힘들다가 경상도에선 2차로 변형 된다고 함.jpg

트리플에스 자컨에서 경상도 사투리 강의하는데

경상도 들 제목보고 다 알아? ㅋㅋㅋㅋ

정답은 대다 인데

여기서 이제

디다라고 변한다고

서울 사람이라서

대다도 처음 듣고 디다도 처음들어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

ㅋㅋㅋ 대구익인데 ㄹㅇ 둘다 씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고~대다~~ 아이고 디다~~

[익인2]

아이고디다디

[익인3]

어우 디다~~ 많이썻지 ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

고되다의 되다 라고 생각했는데

[익인5]

22

[익인9]

33

[익인10]

33

[익인11]

44

[익인12]

55 이거아닌가여?

[익인19]

666

[익인43]

777

[익인44]

되다 자체가 “심하다, 힙겹다, 세다” 등의 뜻을 가진 고어인데 경상도 방언에 (다른 댓글 보니깐 전라도 방언에도 있는듯) 남은거야. 원래 경상도방언이 그렇게 간직하고 있는 것들이 좀 있음. 되다 라는 표현의 변형으로 경상도방언 말고 일반적으로 쓰이는 말이 바로 “되게”임. 되게 신기하지?

[익인60]

오 .. 되게도 여기서 나왔구나 신기하다

[익인85]

헐 이거 진짜 신기해~~~!!!

[익인87]

와 멋있당

[익인97]

와 되게 신기하다

[익인77]

888

[익인80]

99 디다라고 말하면서 은연중에 그렇게 생걱하고 있었음

[익인95]

10

[익인104]

11

[익인109]

12

[익인115]

13

[익인6]

부산익 디다 엄청 많이씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

ㅇㅇㅇ 어르신들 많이 씀

[익인8]

경북익 디다 마니씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

고되다가 대다가 된건가?

[익인14]

저는 대다~ 보단 아이고 대라~ 이렇게 자주 쓰는 것 같네용

[익인15]

아우 디다

[익인16]

아이고 디다

[익인17]

창원익많이씀당

[익인18]

D다 D~

[익인20]

아이고 디다

[익인21]

디죽께따

[익인22]

디다를 자주 씁니다

[익인23]

디다

[익인24]

경북 디다
경남 대다

[익인25]

아이고 디다..

[익인26]

부산인데 대다라고 해용ㅋㅋ

[익인27]

나 경상도고 어르신 아닌데 대다 많이 씀
고되다->되다->대다 이런느낌인데 갑분 할머니됨ㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

둘다 쓰느데 나는 약간이렇게씀
*뜻은 둘다같아*

디다 할때는 힘들지만 힘있있을때 -> 아이고 디다

대다라고 쓸때는 힘들고 힘이 부칠때 -> 와..대다 진짜...

정말 힘들때는 -> x발... D질것 같다 그럼

[익인29]

디다 쎄빠진다

[익인30]

헐 대다 써??우린 무조건 디다~이건데 그리고 아이고 디라~이것도 써

[익인31]

경상도익인데 대다는 처음 봐요 맨날 아이고 디다~ 이렇게만 써서 ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋ

[익인32]

오 전라도익 되다라고 함ㅋㅋ

[익인33]

디다 외치면서 들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

어우~ 디다~~

[익인35]

되다 ...?!

[익인36]

처음 들어

[익인37]

충남익인데 어른들이 되다 이렇게 말하는건들어봄

[익인38]

아따 디다 쫌 싯다가 하자

[익인39]

아이고 디다 뎌~

[익인40]

디죽겠다

[익인41]

엥 순천에서도 많이 써서 전남 사투리인줄 그냥 남부지역에서 보통 쓰는 단어인가보다

[익인57]

22 나도 여수인데 부모님 많이써서 전남인줏

[익인92]

333

[익인123]

444 난 순천에서 부산으로 이사 온 사람인데 다들 쓰길래 똑같은 생각 했었어

[익인127]

55 광양익 할머니가 많이 쓰심 ㅋㅋㅋ

[익인131]

66 아따 대다 대

[익인42]

난 인천 사람인데 왜 둘 다 쓰지...?

[익인45]

되다를 쓰는데 대다랑 디다는 첨 듣네

[익인46]

아이고 디다

[익인47]

디다~ 대구익임

[익인48]

디다 울산사람

[익인49]

대구익 되다랑 디다라고 많이 많 대다는 글쎄

[익인50]

하이고 디다~~~

[익인51]

딥따 디다

[익인52]

난 경상도 사람인데 고등학교때 처음 들어봄
그런데 찰떡 말 같음 ㅋㅋ

[익인53]

난 안쓰는데 주변에선 꽤 많이 씀

[익인54]

더 변형해서 디라~라고도 많이 씀 ㅋㅋㅋㅋ 아이고 디라

[익인55]

디다디..

[익인56]

(고)되다 -> 디다 일텐데
대다는 난생 첨들어봄 쟈들 짜바리 아이가

[익인58]

디라

[익인59]

전라도는 되다 라고 하는데 신기하당

[익인61]

토박이인데 디다는 안 쓰고 되다랑 대다만 씀 그치만 디다도 알아들어

[익인62]

디죽겟다

[익인63]

아이고 디다...

[익인64]

경기익인데 되다 디다 외쳤다 왜알지

[익인65]

울엄마가 쓰는ㅋㅋㅋ 아이고 대다~ 경남입니다!

[익인66]

디다 ?? !

[익인67]

디다 뎌

[익인68]

디다..디죽겟다..

[익인69]

디다

[익인70]

되다가 원형인가..? 여기서는 다 대다라고 발음함

[익인71]

디다 만큼 그 고됨을 보여주는 말이없으

[익인72]

아따 음청 디네

[익인73]

아따 디다

[익인74]

대구익 디다~~ 아이고 디다 많이씀 ㅋㅋㅋ

[익인75]

경기익은 아이고~되다 이렇게 쓰는디

[익인76]

아이고 디다

[익인78]

디다는 안 쓰는데
대다는 씀

[익인79]

ㅋㅋㅋ부산익 디다 맨날 씀. 디다 죽긋다

[익인80]

대구사림인데 디다 라고 함 ㅋㅋㅋ
고되다에서 ‘되다’가 디다 라고 변형된 느낌?

[익인81]

바로 디다 생각함ㅁ

[익인82]

D다 D~

[익인83]

ㅋㅋ아이고 디다~~~

[익인88]

디다 많이 씀

[익인89]

대전익 대간하다라고함

[익인90]

대다보다 디다가 더 힘든 거임

[익인91]

맞아 힘들다는 걍 나오는 말인데 디다는 진짜 빡셀때 쓰긴함

[익인93]

디다디 디죽겠다

[익인94]

울산친구 대다 쓰던데ㅋㅋㅋㅋ대구는 디다라 신기했음

[익인96]

오늘도 씀 내일도 쓸 예정

[익인98]

고되다 느낌이 쉽게 대다 디다 된 듯 해

[익인99]

아이고 디다~

[익인100]

광주익 우린 대다라고 해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인101]

아이고 디다~~~

[익인102]

하이고 디다~

[익인103]

우리은 디다

[익인105]

경기도익인데 엄빠 둘다 대구사람이랔ㅋㅋㅋㅋㅋ대다 디다 많이 쓴다ㅋㅋㅋㅋ

[익인106]

아따디다~

[익인107]

정확히는 (고)되다의 되다 대다 디다로 알았는뎅 아닌가

[익인108]

되다아닌가용

[익인110]

대구익인데 둘다 썼음ㅋㅋㅋㅋ

[익인111]

디다 많이씀

[익인112]

대다 디다 둘 다 씀ㅋㅋㅋ

[익인113]

맞음 ㅋㅋㅋㅋ

[익인114]

아이고 디다~~~~
욕봤니더~~

[익인116]

대다 디다 대라 디라 다 많이 씁니댜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인117]

디다만 써요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인118]

대구 둘 다 씀

[익인119]

전남익인데 대다 많이 쓴다.. 아이고 힘들다.. 아이고 몸이 대다 대 ㅠ

[익인120]

대다가 아이고 되다=아이고 힘들다 이건줄

[익인122]

오르막길올라가면서 아이고 디다디.... 이러는데 - 서울상경한 부산토박이

[익인124]

경북익 둘 다 쓰는데 디다를 좀 더 많이 씀!! 난 아이고 디라... 라고 많이 쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인126]

디다, 쌔빠지다 생각하고 들어옴...

[익인128]

부모님 두분다 고향이 충남 서산인데 어릴때부터 되다 많이 들음 그래서 고되다의 되다구나 하고 알았음

[익인129]

아이고 디다디

[익인130]

되다 데다 뒈다 대다 =같은거
디라