호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11527　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
6일 전
대표 사진
익인2
잘한다
6일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
6일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
AI 인줄 알았는데 AI 아니라는 영상ㅋㅋㅋㅋ1
04.04 20:03 l 조회 5699
엄마한테 차별받은 딸들이 엄마를 못버리는 이유.jpg1
04.04 19:54 l 조회 5886 l 추천 1
오늘 첫 출근했는데 펑펑 울었다1
04.04 19:48 l 조회 2262 l 추천 2
30중반 넘어가면서 부터 주변인 만나고 느끼는것.jpg7
04.04 19:45 l 조회 17260 l 추천 2
공시생들 사이에서 논란인 오늘 9급 영어 문제.jpg63
04.04 19:36 l 조회 59384 l 추천 1
합의금이 550만원인 이유51
04.04 19:32 l 조회 60424
명절에 조카 때림
04.04 19:30 l 조회 1904 l 추천 1
비행기 탈 때 수은이 반입금지품목인 이유.gif2
04.04 19:29 l 조회 5268
이유도 모른 채 자주 손절 당하는 애들 1순위.jpg27
04.04 19:13 l 조회 30909 l 추천 2
늑대의유혹 강동원 우산 등장씬 이후로 역대급 설레는 등장씬1
04.04 19:03 l 조회 5598
13살 연하가 들이대서 사귄다는 사람6
04.04 19:03 l 조회 21090
"굴러 이X아"…AI에 생중계 번역 맡긴 KBS '화들짝' [입장전문]5
04.04 19:02 l 조회 10513
빵또아 신상11
04.04 19:02 l 조회 16484 l 추천 1
엄청 순하게 생긴 길고양이1
04.04 19:02 l 조회 3663
JYJ 추가하기
더보기
이제 j¥j도 아니라 팬닉 김밥일 이유 없는데🥹🥹🥹 1
야 여기오는 소수의 김들아 jx어카지
여기 방 재편 좀(?) 해야 할듯? 2
김김이 너머 좋다 3
just us는 진짜 명반이었어 1
ㅎㅇ 오랜만에 온다
지나가던 행인이 리트리버 만져도 되냐고 물어봄9
04.04 19:00 l 조회 6510
가수 오리가 올린 서인영21
04.04 18:50 l 조회 40664 l 추천 11
NCT 마크 탈퇴11
04.04 18:44 l 조회 19775 l 추천 1
이스라엘 극우파 정당은 팔레스타인 범죄자 사형 법안 통과 직후, 샴페인 파티를 벌였습니다1
04.04 18:29 l 조회 185
한국인만 뽑는다는 일본 가챠
04.04 18:27 l 조회 6557 l 추천 1
일본 독신세 도입.jpg3
04.04 18:17 l 조회 6910


처음이전64656667686970다음
이슈
일상
연예
드영배
1:42
1 추가로 공개된 박은영 셰프 웨딩포토 12
2 탈모병원에서 말해주는 탈모에 치명적인 것 3
3 현재 논란중인 대화내용 (2021년부터 장장 4년동안 열린 여시투표 ㅋㅋㅋ) 1
4 개 힙한 불교 굿즈 6
5 아이폰 폴드 첫 더미 이미지.jpg 1
6 건축학과 새내기가 휴학한 이유
7 몸만 보고 판단하면 안되는 이유 3
8 아니 누가 사람 몸무게를 포메라니안으로 재요.jpg
9 드라마 촬영중인 킬리언 머피 아들 5
10 어제자 쇼미에서 저스디스 또 이찬혁 언급 그리고 이찬혁 근황
1 아진짜 개소름돋네… 본인 죽은 척 장례식 사진보내고 3
2 나 그저께 뚜레주르에서 빵사고 충격먹음 17
3 몇컵처럼보여 40 16
4 지금 황올 시켰다 5
5 이런식으로 화장하는거 실제로 보면 웃김?? 14
6 아 신입뽑는데 바라는거 진짜 많네 3
7 컴활은 하늘이 감동할 때까지 치는거야 3
8 가정교육 잘 받은 티 나는 행동 뭐있어?? 2
9 짝남이 귀여운 카톡 임티 많이 쓰는데 이런걸로 호감이라고 할 순 없지?ㅠ 1
10 30살에 5천 모으면 그래도 평범한 편이겠지 1
11 입냄새 이거 진짜 어떻게 안되나...ㅠㅠㅠ3
12 이거 성추행일까? 아 제발6
13 헐 can't가 can not의 줄임말이었어?12
14 남자아이 이름 리경 많이 별루야?ㅜㅜ35
15 아빠는 왜케 공시 쉽게 생각하지3
16 양치할 때 목에서 와글와글 소리내면서 가글하는 거 나만 못해?1
17 삼전 별일 없으면 더 오르겠지?1
18 일하는 곳 근처에 댄스학원 있는데 개웃김3
19 여익들 남자배나온거 몇살때부터 용인가능해?6
 
1 오늘 방탄 슈가 홈마사진 12
2 하투하 이안 이사진 ㄹㅇ 쩐다 6
3 정보/소식 마이크 켜진 줄 모르고 '불만 표출'한 아이돌…2개월 만에 결국
4 와 옥택연 이상형 한결같구나 9
5 워너원 이러면 당연히 워너블들이 설레지 않겠어요 7
6 5세대는 누구부터 시작임?? 22
7 늑구야.. 7
8 한로로 노래 영더하기영 영플러스영 뭐라고불러야함? 15
9 재환아 나와라 너가 답이다 워너원 녹음 뭔데 2
10 내 이름을 불러줘~ 쫑천러!!할 때 재민잌ㅋㅋㅋㅋ 1
11 극 남초 걸그룹은 뭐가 있을까 트리플에스? 3
12 방탄 진 이 영상 너무 귀엽다 1
13 댄서 카니 있잖아 이분 같은 경우도 스타성 있는거지? 3
14 정국이 화음 너무 듣기 좋아ㅜㅜ 3
15 난 보컬멤 아닌 멤이 해주는 노래 좋아해 2
16 워너원 녹음뭔데 성운아 아니 도대체 먼데 3
17 음방/팬콘/콘서트 티켓팅 등등 어케 성공하는 거야??😢 5
18 투바투 인기 많아? 나 예전에 드림노트 공방 보러 갔다가 8
19 잠 다 깬 워너블🙋🏻‍♀️ 8
20 마크 진짜 개잘한다 5
1 강동원 대체 어떤 결심을 한 거지 14
2급상승 아이유 덕질하면서 소울푸드 딱 알겠음 22
3 정보/소식 영화 <와일드씽> 개인 포스터(강동원, 박지현, 엄태구) 20
4 왕사남 대박 덕분에 영화 투자가 활발해졌대 6
5 왕사남 1622만이라는 거 진짜 신기한 듯 4
6 이 짤 보니까 나도 연애하고싶다 9
7 강동원 신작 영화 비주얼ㅋㅋㅋㅋ(추가) 9
8 살목지 실제 장소 완전 관광지처럼 꾸며놈ㅋㅋㅋㅋㅋ 5
9 대군부인 인터뷰한거 짧게 나온다 5
10 대군부인 안 친해 보임🔨 아, 친해? 근데 케미 없음🔨 27
11 대군부인 라이어게임 영상 보니까 4
12 초록글 야구선수라는데 잘생겼다... 54
13 본인만의 김치볶음밥 레시피 알려줄사람 7
14 쫄보들은 살목지 보러갈때 반팔입고 가라 2
15 살목지 이종원 인스스 5
16 근데 선업튀처럼 6
17 백상 드라마 여최 후보 예상 7
18 왕사남 이 장면 진짜 슬프고 아름답지 않음...? 5
19 대군부인 탐라에 들어왔는데 이게 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ촬영장들을 방문했나봄 14
20 초록글 나홍진 영화 스탭 모집 공고래...ㅋㅋㅋ 37

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation