서양에서 1990년대 후반부터 2000년대까지한자타투 유행했는데타투이스트랑 타투받으러 온 사람이랑둘 다 한자 읽거나 쓰지를 못하니까당시 초기 온라인 번역기로 돌린거 보고 새겼는데 오역 개 많다고 함