호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11542　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
7일 전
대표 사진
익인2
잘한다
7일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
7일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
유니클로에서 출시된 포켓몬 30주년 티셔츠6
04.04 20:30 l 조회 13258
돌싱녀에게 깊은 상처를 준 남친1
04.04 20:29 l 조회 2252
탈북자가 북한이 지옥이라는 것을 뼈저리게 실감한 계기.jpg6
04.04 20:21 l 조회 13369 l 추천 2
강릉 여행 좀 그만와라 기차표가 없냐.jpg23
04.04 20:13 l 조회 39329 l 추천 34
두친자들 환장할 메뉴4
04.04 20:04 l 조회 9963
한국인도 서로 이해 못하는 김치 취향4
04.04 20:04 l 조회 1780
AI 인줄 알았는데 AI 아니라는 영상ㅋㅋㅋㅋ1
04.04 20:03 l 조회 5711
엄마한테 차별받은 딸들이 엄마를 못버리는 이유.jpg1
04.04 19:54 l 조회 5898 l 추천 1
오늘 첫 출근했는데 펑펑 울었다1
04.04 19:48 l 조회 2280 l 추천 2
30중반 넘어가면서 부터 주변인 만나고 느끼는것.jpg7
04.04 19:45 l 조회 17279 l 추천 2
공시생들 사이에서 논란인 오늘 9급 영어 문제.jpg63
04.04 19:36 l 조회 59407 l 추천 1
합의금이 550만원인 이유51
04.04 19:32 l 조회 60444
명절에 조카 때림
04.04 19:30 l 조회 1922 l 추천 1
비행기 탈 때 수은이 반입금지품목인 이유.gif2
04.04 19:29 l 조회 5286
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
48명 찬성 (목표 20명)
엔시티위시 유우시 신설요청합니다
22명 찬성 (목표 20명)
큐티스트릿
6명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드 게시판 신성 요청합니다
10명 찬성 (목표 20명)
튜넥스
32명 찬성 (목표 20명)
대형마트
1명 찬성 (목표 20명)
김정현
11명 찬성 (목표 20명)
제로베이스원(9)
8명 찬성 (목표 20명)
스트리트
이유도 모른 채 자주 손절 당하는 애들 1순위.jpg27
04.04 19:13 l 조회 30934 l 추천 2
늑대의유혹 강동원 우산 등장씬 이후로 역대급 설레는 등장씬1
04.04 19:03 l 조회 5612
13살 연하가 들이대서 사귄다는 사람6
04.04 19:03 l 조회 21107
"굴러 이X아"…AI에 생중계 번역 맡긴 KBS '화들짝' [입장전문]5
04.04 19:02 l 조회 10527
빵또아 신상11
04.04 19:02 l 조회 16500 l 추천 1
엄청 순하게 생긴 길고양이1
04.04 19:02 l 조회 3682


처음이전78798081828384다음
이슈
일상
연예
드영배
14:12
1 21만명의 얼굴을 살린 레전드 후기 21
2 "목이 자꾸 따끔거리더니…" 수십 년 전 성관계로 암에 걸려
3 실시간 난리난 서울숲 코쿤 팝업
4 현재 감다살이라는 21세기 대군부인 미감..JPG 7
5 왕사남 근황...jpg 23
6 공공도서관 사서때문에 빡친 사람.jpg 1
7 한가인이 가사도우미 안쓰는 이유.jpg 16
8 순간 뇌정지 온 고양이 5
9 초보운전에게 가장 유익하다는 조언.jpg
10 나라별 피해야 하는 선물 5
11 일본 번화가의 간판을 한국어 간판으로 바꾸면
12 "사장이 성폭행” 신고한 19살 알바생…무혐의 처리되자 투신사망
13 요즘 너무 어려운 미용실 2
14 "유관순은 허구의 인물, 절도범”.jpg
 
 
 
 
 
 
1 성관계중에 목 조르기를 요구하는경우는 데이트 폭력남이 될 확률이 높대 16
2 오늘 리쥬란 받다가 과호흡 옴 18
3 거지 애인이 생일이라고 케이크 만들어줬는데 32
4 롯데마트 닭강정 지렸다 4
5 목주름의 진실 3
6 직장내괴롭힘 신고할거면 빨리해.. 2
7 얼집.유치원 10년 이상 일한게 대단한거야? 5
8 근데 할아버지나 할머니는 돈 안내고 지하철 타잖아 27
9 살목지 공포영화 진짜진짜많이못보는 사람이 극장가서 보기엔 6
10 내 문해력이 얼마나 심각하냐면 2
11 거의 한달내내 냉이 나오는데16
12 공채 1년에 2번밖에 안나니까 취준으로 1년 너무금방이네6
13 병원 예약했는데 30분 넘게 기다리는중2
14 차 뽑고 싶다
15 아빠 진자 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 꽃비 떨어지는거보고 기분좋아서 노래불렀는데
16 직업 괜찮고 나이 괜찮으면 결정사 나쁘지 않은 듯9
17 공무원 준비하는 공시생들아 다들 공무원 하고 싶은 계기가 뭐야?11
18 나만 그런가 한살 아래 동생들도 좀 어려운데 10살이상 많은 사람들하고는 말 잘통하고 편해..
19 20대 후반의 헤어진 다음 날 일기2
20 쌀국수에 들어있는 갈비 뼈다구 강아지먹음 클나?1
1 결국 이스라엘 또 한국한테 항의했네... 12
2 두쫀쿠맛집 배달 8천원이길래 욕하면서 시켜먹었었는데 3
3 아 태민 코첼라 국내 남솔 최초맞아? 2
4 뉴진스 음악력이랑 체급 비슷한거 키키같은데 7
5 런쥔이 엑소에서 누구랑 친한거야? 10
6 빅뱅 코첼라 3곡 밖에 안해? 2
7 이 아이돌 진짜 말랐다 1
8 근데 뭔가 신인때는 엄청 친해보였다가 숙소 나갈때쯤 확 느껴지는듯 7
9 익들아 겨드랑이 레이저 제모 당일 면도하고 가도 돼? 3
10 근데 코첼라 원래 중간 멘트 없어? 13
11 와 야 수호 노래 왤ㄹ케 잘함? 뭐야 엘도라도 고음뭔데 4
12 23 블랙핑크 24 도자캣 25 레이디 가가 26 사브리나 카펜터 2
13 학생 때 쌤들이 쓰는 거 보면 탐났던 거 1위
14 ㄱ솔직히 수시 이것도 ㅋㅋㅋ 걍 원래 시은이는 봐도 못본척 13
15 사랑니는 걍 곧게 거의 다 자란 상태에서 빼면 ㄹㅇ 안아픔 14
16 정보/소식 빅뱅 코첼라 응원 가이드 with VIP 1
17 소희 진짜 너무귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
18 와 인스타에 컬럼비아 졸업사진 찍는날 애니 만나기 하신분 있네 ㅋㅋㅋ
19 나 원빈 시온 호감인데
20 근데 연차 찰수록 갠팬화 되는건 어쩔수 없는건가? 17
1 대군부인 개피곤하네진짜 5
2 대군부인 난 아이유가 학생 연기 목소리를 바꿨길래 왜 바꿨지? 그랬는데 15
3 대군부인 아 변우석 꾸안꾸 미쳤다 후드티...쌰갈 대구리 깸 7
4 내가 캐스팅 담당자라도 아이유 캐스팅하고 싶을 듯 17
5 jtbc랑 시간 30분정도 겹치지??? 1
6 대군부인 난 그냥 내배랑 호감배랑 같작해서 좋음 ㅎㅎ 7
7 와 크리스탈 팬들 짱구 개극혐한 이유알겟음 10
8 대군부인 새삼 첫방 시청률 잘나온거 다행이다 5
9 대군부인 어제 대군쀼 메이킹도 귀엽지않아?ㅜ 1
10 초록글에 있는 눈여글 보고 2
11 대군부인 오늘 새로 주운 아이유 변우석 엘르 1
12 약한영웅 사이다 결말이야? 15
13 대군부인 아이유 변우석 합짤 눈물난다 8
14 변우석 매력을 알겠어 6
15 대군부인 아이유 연기 너무 잘한다 저 디테일 표정 연기 좀 봐 2
16 대군부인 ㅋㅋㅋㅋ 난 왜 성희주 류민석에 가슴이 뜀??? 7
17 대군부인 21세기 대군부인 2화 스틸컷 8
18 변우석 2년만에 나오는 작품인데 4
19 대군부인 오늘 대군 보면서 먹을 먹거리 사러갈? 말? 4
20 대군부인 이안대군이 희주한테 또 계속 물어본거 3

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation