호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11766　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
(정말 분노주의 메모장 준비)오은영 박사도 표정관리못한 최근 금쪽이200
04.16 22:42 l 조회 93129 l 추천 9
'이게 유행?', '어디서 유행?' 의 요즘 시작인 곳17
04.16 22:38 l 조회 14758
그것이 알고싶다에서 가장 분노하고 슬펐던 장면...4
04.16 22:34 l 조회 9704 l 추천 1
"이재명 대통령 꿈 꾸고 연금복권 1·2등 동시 당첨” 깜짝 사연3
04.16 22:28 l 조회 2373
디시인이 말하는 ㄹㅇ 감기 빨리 낫는 법427
04.16 22:28 l 조회 90093 l 추천 36
사실 원조가 따로 있다는 버터떡.jpg1
04.16 22:26 l 조회 11723 l 추천 1
해외 공연 다니는 티아라 지연 최근85
04.16 22:18 l 조회 89839 l 추천 14
헝가리 정부가 150만 달러를 주고 투자한 원형 교차로.jpg2
04.16 22:14 l 조회 3230
김영철이 푸는 부산 구치소 썰.jpg1
04.16 22:09 l 조회 2654
나혼산에 나온 꽃분이 추모 영상4
04.16 22:08 l 조회 18697 l 추천 4
'합의 성관계' 불송치…이의신청 뒤 숨진 10대, 시민단체 경찰 고발1
04.16 22:06 l 조회 772
하이닉스 퇴사 유튜버 근황268
04.16 22:02 l 조회 127455 l 추천 23
"이렇게라도 해야 축의금 돌려받는다"…40대 미혼의 결심1
04.16 22:00 l 조회 3634
억대 연봉 받는 학과 (feat. 화사) [한호전 호텔카지노딜러과] ㅣ 전과자 ep.118 [EN/IN]
04.16 21:48 l 조회 1154
이준기 추가하기
더보기
준기 차기작 어디까지 옴 제발 1
악의꽃 일본 넷플 2위 너무좋다~!!
이거 약 일주일 전인데 악의꽃 일본 넷플 3위한거
이준기 최우수상 축하해🥳🥳🥳
2023 시즌그리팅 이미지
오랜만의 준스!
변우석 발연기.gif140
04.16 21:47 l 조회 66894
한국인 국밥 인기순위15
04.16 21:45 l 조회 7310
지드래곤 인스타 업로드.jpg1
04.16 21:37 l 조회 1665 l 추천 1
폰지사기 한 방에 이해하기7
04.16 21:33 l 조회 5798
탈북자가 탈북 당시 가장 후회한 것29
04.16 21:27 l 조회 27288 l 추천 6
18년만에 범인 검거한 노원 주부 살인사건.jpg16
04.16 21:25 l 조회 19622 l 추천 30


처음이전596597598599600다음
이슈
일상
연예
드영배
3:42
1 미국 친자확인 예능 최저 시청률 회차 12
2 해태제과 사무실의 파티션 7
3초록글군체봣는데 성형 정병 싹 사라졋어 176
4 대장내시경 전날에 소름 돋은 이유 2
5초록글 신혼여행 다녀오자마자 이혼 고민하는 72
6초록글 나만 횡단보도 건널때 약간 부담스럽냐 119
7 은행 직원이 사물에 존칭 썼다가 할아버지한테 혼남
8 개그맨 윤택 근황
9 요즘 게임 불법다운 하는 사람들이 사라진 이유 3
10 부처님 오신 날이 공휴일이 된 이유
11 "게이 연기 힘들지 않냐”는 질문받은 다니엘 래드클리프
12초록글 스타벅스의 몰락을 예감한다는 사람 92
 
 
 
 
 
 
 
 
1 이번 나솔 3인방 이분들이 기좀 눌러줬으면 좋겠음... 5
2 나는 어떤 이미지일까나 17
3 6월에 많은 일들이 터질 듯 4
4 모수 서울 싹 다 매진이네 5
5 와 내 친구 올해 동물병원에 입사했는데 수의사만 35명이래 뭐지 알못이지만 엄청 큰 건 알겠음 와우 3
6 한국인들 왜이리 화가많을까 22
7 아 여행 와서 숙소에서 내 발냄새 계속 나길래 와 에반데 하고 창문 열었는데 1
8 일본인친구랑 마운자로 이야기했다가
9 헤어진지 반년됐는데 2
10 다들 지갑 갖고다녀???? 8
11 지운다고 니가 몽총한게 사라지니10
12 주식으로 천만원 벌엇으면 명품 지갑 살거야?6
13 불안해서 금방 깨네 자도1
14 나 중학교 입학할때 산 러브캣 지갑 27살인 지금까지 들고다니는데도 개튼튼하고 깨끗함ㅋㅋㅋㅋ 근데..2
15 고양이가 귀여운 이유
16 티라미수에 있던 커피로도 잠이 안올 수 있어..?4
17 디시인사이드 식이장애 갤러리3
 
 
 
1 이이경 진짜 개웃기ㄴ네 10
2 나솔보고 촌장라방까지보고 잘라했더니만 왜 또 2
3 오늘 큰방 재밌겠다 빨리 자야지
4 초록글 도운 인스타스토리 올라옴 210
5 근데 옥순은 방송내내 경수가 갖고 노는 거라 호언장담했는데 10
6 아 댓글 개웃기다 1
7 나솔 순자님 앞머리 내린 스타일링 예쁘다 3
8 저 멤 원래 사투리 심하니까 조롱 좀 그만 32
9 상철영식 생각할수록 열받네 14
10 경수순자 너무 잘어울려 12
11 나솔 라방 다 못 봤는데 경수 순자 빼고 다 그쪽이야? 10
12 경수랑 순자 각자 본인 얘기할 때 어른스럽다가 1
13 나 데이식스 잘 몰라서 그런데 4
14 상철 여친을 옥순이가 소개해줬다는 댓이 있네 2
15 자려고 누윘는데 갑자기~
16 우리 인티 죽어도 안없어진다
17 저 열애설 난 사람 뭔가 안타깝다 8
18 아이오아이 근데 라이브 진짜 잘하더라.. 지난주에 보고왔는데
19 나솔은 그냥 시청자들 본인이 사과받고싶어하는거 같음 1
20 원빈이들 있니? 4
1 크리스탈 아직도 정병이있구나 2
2 채연언니 얼굴 실화니 9
3 유혜리 배우 안면거상 전후 공개했는데 29
4 이간질하는 글들 정말 10
5 영화 정부쿠폰 현황 8
6 유어아너 안봤지만 허남준 캐해 보면 글 써도 될 거 같음 8
7 폭싹 속았수다 한참 달릴때 여기서 금명이랑 은명이 둘중 누가 더 불효자냐 이런 걸로 논쟁있었는데 4
8 내가 허남준을 소설 가상캐스팅 글로 처음 봄 2
9 허남준 스위트홈 짧머도 괜찮다 32
10 이 해외배우 누군지 기억하는사람!!! 예전에 유명했어 24
11 아니근데 군체 경찰 (ㅅㅍ) 1
12 군체 봤는데 지창욱 스크린 연기도 잘하더라 5
 
 
 
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation