호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11861　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
2개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
2개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
BBC : 한국인의 소박한 스낵은 왜 비싸졌는가5
04.04 22:33 l 조회 13001
외국인들이 찍은 경주 여행 사진1
04.04 22:28 l 조회 6212 l 추천 4
신랄하게 남동생 평가하는 아이유.jpg
04.04 22:17 l 조회 4859
씨네21 김혜윤 '살목지' 20자평&별점4
04.04 22:07 l 조회 13032
(주식) 개미들이 금요일마다 주식을 다 던지는 이유 . jpg3
04.04 22:06 l 조회 18871
동남아 현지에서 '호구' 취급 받는 한국인 관광객 근황5
04.04 21:49 l 조회 4855
명예영국인: 다수의 대중분들은 왜 좋아하는 크리에이터가 잘 되서 광고받고 돈벌기 시작하면 싫어하거나 안 본다고 협박 아..30
04.04 21:48 l 조회 22137 l 추천 1
허니제이한테 피드백 받고 바로 달라진 그룹8
04.04 21:47 l 조회 31180 l 추천 3
아이린 손잡을려던 팬
04.04 21:43 l 조회 6523
서현역 칼부림 최원종을 옹호하는 사람들6
04.04 21:39 l 조회 12015
슈퍼주니어 - 아주 먼 옛날 (2007)1
04.04 21:31 l 조회 302
마케팅 종사자들이 가장 부러워한다는 연예인..jpg197
04.04 21:27 l 조회 92130 l 추천 64
여기는 중국이 아니라 한국입니다2
04.04 21:26 l 조회 2162
올영같은데서 공용 화장품 겁없이 쓰면 일어나는 최악의일203
04.04 21:05 l 조회 125572 l 추천 15
템페스트 추가하기
더보기
태래야 생일 축하해💜 3
HAPPY TAERAE DAY🐈‍⬛💜 3
본혁아 생일축하해🤍 2
의웅아 생일 축하해🐻❤️ 3
데뷔4주년 진심으로 축하해!!💙 2
은찬아 생일축하해😍 2
취향 탄다는 원룸 통창 구조156
04.04 21:04 l 조회 105741
원룸의 레전드 공간활용25
04.04 21:04 l 조회 31651
카이스트생의 천재 초등학생 과외썰.jpg7
04.04 20:59 l 조회 17855 l 추천 3
일본 멜로 영화에 빠지면 타는 정식 루트25
04.04 20:47 l 조회 16610 l 추천 6
서인영 명품 보유 근황126
04.04 20:46 l 조회 111722 l 추천 13
의사가 말하는 운동방법3
04.04 20:38 l 조회 7281 l 추천 2


처음이전931932933934935다음
이슈
일상
연예
드영배
2:00
1 서로 충격받고있는 커피 못먹게하는 사회 분위기 24
2 나오자마자 품절된 국립중앙박물관 굿즈 1
3 국립중앙박물관 안내 로봇한테 귀엽다고 해줬더니 17
4 자취방에 친구 부른걸 후회함
5 20대와 30대의 생각차이 1
6 상상력 부문에서 AI가 아직 멀었다는 증거 10
7 홍콩에서 프렌치 토스트 시켰는데 2
8 졸업생 평균 연봉 4억의 일본 한 고등학교 1
9 현직 소방관의 빌라 출동 썰
10 홍수 속에서도 아내가 목숨걸고 포기하지 못했던 것
11 쾌청이라는 말 썼다고 면전에서 쌉소리하는 신입
12 회사에 동명이인이 들어왔다
13 저는 걸그룹한테 그렇게 실력이 중요하지 않다고 생각해요
14 직장 동료에게 고백했는데 답변이 이상함
15 34살인 내가 200따리인데 행복한 이유 1
16 큰 누나 배를 갉아먹은 댕댕이
 
 
 
 
1 나보다 피부 하얀사람 거의 못봄 17
2 애매하게 예쁘다싶으면 답없고 방법은 걍 25
3 관계하기 싫어서 연애 생각 없는 사람 있어? 22
4 직장에서 애기같다는 말 들었는데 너무 타격 심함… 10
5 아니 근데 면전에서 너 이쁘장하다 이래? 10
6 본인이 이쁘장하다고 생각하는 사람들 11
7 뭐든 솟아날 구멍이 있긴 하다 ..... 5
8 예쁘장이라는 말 진짜 별로네 사람들 반응보니까... 27
9 주식 덮어놓고 장기로 보자 했는데
10 처음 본 남성에게 매력을 느낄 때 4
11 익들은 배털 가슴털 없어??6
12 일 열심히 햇더니 메니에르 생겼어5
13 인생이 노잼시기라는거 이해 안갔는데
14 남친이 피식대학 좋아하는데3
15 20대인데 자가있으면 숨기는게 낫지?21
16 20대중에 외가쪽이랑 왕래없는 사람있어?
17 서울에서 100에 50으로 방구했는데4
18 배아파서 깼다,,,1
19 오늘은 외모정병이냐3
 
1 이거 보면 이런 일이 한두번은 아니였던듯 3
2 나 유튜브에서 여돌 충격적인거 봄 12
3 생기부 유출 사실 맞음 10
4 올영에서 가장 구매욕을 떨구는 글자 6
5 꼬깔영상이 뭐임
6 트임 라이너 쓰는 사람.......? 28
7 근데 돌들 팬싸온팬이 몇번인지 어케알아?? 6
8 혹시 나말고도 꼬깔 첨봤을때부터 걍 자연스럽다 생각한 사람 있음? 3
9 x에 프롬프트 올려주고 최애랑 둘이 있는 사진 있잖아 1
10 띠로리 파트 자꾸 다른 단어였으면 괜찮았을거라는 얘기나오는데 9
11 나 아는 사람 중 극우게이의사. 극우트젠 둘 다 있음 4
12 근데 정치유튜버들 한목소리로 조국 정치인생 끝났다고 하네
13 햇반 시킨거 지금 왔는데 그냥 던지고 가시네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11
14 향수 시향 여기저기서 많이하고 정착한 향수 21
15 갑분 울산은... 김두겸이 ㄷㅅ인거야 김상욱이 잘 한거야..? 11
16 성찬 에터뷰 나연 보고 러쉬 제품 사려는데 러쉬 세일 같은걸 해? 13
17 와 잠실에 극우 유튜버들 개 많이 모임 1
18 근데 인플루언서들 반중 공산당이싫어요 거리면서 왕홍 체험은 왜 하는거 12
19 악 핸드폰으로 입술맞음 3
20 김상욱은 우리 지역구도 아닌데 얘기 보일 때마다 왜 이렇게 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
1 신예은 단발만하면 귀신같이 도하나로 돌아가버리는거 신기해(p) 5
2 유미의세포들3 감독이 안예쁘면 죽는병 있는듯... 8
3 정채연 개이쁘다 샤갈 20
4 허남준 북부대공뭐시기 3
5 박지훈 귀엽고 이쁘다고 생각햇는데 확실히 전보다 진해진 느낌이 있다 4
6 와일드씽 박지현 진짜 왤케 이쁘게 나오지 (약스포 1
7 초록글쿠우쿠우 vs 애슐리 51
8 유캠 2기 역도소녀들 너무 기엽다 7
9 멋진신세계 서포트때 허남준이 답변한 차세계 대표 캐해 10
10 원더풀스 덩케 새삼 미쳤네 2
11 차세계가 없네 5
12 멋진신세계 1화 엔딩 때 서리 마음에 안들어하면서도 본능적으로 5
13 강미나 요즘 너무 예뻐 18
14 송강 소현 드라마 엠비씨 같다 3
15 와일드씽 좀비딸 느낌이야? 1
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation