호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11867　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
2개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
2개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
악뮤 수현이 새로운 소속사에서 불리는 이름
04.05 01:45 l 조회 9658 l 추천 7
롤) 전문가 예측 대폭발1
04.05 01:42 l 조회 530
𝑰 𝒂𝒎 𝒂 대추노노
04.05 01:38 l 조회 489
전쟁때문에 의료쪽도 차질 생기기 시작함2
04.05 01:36 l 조회 7081
나에게 자원이 되는 방법: 건강하고 안전한 대처 기술 100가지
04.05 01:31 l 조회 684 l 추천 1
최근 필리핀 뉴스에 대서특필된 kpop 남돌3
04.05 01:20 l 조회 1746
현재 반응 좋은 박보검x신예은 캐스팅 타임슬립 드라마 내용.twt4
04.05 01:10 l 조회 5086
음료먹개
04.05 01:09 l 조회 640 l 추천 1
번역가 황석희, 매년 경찰서 가서 '사진' 찍었나...법조계, 내놓은 '충격' 진단57
04.05 01:08 l 조회 85352 l 추천 4
30대 여성 공무원 스스로 목숨 끊어7
04.05 00:54 l 조회 4838
블랙핑크 한국 에디션 굿즈 정보4
04.05 00:42 l 조회 5015 l 추천 1
교회 떠나려면 1400만원 내놓으라는 교회185
04.05 00:40 l 조회 97773 l 추천 11
(전)충주맨 탈룰라 실패1
04.05 00:34 l 조회 3293
차원이 다른 일본 외모지상주의 근황15
04.05 00:19 l 조회 20705
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
3000원
덱 선택 가능!/ 타로 봐드립니다
카톡 재가입으로 인해 방이 달라졌습니다...!!재입장 부탁드립니다 ( _ _ ㅠㅠXX 채팅 XX(알림이..
thumbnail image
10000원
신구대 재학생/졸업생
쪽지주세효!
thumbnail image
1000원
12일 응지석 무지얌
여기야!
thumbnail image
100000원
어그 미니백
따뜻하고 포근한 셰르파 소재의 UGG 미니백이에요탈부착 가능한 스트랩으로 크로스백으로도 활용 가능해요가볍..
1000원
무지❤️💛
펑
thumbnail image
56000원
6.7 무지❤️💛
4연석!
thumbnail image
2500원
💜압도적인 리딩길이➕️정확도99%타로💜
타로 메뉴판 (가격 안내)오픈채팅방: 잉크웰타로 1 ⃣ 간단 타로 (쓰리카드 배열) 1질문 3,0..
thumbnail image
20000원
듀오링고 슈퍼패밀리 1년
안녕하세요 듀오링고 슈퍼패밀리 1년 모집합니다 챗주세요
4살 장애 아들 숨지게 하려다 울음소리에 멈칫…30대 엄마 실형 면해6
04.05 00:09 l 조회 3390
삼겹살 먹을때 갈린다는 취향2
04.05 00:08 l 조회 1880
올해 첫 "나는 절로" 선운사에서 6커플 탄생1
04.05 00:00 l 조회 6539
김대희가 첫사랑이었다는 한로로의 어머니ㅋㅋㅋㅋ20
04.04 23:53 l 조회 54803 l 추천 4
연예인이 나보다 머리 빨리 자라는 이유6
04.04 23:51 l 조회 11035
진심이었던 불륜 관계.jpg68
04.04 23:50 l 조회 106821 l 추천 1


처음이전961962963964965다음
이슈
일상
연예
드영배
3:50
1 편순이 이뻐 보이길래 배 만져봄
2 홈캠 훔쳐봤는데 얘네 알고있나봐 10
3 일본에서 절대 하면 안 되는 코스프레 의상 1
4 일본 AV 업계가 짜치는 점 18
5 지방 사람이 말하는 한강의 로망과 현실
6 일본의 위험한 지역 와카야마현 1
7 애견 유치원 다니고 나서 부터 뭔가 이상해짐
8 나 얼마전에 에버랜드 갔다가 직원분한테 뭔가 엄청 좋은 에너지받았다고 해야하나... 기분이 묘해졌었음... 10
9초록글 뚱녀랑 사귀는중인데 자존감이 정말 떨어진다... 81
10초록글 실시간 송파 올림픽 공원 집회 상황 .jpg 203
1 올림픽 공원 가지마 얘들아.. 3
2 자다 깼는데 내 주식 왜이럼? 5
3 근데 오세훈은 왜 가만히 있어? 14
4 와 주식 진짜 무섭게 빠지네 1
5 나는 보수인데 솔직히 민주당 의원들보다 싫은게 6
6 나 정치알못인데 부정선거면 왜 오세훈이 서울시장된거임 13
7 근데 시위에 윤어게인들 섞여있는게 뭐가 문제임? 4
8 유튜브 올림픽 실시간 보고 있는데 성조기 아직도 많은데 13
9 개ㅈ노잼 2찍 남자 글 올라오는거보니 자야겠다 3
10 2찍남 거르고 싶은데... 30
11 2찍남 거른다는 애들은 강남 전문직 남자도 거르는 거야?11
12 잇프제들아… 너네 누군가를 뚫어져라 쳐다본 적 있니
13 나 개표 사무원 했었는데2
14 근데 오세훈 황당하겠다1
15 엄마말이 짱이다..
16 부정선거 믿는 사람들 안믿는 사람들 다 들어와바38
17 극단적 정치성향 단어는 신고가 안되나
18 ㅍㅋ 인티글 퍼간거 보고 왔는데 댓글 개드럽게쓰네33
19 하도 올림픽공원 시위가지고 의견 엇갈려서 유튜브로 라이브 보고 왔는데193
20 오세훈은 부정선거 당했는데도 당선된거라고12
1 헐 대박 2찍 선결제 한거 나옴 27
2 아 진짜 웃겨서 돌아버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
3 지금 왜 이러는 건지 궁금한 사람은 이거 보면 될 것 같음 3
4 오늘 광화문에 사람 많을듯
5 근데 진심 정원오가 진게 다행이다 2
6 한로로도 계엄때 뭐 했었나보네 8
7 잠실에 1만명이 넘는 사람이 모였구나 1
8 근데 왜 올공에서 하는 거야..? 4
9 와 미친 내가 젤 좋아하던 이모티콘 작가 충격이다 10
10 근데 솔직히 멸공!! 좌파 아웃!! 이런거 갑자기 인스스 올리는 애들은 1찍 아니여도
11 뭐.. 2찍들 부자 많으니까 스타벅스 개비싼 메뉴 500잔 선결제는 해주시겠지 1
12 극우시위 다녀왔다고 당당하게 말할 극우 몇이나될까 7
13 그래도 주식 1년정도는 버틸줄알았는데
14 극우는 부자들이라며ㅋㅋㅋㅋㅋ선결제 수준
15 오세훈이 당선돼서 진짜 다행이다 3
16 근데 저거 언제까지 하는거임 2
17 애꿎은 늑구 욕하고 있네 이제 사람들 1
18 월요일 국장 반도체 주식들 완전 무너질듯 3
19 미국주식 미쳤네... 2
20 진짜 궁금해서 물어보는데 1찍들은 투표용지 부족에 대해 어떻게 생각해? 75
1 다른새끼 다 집어치우고 나만봐라 하는데 2
2 멋진신세계 근데..사실 보면서 장승조 잘생겨서 홀리다가 빠져나옴 6
3 멋진신세계 작가님 근데 내이름은 김삼순 좋아하나바 ㅋㅋ 3
4급상승 멋진신세계 키스 직전에 차세계 표정 연기가 진짜 미침 6
5 멋진신세계 9화 엔딩 감정선 해석의 여지도 있는거 같아서 더 좋음 2
6 도대체 김민하 이분은 왜이렇게 언급이 많이돼? 9
7 멋진신세계 아무리생각해도 둘다 완벽한 캐스팅이다 2
8 멋진신세계 신세계는 답답하지 않아서 더 재밌는 거 같음 2
9 멋진신세계 어깨씬 말이야 1
10 멋진신세계 대군자가가 쓴 상야=서리야인거 말고도 이 해석도 있더라 3
11 원래 로코는 그냥 드라마 자체가 재밌어서 보는 편인데 4
12 더글로리 연진은 성이 뭐야??? 3
13 멋진신세계 차세계 차카니반려견이다가 섹시플러팅 하다가 애교남친이다가 1
14 김민하 살 얘기 많이 나와서 하는 말인데 3
15 멋진신세계 이현단심 눈물씬에서 단심이 나가는 그림자 현이 봤대ㅜㅜ 3
16 초록글 와 오늘 김민하래... 21
17 멋진신세계 근데 결국 할아버지는 서리를 인정할것같음 3
18 멋진신세계 내일 이 계정은 얼마나 난리 떨지 기대됨 1
19 초록글멋진신세계 허남준 최근 10년 통틀어 최고 남주인듯 28
20 멋진신세계 파워메인이라 좋긴한데 3

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation