호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11550　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
8일 전
대표 사진
익인2
잘한다
8일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
8일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
부동산 일확천금 버리고 강아지를 선택한 부자5
04.08 02:15 l 조회 4657 l 추천 8
매실돼지수육.gif1
04.08 02:15 l 조회 1561
낭만이 왔나 봄
04.08 02:08 l 조회 1052 l 추천 1
당근) 어른들 당근하다가 실수하고 온도 0된다더니... 실화였어66
04.08 02:00 l 조회 55452 l 추천 14
안전상의 이유로 축소된 정글짐3
04.08 01:55 l 조회 4456 l 추천 1
여친의 키스로 사망한 17세 소년1
04.08 01:38 l 조회 2301
로고가 유난히 부각되는 트리플에스 김채연.gif1
04.08 01:37 l 조회 2455
개그맨 오정태 본인도 안 믿긴다는 두 딸들....6
04.08 01:23 l 조회 19587 l 추천 8
재고 물품이 부족한 홈플러스가 냉장 매대에 진열한 물품25
04.08 01:14 l 조회 20167
오늘자 워너원 단체셀카.jpg
04.08 01:13 l 조회 524 l 추천 1
정해인 30대의 마지막 생일(4.1) 기념샷4
04.08 01:09 l 조회 3215
요새 사람들이 착각하는 거.jpg2
04.08 00:54 l 조회 8102
부모님 뒷목 잡게 햇던 웃대인의 어릴적 사고 모음2
04.08 00:46 l 조회 4036
다이어트 할때 젤 중요한거 이거같음106
04.08 00:40 l 조회 95876 l 추천 5
케리아 추가하기
더보기
민석이 오늘도 파이팅
3/28 23:00 민석이 방송! 1
케리아 추천 맛집 아는 사람..? 2
민석님 건강하세요..
케와 케팬 새해복 많이 받읍시다 1
정보/소식 스포츠서울 인터뷰 "T1 떠날 이유 없다”…롤드컵 3연패 주역, '케리아'가 말한 책..
47세 서민정 근황18
04.08 00:28 l 조회 43485
이제훈,지창욱,차은우,서강준,송강,박보검 보정없이 실물느낌으로 체감해보기20
04.08 00:23 l 조회 13818
태런 에저튼 근황…..3
04.08 00:19 l 조회 2925
이창섭 데뷔전 과거 폭로하는 육성재.jpg
04.08 00:16 l 조회 1847
어제자 슈퍼주니어 콘서트 사고.gif1
04.08 00:13 l 조회 1442
국장 수익이 났는데 눈물이 나는 사람들3
04.08 00:12 l 조회 12190


처음이전43444546474849다음
이슈
일상
연예
드영배
23:14
1 현재 반응터진 (n) 라이즈 다니는 샵 간 토모..JPG 15
2 작가가 사망하며 미완으로 남은 작품들 38
3 코스트코 신상 케이크 11
4 나가사키 짬뽕 먹고 충격먹은 일본인들.jpg 10
5 보육원에 맡긴 아들이 20살이 되자...jpg 19
6 싸인하기 싫어서 도망가도 논란없는 연예인 3
7 직원들한테 디올가방 선물한 지수
8초록글 현재 스레드에서 논란인 아기 불주사 자국..JPG 175
9초록글 현재 기묘한 수준이라는 스레드 초등맘 콜백..JPG 69
10 7만 5천명 참가한 손글씨 대회 수상자 3
11 쇼핑몰 사장이 받은 고객의 축의금 요청 2
12 이렇게 식혜 마시려고 한국에 왔다는 일본 사람 4
13 장모 시신 유기범과 닮은 사람
14 공포의 승강기 버튼 빌런 2
15 같은 병원 의사가 자기가 28년전 돌본 조산아였다는걸 알게된 간호사
16 쌍둥이 분만에 8명 필요… 현실은 당직 의사 1명이 전부
17 카스테라 처음 먹은 진돗개의 반응 1
18 "돈 없으면 못 가요”…수학여행 60만원 시대, 학부모 '한숨 4
19 고현정이 앤 해서웨이, 메릴 스트립과 만났다
20 베트남 화재현장에서 역대급 영웅 등장
1 잘못하면 중안부 확 길어지는 시술 16
2 카톡 프로필업데이트 왤케 부담스럽게변함 4
3 우리냥이ㅋㅋㅋ 장난감 품고 자는것보ㅓㅋㅋㅋ 3
4 근데 커피 매일 마시는 사람들 왜 마시는겨?! 34
5 근데 실제로 현실에서 장수생 본 적있음? 13
6 와.. 나 지금 3주 연속 로또 당첨되는중 2
7 이력서에 학점 3.0을 써야할까...........하 5
8 나만 안읽씹하는 애들 웃긴가 11
9 서울 사람들 부럽땅... 3
10 취준생 자가면역질환 생겼다
11 학점 똑같이 4.0 맞을 수 있다면 고대 지리교육 vs 한양대 높은 공대19
12 이 분 성격이 어때보여
13 26이랑 27 차이 큰가? 27부터 급어른 취급하는거 같아서 물어봐6
14 수시카드 이렇게면 익들 고등학교에선 전교 몇등정도였을거 같아?18
15 미세먼지 때문에 문 안열고싶은데 층간흡연2
16 뚜벅이면 제주 어디어디를 가면 조을까.......... 잘알 있니2
17 오늘 음식점갔는데 이게 이만원이다
18 집에서 밥 해먹는 익들 설거지 바로 해???5
19 우울증 이겨내고 싶은데 약 먹는 거 말고 뭐 해야 해?9
20 익들 수능 이렇게 봤으면 사실상 재수라 봐도 되나?6
1 하지원님과 뷔 정국 18
2 뷔 바지 무슨일이야 14
3 쇼타로 버블 미쳤네 4
4 앤더블 팀분위기 벌써부터 개좋네
5 앤더블 스태프 직원한테 잘하자고 말하는게 7
6 헐 정국이 이거 봤냐?? 19
7 어떻게 이런 그룹이 있지 11
8 방탄 지민 홈마 3년만에 사진 올라옴 19
9 ㄱ웃을때 앞니 부여잡는사람 전세계에서 딱 두명 봄 12
10 보넥도 ㅂㅌ 2.0 커버 릴스 떴다 ㅋㅋㅋㅋ 6
11 와 덕계못 ㄹㅈㄷ 3
12 틴탑 <- 이분들 곡수준이 왜이럼 1
13 계훈이 원필한테도 플러팅 ㅋㅋㅋㅋ 1
14 오늘 상리오즈 미쳤다 진짜 ㅠㅠㅠ 2
15 ㄷㄱㅂㅇ 그래서 왜 대비 아니고 대군이 섭정하는거래? 6
16 앤더블 그룹 규칙봐 10
17 엑소 콘 다녀왔다
18 엑소오빠들 왤케 귀엽지 3
19 야구팬들아 야구끝나면 매번 경기장에서 이렇게 노래불러? 1
20 베몬 아현 방탄콘서트가서 방방뛰는거 개커엽다 9
1 대군부인 마지막 올레 5
2 대군부인 후기정리 1화: 으음… 그냥저냥 ㅇㅋ 2화: 25
3 희주 대군이 국궁 일부러 져준거 알아서 6
4 대군부인 PPL 넣는방식 호임? ㅋㅋㅋㅋ 20
5 오늘 대군부인 어땠음? 29
6 눈의여왕 김지원이랑 비교된다 4
7 확실히 대군 어제가 설명회차라 좀 산만했던듯 2
8 대군부인 오늘 제일 웃겼던씬 3
9 대비가 이안 좋아하는 설정이야? 6
10 대군부인 이환이 그 다음 왕위를 이안에게 넘겨주려고 했는데 4
11 대군부인 자연스런 사진찍는 희주 ㅋㅋㅋㅋ 3
12 공승연이 남편 왜죽엿어? 7
13 대군부인 전국민이 이안대군을 좋아하는게 이해가 안되면서도 2
14 대군부인 다음주 아이유변우석 많이 붙겠지? 2
15 공승연재능낭비ㅇㅈ…… 1
16 대군부인 대군부인 솔직히 8
17 대군부인 이안대군 장난 아니게 계략남주구나 1
18 대군부인 서브여주들 쌉이쁘네 16
19 대군부인 주연배 둘 잘 고른듯 3
20 21세기대군부인 희주 벨소리 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation