스 팀에서 짠내픽 몰표받은 한국 연습생 근황.. 1
8 각 나라별 가장 존경받는 인물모음 3
9 이세돌 바둑 인생 중 가장 부담스러웠다는 경기 (알파고 아님).jpg 4
10 ?? 최애 생카 왔는데 다른 아이돌이 간식 나눠줌; 11
11 위고비 마운자로 끊으면 더 살찌는 이유
12 강아지 유치원에서 잘못 보냈다는 영상.mp4 6
 
 
 
 
 
 
 
 
1 뱃살 복부비만 수준이야.? 16
2 유튜버들 애기 낳으면 자연스레 육아유튜브로 바껴서 안보게되더라 2
3 일회용 렌즈 4~5시간만 넘어가면 시야 뿌옇고 안선명해져 3
4 스토리 올리는걸로 정떨어질 수도 있나 5
5 은행원 돈 잘 벌어? 13
6 여자친구 단점이 모든 장점을 다 가리는데... 22
7 근데 애인한테 너무 잘해주지 말라는 말 있잖아 3
8 다들 바지 뭐 입어? 3
9 페스티벌 가면 왜 다들 동영상을 찍을까... 2
10 30대인데 여전히 학생으로 불리는거 좀 불편하던데 5
11 신입 2년동안 연봉 10% 인상된거면 괜찮은거야?11
12 죽고싶지만 떡볶이 책 이런 사람 많지 않아?3
13 다들 나이들수록 왜 피부에 집착하게 되는지 알겟다2
14 내친구가 나보다 5키로 더나가는데5
15 인프피여도 좋아하는 사람 생기면 다가가지 ..?13
16 남자친구 알바하는 곳 가게 되면 옷 뭐 입지????;;;;2
17 근데 동성결혼은 왜 합법화 안 하는거야?2
18 와 드디어 앞자리 5 봄2
19 자영업자들 착각하는 게1
20 개어이 없는 일 있음2
1 다니엘 근황떴네 5
2 아이유 드라마 어제 보는데 연기 7
3 24년도에 사기당한 팬미팅 티켓 법원에서 연락옴 3
4 왕사남 낙수 살목지가 제대로 받는거같음 7
5 아 롯데팬들 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 약간 엑소엘 보는느낌 1
6 해찬이 사랑하면 완전 다 퍼붓는스탈이네
7 미친 리뷰이벤트 안 했다
8 투어 관객수 몇만이면 많다 소리 들어? 8
9 태용 지성 투샷(?) 얼마만ㅋㅋㅋㅋㅋ 5
10 와 중학생때 엑소 덕질하던애들 콘서트 갔네 3
11 아 세훈이 멤버들 키링 우르르 달려있는거 개귀엽네 2
12 롯데리아는 맛있는 버거가 없는거 같음 32
13 인기돌 콘서트 원가양도하면 업자가 되팔까..? 14
14 더현대에서 4/20-28 팝업스토어 하는 그룹있어?
15 엑소가 재현한 엘리시온 인트로랑 10년전 원본 인트로 비교 12
16 잘나가는 아이돌들 다 몇백억씩은 갖고있지? 2
17 코첼라 누구 무대가 제일 기대됨? 7
18 오늘 한강 추울까? 1
19 어제 엑소콘 몇시간 했어? 1
20 확실히 돌판은 코어 쎄야 오래가는듯 2
1 와 크리스탈 팬들 짱구 개극혐한 이유알겟음 5
2 대군부인 공승연이 그냥 연기 제일 잘함 34
3 갤럽 정도면 표본 많은거임 5
4 근데 배우들 부담되긴 하겠다 4
5 대군 후기가 극과 극이라 궁금함 7
6 정보/소식 2026 칸 영화제 진출하는 한국영화들 2
7 변우석은 이미 커리어 하이인데 8
8 근데 대군부인에서 수양대군이라 하네?
9 대군부인 첫방 배우파워라는게 있긴 한가봄 31
10 대군부인 아이유캐는 비서 입장에서 보게됨ㅋㅋㅋㅋ 7
11 대군부인 아이유 너무했어 9
12 우리 아빠 대군부인 후기 7
13 대군부인 오늘 시청률로 배우들은 한시름 놓았을듯 1
14 대군부인 근데 왜 공모전 수상했는지 알겠음 9
15 대군부인 에필로그 불놀이? 장면이 희주가 길 잃기 전 이야기인가? 5
16 대군부인 웨이브 디플 보기에는 뭐가 더 좋아 7
17 변우석 아이유 조합은 무적이구나 12
18 대군부인 어제 아이유랑 변우석 붙는 부분이 젤 재밌던데ㅋㅋ 12
19 대군부인 근데 시청률은 신의영역이라 장담못하지만 1
20 대군부인 아이유 마지막에 하!랑 도비서표정 ㅋㅋㅋㅋ 8

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation