호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11896　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
2개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
2개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
현재 야구팬들 반응 좋은 KBS 지상파 중계 예고.jpg15
04.03 11:30 l 조회 16015 l 추천 1
인지부조화 온다는 남돌 생카 풍경(feat. 양요섭)20
04.03 11:13 l 조회 16291 l 추천 4
영화로 재탄생 했다는 심야괴담회 레전드 에피소드13
04.03 11:02 l 조회 17096 l 추천 2
'알바생 음료 3잔 횡령' 카페 점주 고소 취하…여론 의식한 듯3
04.03 10:58 l 조회 1407
실시간 광화문 광장 상황5
04.03 10:54 l 조회 16697
만우절 동아리 회장 사퇴 공고31
04.03 10:45 l 조회 25416 l 추천 1
오피스텔 건물 복도서 일면식도 없는 배달기사 흉기로 찌른 30대 살인미수범 징역 5년1
04.03 10:43 l 조회 5788
못사는 동네에 가게 차렸다가 때려침192
04.03 10:42 l 조회 97373 l 추천 21
가게 휴무일인데 전직원 출동시킨 사장2
04.03 10:34 l 조회 10692 l 추천 4
트럼프: "사람들은 이제 나를 왕이라고 부른다"6
04.03 10:32 l 조회 4755
김선태 광고 단가표85
04.03 10:28 l 조회 85277 l 추천 3
스포) 오늘자 원피스 최신화 이무 공개6
04.03 10:28 l 조회 6652
청주 프렌차이즈 카페 점주 업무상 횡령 제보받기 시작한 궁금한이야기Y3
04.03 10:25 l 조회 4507
밤 데이트 하는 유나 남자친구 시점.jpg1
04.03 10:20 l 조회 2584
정관장레드스파크스 추가하기
더보기
이 선수 누구인가요? 3
하나 둘 셋
정보/소식 정관장 레드스파크스 배구단, 13년만에 챔피언 결정전 진출
고희진 안 보고 싶다 1
부키 팡팡❤️🖤
고희진 ㄴㄱㄹ
새로 나온 착시현상.jpg6
04.03 10:19 l 조회 2479
추구미라는 말 많은 전생체험 (추구미 : 원시인)2
04.03 09:42 l 조회 4005
내 기준 믿고 보는 페스티벌 라인업
04.03 09:18 l 조회 1633
영국 호르무즈 국제 회의에 35개국 유치 예정, 한국도 포함1
04.03 09:00 l 조회 3634
현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 빨간약이라는 춘천 비염환자 많은 이유..JPG195
04.03 08:53 l 조회 119923 l 추천 3
"버릇 고치겠다"…중학생 아들 흉기로 찌른 어머니1
04.03 08:44 l 조회 8705


처음이전976977978979980다음
이슈
일상
연예
드영배
1:54
1 두번 읽게 되는 역대급 이혼 소송 22
2 고대남들이 이대 축제에서 13년동안 했던 짓 18
3 [금쪽같은내새끼] 어른들도 많이 해당 될듯한 휴대폰중독,사회성부족,피해의식
4 다정한 태도에 대한 여러 의견
5 안산 의자 랑 강슬기의 비밀을 밝힌 썰
6테라피독 진짜 효과있음 대학 다닐때 중간고사기간에 정병오지 말라고 도서관 강아지들이 순회해줬름 사람들이 다.. 1
7 배고프다는 학생 부탁에 반찬 들고 찾아온 사람들
8몇년전부터 꽤 보편화된 남돌 네일.jpg
9 흑인의 태아와 아기
10 수면내시경 하는데 눈뜨고 자는 이창섭.jpg
11 "모르고 지나칠 뻔"…스타벅스 충전금 전액 환불 오늘 종료
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 무신사쇼핑끄읕 5
2 일본은 호스트바 진짜 걍 ... 어디 카페가는것처럼 가나봐 2
3 다정은 체력에서 나온다는게 진짜 맞는듯 5
4 성형수술 성공하면 진짜 인생달라지는구나
5 다이어트의 진리를 알겟음
6 동생이 안 친한 과 동기들 인스타를 차단했다길래 뭐라 했는데 잘 한 거 맞겠지? ㅠ 10
7 98익인데 체감상 난 25-6살인데 누가 29살이라고하면 너무 놀람 3
8 취준 공백기때 다이어트 했으면 머라말해야하나 ㅜㅜ 6
9 다들 츄리닝이나 후줄근 거지모드일 때 무슨가방 매??? 4
10 난 서술형이 너무 싫다
11 기본적인 걸 못하고 잇는데 무기력하고 울적하고 할 맘 안 생겨도 억지로 몸 일으켜서 해야 될까….
12 28살인데 5번 사귀면 많이 사귄 편이야?1
13 인기없고 만만한 사람이라 인간관계가 힘들다4
14 5평에서 동거를 어케 하지..3
15 난 서비스직만 해봤는데4
16 여쿨라 반팔 이거 안어울리겠지??1
17 조용한데 잘생긴 남자 꼬셔본 익....12
18 몇살 까지 살고싶어 ???3
 
 
1 흑인과 백인 사이에서 태어난 아이의 치아 색은 1
2 아 투투 재탕 못하겠네 1
3 ㄱ목마른사람이 우물파라고해서 진짜 판 얘기 4
4 후기 알디원 막콘 갔다옴 2
5 레이니스펠 갑자기 생각남 1
6 라방 자주오는 돌이 빨기에 재밌어? 20
7 정보/소식 청소년 시국선언 2
8 와 요즘 어린돌들은 유료소통 매일오는게 흔해짐? 11
9 아이오아이 전참시 보고 우는 사람이 되... 1
10 인티 30대 40대가 절대다수라는것도 사실이 아닌듯 5
1 고래별 촬영현장 목격떴네 12
2 영화 은교 보는데 6
3 이준영 해병대 가고 싶다 그랬는데 4
4 멋진신세계 문도 살짝 우리같다 2
5 원더풀스 와중에 박은빈 너무 귀여움.. 4
6 박은빈 오늘만 원더풀스 80장 올려준거 대박 10
7 20대 라이징 남배들이 이렇게야? 8
8 원더풀스 진짜 채니본한테 너무 고맙다 6
9 고래별 최우식 허남준 목격짤 12
10 멋진신세계 7화 보면 할머니가 수술실 들어간 게 맞는 거 같음 1
11 강회장 한정된 제작비에서 어케든 최선을 다한게 보여서 6
12 사진 속 은채니가 나한테 작별인사하는거같아
13 이준영 강회장 하고 군입대 너무 아쉽다 5
14 원더풀스 원더풀스들아 우리 독방에서도 원얘 마니 하자 3
15 강회장 여기서 이준영 특히 잘 생김 5
16 멋진신세계 나무위키 차랄 설명 개웃기다 2
17 멋진신세계 서리 상상 속의 세계는 되게 다정하네 1
18 이준영 연기를 참 잘한다 4
19 강회장 오늘 어땠오 3
20 근데 진기주 전작에서도 소리치는씬 많았는데 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation