호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11588　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
18일 전
대표 사진
익인2
잘한다
18일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
18일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
심심해서 써보는 신기한 사실들 10가지 - 31
5시간 전 l 조회 4160
나방에 점령된 사무실6
5시간 전 l 조회 4963
상탈한 박효신
5시간 전 l 조회 1990 l 추천 1
롯데리아 신메뉴 피해자 근황30
5시간 전 l 조회 29284 l 추천 1
대학조교에게 전화건 학부모13
5시간 전 l 조회 8045
다람쥐와 청설모의 차이1
5시간 전 l 조회 2357
나나, 자택 침입 강도 재판서 증언…"왜 이런 수모 당해야 하나"(종합)8
5시간 전 l 조회 11979 l 추천 1
일반인이 이정도면 잘한거다 vs 잘하긴 뭘 잘함?.gif1
5시간 전 l 조회 4379
한문철) 당장 면허 뺏어야 하는 미친 버스기사.gif19
5시간 전 l 조회 16299
日동북부 앞바다 7.7 강진에 도쿄 빌딩도 흔들…"1주내 더 큰 지진 가능"19
5시간 전 l 조회 15034
보기절 테리어1
5시간 전 l 조회 729
지수 "친오빠와 무관"…'월간남친' 크레디트엔 이름 올랐다 삭제23
6시간 전 l 조회 11467
'악귀 퇴치' 숯불로 조카 살해 80대 무당…'무기징역→징역 7년'54
6시간 전 l 조회 30457
법원 나오는 송민호 "기회가 된다면 재복무 하겠다"37
6시간 전 l 조회 20781
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
TFN

추가하기
GIF 이미지
오버워치

추가하기
GIF 이미지
KB손해보험

추가하기
GIF 이미지
권나라

추가하기
GIF 이미지
더유닛

추가하기
컴백 앞두고 인스타 프로필 바꾼 여돌.jpg
6시간 전 l 조회 7035
경의선 소화기녀 입원조치함5
6시간 전 l 조회 11374
다시보는 여대생 4명이 사망한 교통사고80
6시간 전 l 조회 67690 l 추천 1
인생 망한거 같다는 29세 백수팬에게 조언하는 빠니보틀.jpg5
6시간 전 l 조회 7744 l 추천 3
밥 먹을때 이상 VS 현실4
6시간 전 l 조회 7474
오지호 텐프로 전여친 자살한거216
6시간 전 l 조회 84093 l 추천 13


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
22:02
1 맘스터치 진상녀 다른 각도 CCTV 19
2 유바비 잊을수가 업긴해 왜냐면 첫등장이 이럼 23
3 회사에 회장 아들이 입사했다는 소문이 있는데... jpg 8
4 빅뱅 인스타 공식 계정개설(탑 팔로우) 27
5 서양..한류근황.. 6
6 메르세데스 벤츠 행사 다녀온 아이돌에 거리감 느낀다는 팬
7 정변 그 자체라는 일본 가부키계의 프린스.jpg 24
8 여수세계섬박람회 사실상 실패 42
9 회사 신입과 5년차이 4
10 요즘 신임 여경이 안 보여서 어디 갔나 봤더니...jpg 3
11 일본에서 반응 타는 일본 콘텐츠가 해외 진출에 실패하는 이유 2
12 가장 마지막까지 활동하는 타진요 회원
13 고라니를 어디선가 본 듯한 일본인 1
14초록글 전장연이 절대 부산은 안가는이유 70
15 오월드 늑구 근황
16 김풍 - 얘가 무협으로 치면 기묘한 게 4
17 친구한테 "나 요즘 너무 힘들어"라고 했는데 친구가 "너만 힘든 거 아냐 남들도 다 그렇게 살아" 하.. 3
18 맡은 역할마다 찰떡으로 소화한다는 강미나.jpg 1
19 [핑계고] 허경환의 멘탈 관리법 1
20 현대 아이오닉3 유출 1
1 6월에 해외여행 가는데 비행기 취소됨 ㅋㅎ 3
2 근데 간호사만큼 안정적인 직업 많이없는거같음 30
3 이 신발 예쁘지 않음? 8
4 나 주르륵이랑 사귄지 13년됐는데 13주년 선물로 고작 4600원 받음 4
5 회사 신입 들어오면 다들 챙겨주는 분위기야? 12
6 대구사는익있어? 신혼부부 첫집으로 수성구 범어동 아파트 18
7 베트남 가서 장사하는거 성공가능성 높을까? 16
8 이런 색 블러셔 아는 익 ㅜㅜㅜ ‼️‼️‼️‼️ 3
9 서현, 정자,판교,미금 등 분당 자취읷들 솔직히 돈값한다 생각해??? 2
10 요리하는 브이로그 좋아하는데 그만 봐야 될거 같애 4
11 김햄찌는 부자됐으면 좋겠어2
12 시력교정술 좀 더 일찍 할 걸 29에 했는데 이 좋은 걸...9
13 배민 상담사 개싸가지네
14 술먹고 시동만 걸어도 다 음주운전인가?(단순질문임)4
15 솔직히 50kg 중후반이거나 식단,운동할 생각 없는 사람들이 다이어트약부터 먹는거1
16 요즘 내 다이어트 식단인데..1
17 남친이 본 야동 봤는데 이상한 걸까5
18 익들아 만약에 너네가 사고싶은 인형?
19 연끊긴 친구한테 연락하고싶은데 뭐라보낼까...2
20 신입 나이2
1 와 코 성형 개잘됨 8
2 다이소 바다포도팩 구하기 쉬워졌나? 27
3 본보야지가 원래 무슨뜻인거야? 방탄 노래도있고 이번에 위시노래에도있는데 6
4 와 화사 쏘큩 챌린지 ㄹㅈㄷ 떴다 10
5 정보/소식 하림그룹, 홈플러스 익스프레스 인수한다 4
6 ㄱ나 ㅍㄹㅇㅂ 허티 잡고 들어간다 10
7 ㄴㅇㄱ 테런에서 컴활 문제 풀수있대 2
8 아 워너원고 박지훈 패션 너무웃겨ㅋㅋㅋㅋ 2
9 악마는프라다를 입는다 이거 왜 한국이 젤 먼저개봉해??? 3
10 ㄱ나 ㅍㄹㅇㅂ 라방 탈주했다가 들어갔다가 또 탈주했다 20
11 동생 다이어트 개무식하게해 3
12 성한빈 겨쿨 화이트 뭐더라 그거 4
13 ㄱ엄마 내가 2026년에 년짼을 보다니
14 라이즈 오스트 작곡가 인별 올라왔었네 3
15 오월드 늑대 족보래 (2020년 기준) 1
16 아르노 플챗 이름 실환가(p) 2
17 아아아악 이 외국아기좀봐 볼 개땡땡함
18 와 위시 4위까지 올라왔네
19 그러니까 앤톤이 붕방강아지라고
20 원빈 이거 뭔가 좋다… 4
1 유미의세포들3 혀세포는 뭐얌....? 6
2 최근 반응 좋아서 엑스 1만 맘찍 찍은 드라마 장면들 7
3 변우석 그래도 캐릭 잘고르는거 같은게 15
4 계자글 보면 시기상 단군이 먹고살려고 박정민 나오는 휴민트 억빠하고 왕사남 난도질했다는것같은데 8
5 김재원은 순록이 진짜... 진짜 잘한거라고봄 11
6 대군부인 3-4화 기점으로 배우들 인스타 엄청 늘어난다 1
7 윰세 메이킹 보니까 새삼 대단해 2
8 유미의세포들3 유미 08학번이래(in 드라마/남주랑9살차이) 6
9 정보/소식 [단독] '나혼산' 화제의 유죄 남사친 이찬형, '슬리핑닥터' 서브남주 합류 8
10 변우석 유캠 끝나면 또 끝없는 기다림 ㅠㅠ 13
11 유미의세포들3 신순록 4
12 김재원 붐업은 왔다 4
13 대군부인 만약 이완 입헌군주제 폐지 발의하면 이후에 뭐해?? 22
14 나만 김재원 윰세로 처음 봤나? 30
15 변우석 유재석캠프 방영하면 그것도 홍보해? 9
16 유미의세포들3 순록이 사귀고싶은데 어캄 1
17 아이유 나저씨랑 폭싹이 연기 정점이라 생각함... 20
18 변우석 유캠 2번 촬영한거 맞지?? 4
19 윰세 보는 사람들 많이져서 좋다... 9
20 대군부인 저기..나 정주행 끝내고 왔거든 26

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation