일본도 이스라엘에 대해 외무성에서 공식적으로 전쟁규탄 성명서 냄

일본 외무성 공식 담화문 번역


최근 이스라엘과 레바논(헤즈볼라) 간의 군사적 충돌에 대한 일본 정부의 입장
• 민간인 피해 우려: 3월 2일 헤즈볼라의 공격 이후 이어진 양측의 교전으로 다수의 민간인 사상자가 발생하고 기반 시설이 파괴된 것에 대해 '심각한 우려'를 표명
• 이스라엘 지상 작전 비판: 3월 16일 발표된 이스라엘의 레바논 지상 작전 강행에 대해 강한 우려를 표하며, 레바논의 주권과 영토 보전을 존중할 것을 요구
• UNIFIL 요원 희생 규탄: 3월 29일~30일 사이 발생한 유엔 레바논 잠정군(UNIFIL) 요원 3명의 사망 사건을 언급하며, 유엔 요원에 대한 공격은 허용될 수 없음을 강조하고 이를 비난
• 즉각 중단 및 국제법 준수 촉구: 적대 행위의 즉각 중단, 국제인도법 및 유엔 안보리 결의 제1701호 준수, 외교적 해결을 위한 최대 수준의 자제를 촉구


https://www.mofa.go.jp/press/statement/pageite_000001_00003.html

Recent situation in Israel and Lebanon (Statement by Foreign Minister MOTEGI Toshimitsu)

여기를 눌러 링크를 확인하세요

www.mofa.go.jp