호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11727　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
없는게 없는 당근마켓2
04.04 09:00 l 조회 5632
볼때마다 울게되는 라스 사연.....jpg5
04.04 08:51 l 조회 13503 l 추천 4
청주 빽다방 신박한 합의금 산정방법7
04.04 08:51 l 조회 14753
영유, 사실상 문 닫아야.....3
04.04 08:37 l 조회 8177
새벽에 학부형이 교사에게 보낸 문자10
04.04 08:35 l 조회 10749
유세윤이 돈독 올라서 규모 확 늘렸다는 콘서트장 모습.jpg7
04.04 08:28 l 조회 6668 l 추천 1
일본 다카이치 총리 타도 시위에 등장한 민노총 깃발1
04.04 08:21 l 조회 590
순수하게 밥 한번 먹자는 교수님1
04.04 08:17 l 조회 3993
암컷곰이 뜬금없이 피투성이가 된 이유185
04.04 08:14 l 조회 98542 l 추천 21
롯데월드 메이플 아일랜드. 개장 첫날 놀이기구 운행 중단2
04.04 08:13 l 조회 14659
일본의 소름 반전 광고1
04.04 08:12 l 조회 1811 l 추천 1
남편을 그리워하는 엄마가 쓴 유튜브 댓글4
04.04 07:34 l 조회 11729
자기는 대한민국이 좋아서 온게 아니라는 탈북민.jpg1
04.04 07:24 l 조회 6837
인류의 마지막을 장식할 화산.jpg3
04.04 07:18 l 조회 4666 l 추천 1
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
은둔형외톨이

추가하기
GIF 이미지
ㄱ건귭

추가하기
GIF 이미지
최립우

추가하기
GIF 이미지
노기자카46

추가하기
GIF 이미지
민경훈

추가하기
이재용 & 필릭스 셀카.jpg7
04.04 05:55 l 조회 10682 l 추천 1
24살 연하 아내와 세대차이88
04.04 05:44 l 조회 96298
540만원에 팔린 장원영 싸인 폴라4
04.04 05:34 l 조회 13415 l 추천 1
시어머니께서 윗옷을 반쯤 벗은채 계셨다는거예요!165
04.04 05:27 l 조회 126571 l 추천 1
오늘 사과문 올린 빽다방 점주랑 550만원 뜯어 간 점주는 다른 사람임57
04.04 05:19 l 조회 81047 l 추천 1
드론 1000대를 이용해 114년전 타이타닉호가 벨파스트 항구를 떠나는 모습을 연출
04.04 05:16 l 조회 497 l 추천 1


처음이전411412413414415다음
이슈
일상
연예
드영배
21:18
1 곽혈수 4차 재판 방청 유튜버 후기 라이브 요약 39
2 현재 나솔 따돌림 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 더 충격적이라는 후반부..JPG 4
3 조현병에 걸리기 쉬운 사람들 특징 7
4 주식하는 사람이 예적금 무시하는 이유.JPG 11
5 엄마한테 임영웅이 DM 보냈다 8
6 아파트 관리소장이 개발한 스티로폼 절단기
7 주식 상승장에 절대 하면 안되는 행동 7가지 6
8 휴.... 집안일 해보니 월급 480만원은 받아야 겠습니다.jpg 32
9 악동뮤지션이 사인 안 해주는 이유 2
10 친오빠한테 사과 받고 싶은데 7
11 샐러디 선재스님 콜라보....JPG 21
12 요새 일본이 한국에서 가져간다는 것 4
13 하...반려견 장례로 회사 쉰다는게 맞냐
14 얼굴 믿고 아무것도 안 하는 시장 알바 2
15 한국에서 제일 큰 버스 노선 번호 2
16 포켓몬빵 풀매수 때렸다는 편의점 점주
17 닭한마리 요리 대참사 7
18 "담배 한 갑 1만 원, 전자담배 10만 원”…흡연의 '입구'를 막는 정책, 시작되나
19 가끔 있다는 떡볶이 취향 6
20 살목지 귀신 자업자득임
1 친구가 2nd를 2st라고 써서 갑자기 좀 정떨어짐……….. 19
2 초4 임신 구라임? 초5 임신은 우리 지역에 있음 15
3 이직 준비해야 되는데 주식으로 한달만에 4천 벌고 이번 달도 1천 늘어서 이직 준비 하기가 싫어 12
4 디제이 오사무 이런거 누가 생각할까 5
5 조수석 탔다가 눈치없다는 소리들었다 3
6 🆘🆘🚨🚨🚨소개팅 한번이라도 해본 익들아…….. 13
7 etf 잘 아는 익들아! 3
8 몰랐는데 나 온실 속 화초였나봐 3
9 사주 이제 안믿어 1
10 본인이 이쁜지 아닌지 모를수가 없다는데 4
11 아무 이유없이 뚱하게 있는거 개짜증난다3
12 오늘 병원에서 '급한건 아닌것 같은데 시간 되면 한번 대형병원 가보세요~' 했거든10
13 어버이날 선물 골라줄 사람?? 111222233333
14 회사 다니면서 다이어트 성공하는 사람들은 뭐야 대체..
15 신입익들아 식당가면 물 떠오고 수저 셋팅같은거 하는 편이야??39
16 그냥 예적금하셈
17 ㅇ이런경우 축의금 얼마씩함?8
18 이거 쉽게 빨리구하는법 있는것 같은데 ncs
19 결혼식하는데 시부모님이 춤추고 싶대4
20 야근해서 이제 퇴근하네
1 정보/소식 SNS로 유명해진 식당서 사람이 너무많아지자 올린 공고문 18
2 정보/소식 [단독] "살해 이틀 전 스토킹 신고흉기 2개 들고 다녔다" 6
3 엥 강동원 이거 ai가 아니고 진짜임? 11
4 팬 한명 때문에 최애판이 개박살남.. ㅎㅎ 1
5 난 이제 원희가 무서움 13
6 그래이거지 안신아 너는 눈화장 걍 하지말어 1
7 순간 비엘인줄 알았어요 1
8 코르티스 지금 200만장 돌파함 ㅎㄷㄷ 3
9 ㅇㅅㅍ 티저에 그림자 지디 맞나..? 4
10 손종원 원래 댓글 이렇게 다는구나 1
11 개인적으로 동물상중에 찐이라고 생각하는 두명 1
12 오늘 인터넷 그만 할 때 됐나봐
13 사쿠야 진짜 뭔 훈녀아기처럼 생김 2
14 박지훈 음방 칼퇴존 못가고 센터에 붙잡힌거ㅋㅋ 3
15 n개월만에 컴백 이런 말 자주 하잖아 근데 나는 그런 공백기 봐도 4
16 브루노마스 레이디가가 die with a smile 은 ㄹㅇ 24년에 나온게 놀랍.. 1
17 도영 댈러스러브필드 반딧불 장르가 뭐야? 1
18 ㄱ댕숀이 너무 좋다.. 2
19 김유연 머리 귀엽다 1
20 장터 알디원 막콘 양도 받을 사람
1 유미의세포들3 김유미 진짜 행복한가봐... 4
2 대군부인 안정형 폭스남주가 여주 잃을뻔하고 2
3 나는 대군부인 진짜 재밌어 9
4 기리고 여주 숏컷으로 화보 찍은 거 너무 잘생겻오..🤍 4
5 유미의세포들3 여기서 신순록 ㄹㅇ 얼굴 갈아끼운거 같음 5
6 유미의세포들3 엄마 아빠 진짜 잘어울린다 2
7 변우석 우는거 보고 소취하게 된 것 10
8 유미의세포들3 원래 사귀면 노잼이지 않아...? 11
9 신혜선도 요즘 하는것마다 잘되는 느낌 2
10 군체 124개국에 판매됐대ㅋㅋㅋㅋ 2
11 대군부인 부원군이 배우 본체에 비해 그동안 드라마에서 너무 조용했던 게 갑자기 소름임 15
12 박보검 요새 젤 잘생겨서 아쉽다 2
13 유미의세포들3 와 유미가 리드하는 키스신 2
14 은중과 상연에서 김재원 분량 엄청 적어? 5
15 유미의세포들3 와 김재원 말 되게 잘하네... 10
16 김재원 필모깨기....이제 하이라키 들어가는데 무섭다 11
17 유미의세포들3 감독이 김재원 뽑은 이유 알랴줌 5
18 유미의세포들3 굿즈..
19 대군부인 해외 유애나&우체통 함께 막방 단관 35
20 대군부인 취조실 이안대군 장면 통으로 좋다 취조당하는 입장인데 9

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation