호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11556　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
9일 전
대표 사진
익인2
잘한다
9일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
9일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
OCN 근황
04.04 23:07 l 조회 3326 l 추천 1
병원가서 무슨 검사받고 결과나왔을때 검사 2번씩은 받아봐3
04.04 23:06 l 조회 5270
인생에서 옷차림이 중요한 이유17
04.04 22:59 l 조회 74210 l 추천 6
'감성 장인' 홍이삭, 23일 신보 '캐슬 인 디 에어' 발매
04.04 22:52 l 조회 268
공유 느낌나는 최강록9
04.04 22:50 l 조회 9859
최근 이스라엘에서 유행하는 놀이4
04.04 22:48 l 조회 18435
몇년째 벚꽃 시즌마다 보인다는 아저씨.jpg41
04.04 22:41 l 조회 67211
결혼식에서 10CM가 깜짝 축가를 부른다면? | 폴킴의 너를만나 (EN)
04.04 22:41 l 조회 80
한글의 독보적인 위엄7
04.04 22:39 l 조회 5831 l 추천 3
트럼프, 계엄령 발동시 비상 권한으로 막을 수 있는 법무부장관과 육군참모총장 경질1
04.04 22:35 l 조회 734
BBC : 한국인의 소박한 스낵은 왜 비싸졌는가5
04.04 22:33 l 조회 12839
외국인들이 찍은 경주 여행 사진1
04.04 22:28 l 조회 6056 l 추천 4
신랄하게 남동생 평가하는 아이유.jpg
04.04 22:17 l 조회 4621
씨네21 김혜윤 '살목지' 20자평&별점4
04.04 22:07 l 조회 12790
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
5000원
💖소름적중 타로💖 쩰린 타로
안녕하세요 내담자님 쩰린 타로입니다!2025년도 벌써 절반이 훌쩍 지나버렸네요.지금까지 어떻게 지내..
thumbnail image
25000원
오피스365패밀리 모집합니다1년
쓰시는 계정 알려주시면 초대드립니다 챗주세요
thumbnail image
1000원
로즈님 여기예요 🩷
thumbnail image
2500원
💜어중간한곳에서 타로 보지마세요💜
타로 메뉴판 (가격 안내)1 ⃣ 간단 타로 (쓰리카드 배열) 1질문 3,000원 / 2질문 5..
thumbnail image
5000원
디즈니플러스 껴주실분!
디플 저를 껴주실 천사분 계신가요?
thumbnail image
3000원
❤️ 한 번 보면 재방문 이어지는 타로/ 후기 쌓이는 중 ❤️ 4월 이벤트!
안녕하세요! 흉내내입니다!따로 크게 홍보를 하지 않았음에도,찾아와 주시는 분들과 재방문해 주시는 분들이 있..
thumbnail image
25000원
오피스365패밀리 모집합니다1년
쓰시는 계정 알려주시면 초대드립니다 챗주세요
thumbnail image
8000원
유튜브 프리미엄 달마다 결제 모집합니다
유튜브 프리미엄 달마다 결제 모집합니다 챗주세요
(주식) 개미들이 금요일마다 주식을 다 던지는 이유 . jpg3
04.04 22:06 l 조회 18671
동남아 현지에서 '호구' 취급 받는 한국인 관광객 근황5
04.04 21:49 l 조회 4692
명예영국인: 다수의 대중분들은 왜 좋아하는 크리에이터가 잘 되서 광고받고 돈벌기 시작하면 싫어하거나 안 본다고 협박 아..21
04.04 21:48 l 조회 21946
허니제이한테 피드백 받고 바로 달라진 그룹8
04.04 21:47 l 조회 30945 l 추천 3
아이린 손잡을려던 팬
04.04 21:43 l 조회 6371
서현역 칼부림 최원종을 옹호하는 사람들6
04.04 21:39 l 조회 11693


처음이전92939495969798다음
이슈
일상
연예
드영배
19:44
1 당뇨환자에게 최악의 음식 1위 11
2 도쿄 오사카 가장 비싼 땅에 지은 이유.jpg 6
3 공연 중 추락해 다리가 박살난 가수 24
4 다이아수저 집에 처음 들어가 본 흙수저 표정.jpg
5 잘생겨서 팬미팅까지 열었다는 코스플레이어..JPG 11
6 도서관을 유리로 만들면 생기는 일 9
7 공포의 공무원 회식.jpg 3
8 기 정말 쎔 VS 유리멘탈 11
9 '재결합' 아이오아이, 10년만 감격의 '픽미'…전소미 김세정 총출동
10 공익 관리하는게 가장 쉬웠다고 하는 공무원 9
11 한 목사가 말하는 요즘 젊은이들이 교회를 떠나는 이유.jpg 3
12 길가에서 수상한 가방을 발견한 유튜버.jpg 1
13 20년만에 깨어난 식물인간.jpg 1
14 일본의 안락사 반대 의견.jpg 3
15 짱구가 유일하게 당황했던 순간ㅋㅋㅋㅋ 1
16 집에 있는 박격포탄 아랫부분 인증한 디시인
 
 
 
 
1 와 카톡 디데이 뭐임 ? 식겁했네
2 97년생(28/29), 00년생(25/26)스압 4
3 Ncs 똑똑해야해? 3
4 근데 본인이 예쁜편이다는사람들 10
5 내친구 90키로에서 50키로까지 빼는중인데 1
6 약간 여장부 스타일 중에 남미새 많지 않아? 10
7 나 요즘 타이레놀 먹는거에 중독(?) 된거같아 3
8 너네 사공하면 댓글 어떨거같음? 1
9 근데 인스타 스토리 답장 기능은 왜 막는 거야?
10 너네 대실 데이트하면 화장하고 꾸꾸로감?? 6
11 진짜 연예인 뺨칠정도로 개애애이쁜 얼굴인데3
12 토익 공부 해본 적 없는데 960점 넘게 나옴4
13 나만 주말에 약속 없으면 하루종일 핸드폰만 함?8
14 자랑하는 걸 보면 그 사람 결핍이 뭔지를 알 수 있음23
15 내 친구 짖ㅁ자 진짜 예쁜데 ㅋㅋㅋㅋ 역시 여대라 연애를 못한거였음……🙄🙄
16 나 이거 5개 해당된다ㅠ
17 보증금 없이 월세 더 내겠다고 제안해 보는거 별로야?9
18 겨 제모 궁금한점 …3
19 모텔 처음 예약하는데 대실은 뭐야?5
20 162/55키로 귀엽다고봐줄수잇는몸무게야?11
1 지예은이 어머니가 지하철에서 어떤 사람 보고 좀 쎄해서 자리 피하셨다는데 그 사람이 한 달 뒤에 토막살.. 4
2 오 배진영 남동생 쇼트트랙 국대됐네
3 지금 방탄콘 온 연예인들 24
4 왜 다 연예인이 연예인 콘 가면 친분일거라 생각하지 16
5 이사람 유튜버야?
6 위시 2.0 완전 내가생각하던 스엠깔노래..
7 헐 우즈도 방탄콘 갔네 4
8 와 위시 지금껏 공개된곡중에 이게 제일 슴깔임 6
9 야차뜬다랑 야르가 뭔말임? 28
10 투어스 신유 진짜 비현실적이다 2
11 방탄콘 객석에 등장한 부랑 지먄ㅋㅋㅋ 6
12 러브썸 분철 받지마
13 ㄱㄱㅇ 알디원에서 빠져도 아무 상관없네 4
14 조우안신 삐쭉삐죽한 핑킹가위 커트 너무 싫은데 8
15 ㄱ이거 합성 아니야? 9
16 캣츠아이 나나나나 하는 노래 뭐야? 3
17 아니 예전 백현이 밀던 유행어(?)중에 그렇긴 해~ 애매하긴 해 12
18 온에어 뭐봐????? 1
19 유우시 이런 거 말아주는 거 ㄹㅇ 감다살인데
20 쇼츠 보면 투바투 냉전기 전/후 영상 같은 거 있는데 6
1 대군부인 논란될거 같지만 그냥 얘기할게 17
2 헉 아이유 방탄콘왔네 15
3 근데 남여주 본체 나이차 많으면 엄청 까이는데 8
4 대군부인 캐슬뷰티 팀장님 이안대군 스케 따러다닌겨? 2
5 대군부인 우힣힣 대군들아~ 9
6 아이유의 팔레트 대군부인팀 언제 나와? 4
7 살목지 영화땜에 관광지 됐대 43
8급상승 근데 아이유 대군에서 샤넬백 이랑 여러 가방 들고 나오던데 17
9 변우석 왜 활 일부러 못 쏜거야? 12
10 대군부인 아직 이안대군에 대해서는 많이 안풀린거 같아서 2
11 단군 대군부인 후기 텍스트 17
12 대군부인 생각해보면 현존하는 왕족이나 주요 인물 중에 왕의 자리에 욕심이 있는 건 윤이랑뿐임 거기에..
13 정리글 드라마 업계의 스타PD들과 차기작을 알아보자 1
14 대군부인 희주본 드라마 회차 끝나면 3
15 아이유 변우석 난 대만족임 10
16 모자무싸 홍보예능 하나도 없나..? 2
17 살목지 보고 왔는데 ㅅㅍㅈㅇ 1
18 대군부인 근데 총리가 나중에 그결혼 나랑해 하잖아 10
19 유포리아 시즌3에 나올 시드니 스위니 근황 (ㅎㅂㅈㅇ 20
20 대군부인 시청률은 거짓말 안하는구만? 시청률 글 보고 봤는데 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation