호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11763　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
고양이한테 앉아 가르치기16
04.04 15:53 l 조회 15618 l 추천 17
임창정 "홍콩 영화·음악이 내 꿈의 시작”…'당년정' 라이브에 현지 감동
04.04 15:30 l 조회 441
[단독] "나는 무관”하다던 임형주, 알고보니 팝페라하우스 대표였다1
04.04 15:16 l 조회 26848
폭력사위서 딸 지키려 '3인동거'…'캐리어 시신' 장모, 장시간 폭행에 숨졌다1
04.04 15:13 l 조회 1298
만우절 3일차......4
04.04 15:04 l 조회 12796
본인표출 분위기가 매력적인 중국 여배우.jpg30
04.04 15:00 l 조회 16094 l 추천 7
與 '포괄임금제 금지' 입법 착수2
04.04 14:54 l 조회 3364
최애 열대과일 딱 2가지만 고른다면?10
04.04 14:51 l 조회 3241
주식투자하고 우울증이 사라졌다는 공무원15
04.04 14:38 l 조회 26259 l 추천 3
차준환 배우 새프로필 사진81
04.04 14:38 l 조회 101105
일산 이비인후과 주사실에 붙여져있는 공지105
04.04 14:26 l 조회 99375 l 추천 1
오늘자 블랙핑크 리사 출국 기사 사진.jpg1
04.04 14:24 l 조회 12636
요즘 대박 났다는 업계 근황77
04.04 14:22 l 조회 92668 l 추천 1
현재 난리난 대형병원 5개 합격했다는 사람..JPG608
04.04 14:13 l 조회 130156 l 추천 92
HOT
더보기
thumbnail image
P끼리 모여서 여행하면 가장 많이 나오는 말 22
thumbnail image
온실 속에서 자란 사람이 첫 직장 들어가서 겪는 감정 36
thumbnail image
직접 기른 대파로 만든 떡볶이 37
thumbnail image
솔직히 우리나라에서만 반도체 반도체 거리지 14
thumbnail image
어느 푸드 스타일리스트의 기발한 작품들 12
본인의 악뮤 지분이 50% 인줄 알았다는 수현.jpg163
04.04 13:56 l 조회 113842 l 추천 22
(충격주의) 확실한 범죄자 판독기라는 것..JPG25
04.04 13:52 l 조회 21311 l 추천 1
천박함주의) 일부 남초에서 여자 엉덩이를 지칭하는 단어12
04.04 13:45 l 조회 11507
사람마다 다른 된장찌개 취향5
04.04 13:35 l 조회 4260
아무것도 막지 못하는 방패 VS 아무것도 뚫지 못하는 창1
04.04 13:27 l 조회 4149
현재 전국적으로 여초과가 되어가고 있다는 보건계열 학과...JPG
04.04 13:12 l 조회 3536


처음이전696697698699700다음
이슈
일상
연예
드영배
2:10
1 최악이라는 커피 습관 6가지 2
2 쯔양이 칼국수를 겨우 한 그릇만 먹은 이유 8
3 솔직히 우리나라에서만 반도체 반도체 거리지 15
4급상승 당황스러운 착시
5 친구 집에서 밥 먹었는데 밥값 내라는 친구 7
6 요즘 유치원생들 주말 약속 잡는 방법 4
7 와이프 반품거부하신 장모님 4
8 아침부터 술에 취해 등교한 고등학생 7
9 커피 한잔 이정도는 되어야
10 과에 소문 다 났어요
11 아침부터 대표님 전화와서.jpg
12 집주인의 갑질 도와주세요
13 댕댕이용 카시트
14 싸우다가 눈 맞은 커플
 
 
 
 
 
 
1 지금 안 자는 애들은 피부 급속도로 늙고 있네 10
2 출장수리가 집 와서 눈을 아예 안 보고 가시는데 22
3 옛날에 자주 보던 햄스터유튜브 채널 근황 보고 충격받았는데 5
4 얼굴 엄청 이쁘면 160 55여도 12
5 익들아 이거 동생 제정신같음?
6 30대 중반인데 공시 준비하면은 진짜 인생망한거야? 6
7 근데 마기꾼 진짜많아 ?? 2
8 30대인데 옛 친구들이랑 노는게 재미없어짐 4
9 소신발언) 혼밥, 혼놀 못하는 애들 약간 안타까움 6
10 나 머리 좋은 편인데 머리 안좋은 사람에게 감명받은게 10
11 동갑이랑 연애 어때6
12 nt 들아 들와봐7
13 오세훈 무능캐야?1
14 26살인데 역전할맥 안 가봄5
15 운동대사량이 1500이면3
16 호주워홀 일본워홀 어디를 가면 좋을까6
17 나이드니 알바하는사람 짠함2
18 살안찌는 달달한 음료잇나2
19 익들아 이거 너네가 봤을때 호의야 호감이야...?ㅠㅠㅠ 엔ㄴ프제...2
20 골반뽕 바지 티나 ?
1 QWER 근데 앞으로 계속 하락세일거같아? 11
2 ㄱ이거 너무 노린거 같지 않아?? 5
3 아씹 선거철이라고 갸루 못 하는 것 봐 7
4 헐 인기글 이슈 사라졌네 9
5 깨끗 맑음의 의인화 같음 2
6 우리 엄마 맨날 새벽 3시에 일어나는데 원래 이 나이 되면 이러시나... 2
7 우리 동네 근처에 큰 산있는데 그걸 관광로 바꾼다는게 공약이래 4
8 르세라핌 이번 앨범이 제일 자전적인 얘기 많이 들어갔다던데 8
9 비계쓰는애들아 교류하는트친 몇명임?
10 확실히 5세대 파기 시작하니까 팬들 연령대가 영하다
11 거제야호 미나미는 언어 자체에 재능있더라 9
12 ㄱ건빊 노가다 감성 씨피 왤케 잘 어울리지
13 방탄 팬들중에 이거 혹시 아는 알아?? 라스베가스 2
14 아니 손님 앉아야되는데 배달원이 앉아있으면 어떡해;
15 오늘 컴백 다들 몇시에하셔? 3
16 주식하는사람잇어..?
17 라이즈 은석 티저 은석 캐해가 진짜 제대로 맛있게 됨 8
18 ㄱ앤더블 유진른 흥할 듯 7
19 연예인들은 돈 그 이상을 원할까? 4
20 미나미 본인이 갸루~🍥이러지만 한식 엄청 좋아하고 서예 잘한다고 하는거 귀엽다ㅋㅋ
1급상승 허수아비 독거노인강태주교수 잠옷 위아래 세트로 챙겨입는 거 웃김 1
2 쇼박스에 변은아 있나봐 이게 무슨 일이야 2
3 허수아비 인생드 될뻔했는데... 2
4 박지훈 전소영 투샷떴다 17
5 멋진 신세계 연출 이거 본사람 ㄹㅇ 고능한 사람들같음... 11
6 박지훈이 달고있는 키링 맹구래 5
7 허수아비 마지막에 순영이가 왜 멱살잡으면서 내가 어떤짓까지 16
8 허수아비 최근몇년간 겪은 허위매물중 허수아비 이길거 없다 15
9 구교환 영화타율 왤케 좋음 탈주 200만 -> 만우리 260만 -> 군체 최종..
10 타고나길 목소리가 걸걸한 사람은 연기하기에 부적합한가? 발성 2
11 허수아비 차시영 와중에 조카사랑 찐인거 ㄹㅇ 1
12 그 최현욱 정채연 드라마는 확정임? 3
13 허수아비 태주랑 순영이 몇살 차이임??
14 멋진신세계 6화 다시보고 이제 알았는데 2
15 드라마 짤계 많이 붙는 기준이 뭘까 3
16 대군부인 폐기 청원 93% 19
17 멋진신세계 단심이 사약받고 죽은 그 상태로 되돌아가지않을까 1
18 허수아비 11화 부제 피는 물보다 진하다
19 멋진신세계 4화 마지막에 임지연 우는 이유가 머야 2
20 문상훈영화 본사람 너바나 더 밴드 3

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation