댓글
외국연예  스포츠  l  인기글
자주 가는 메뉴
설정하려면 원하는 메뉴에서 메뉴 제목 왼쪽 ☆를 누르세요
윤세원ll조회 8047l 4







영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


2011.6.20이후적용자세한사항은공지확인하시라예










영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


말아톤이일본에서도흥했다고

일본에서말아톤을리메이크했다는사실을이제야알게되어서보게되었는데
리메이크버전에서변화들에놀라웠다고한다WOW





1.


코치에게마음의문을여는초원


영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


100바퀴뛰고코치에게자기심장소리를들려주는초원




일본판에서는이렇게바꿈▼▼




영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈

코치가잘했다고엄지척!하자평소무서워했던코치에게다가가손가락게임을거는쇼타로







2.


자기때문에엄마가남에게사과하는일이발생하자,

어린시절엄마가상대방에게사과하면서했던말을 기억하는 초원




영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


우리아이에게는장애가있어요
우리아이에게는장애가있어요
우리아이에게는장애가있어요






일본판에서는이렇게바꿈▼▼






무지개LED관람차를 보자

어린시절 엄마가 무지개 너머로 가면 소원이 이루어진다고 말한것을 기억하는 쇼타로


영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


무지개에요!
무지개에요!
무지개에요~!










3.

마지막에마라톤대회뛰지못하게잡고집으로가자는엄마에게초원이가하는





영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


초원이다리는?
-...백만불짜리다리







일본판에서는대사를바꿈▼▼








영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


꺾이지않는마음은?
-...뭐?
꺾이지않는마음은?
-..지지않는마음
망설일때는?
-'앞을봐'
맞아!



+
개인적으로원래대사가훨씬좋은듯..








★그리고대망의장면★

4.

말아톤의명장면

완주하고기념사진찍을처음으로웃는"스마일~"장면




영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈

니노미야카즈나리는웃을자폐아의미소방식으로표현해서보여줬다고





반면에







영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF | 인스티즈


조승우는자폐아도웃을여느사람과다를바없이똑같다 하여실제본인의웃음으로웃었다고
('초원이에서조승우로바뀌는순간'으로도유명함)





리메이크하면서장면이나연출,대사를바꿀수는있지만
마지막하이라이트장면에서배우가감정선을완전히반대로표현한게흥미돋




일본판주인공니노미야카즈나리도일본에서는연기천재로불린다고합니당


+




 
조승우씨 연기 정말 잘 하시는 거 같아요.... 표정 연기 진짜....
4개월 전  3:20 l 스크랩  신고   답글
우울해  잠수.
니노같다 생각했는데 니노였네용! 모바일
4개월 전  3:22 l 스크랩  신고   답글
둘다 너무 좋다..... 모바일
4개월 전  3:24 l 스크랩  신고   답글
레몬 그랩  언익셉터블!!!!!
와 두 영화 다 보고싶어졌다..ㅠㅠ 모바일
4개월 전  3:24 l 스크랩  신고   답글
일본 리메이크도 꼭 봐야겠네요 모바일
4개월 전  3:24 l 스크랩  신고   답글
회색빛  딸기먹고싶다
말아톤보고 엄청 울었던 ㅠㅠㅠ조승우님 연기 진짜 잘하시고 ㅠㅠㅠ 모바일
4개월 전  3:24 l 스크랩  신고   답글
헐 일본판 주인공 어디서 봤다 했는데 아라시..? 연기 잘하시는구나 모바일
4개월 전  3:26 l 스크랩  신고   답글
우리 아이에게는 장애가 있어요랑 초원이 다리는 백만불짜리 다리 진짜 내 눈물버튼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 예전에 봤던건데도 짤 보니까 새록새록 떠오르네요ㅠㅠㅠㅠ다시 보고싶어졀다 모바일
4개월 전  3:27 l 스크랩  신고   답글
960610  문준휘준휘야
니노가 그 아라시 멤버아닌가여?? 모바일
4개월 전  3:29 l 스크랩  신고   답글
아이바 맛사키  인피니트♡ 아라시♡
아라시의 니노 맞아요!!
4개월 전  3:33 l 스크랩  신고   답답글
960610  문준휘준휘야
완전 만능이네요! 모바일
4개월 전  4:02 l 스크랩  신고   답답글
니노인가여.?.?귀여워ㅠㅠ 모바일
4개월 전  3:31 l 스크랩  신고   답글
니노미야ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ 모바일
4개월 전  3:35 l 스크랩  신고   답글
어피치  APEACH
일본은 되게 감성적인 것 같고 한국은 현실을 직설적으로 보여주는 게 많네요 저는 한국작품이 개인적으로 더 좋네욯ㅎ 모바일
4개월 전  3:43 l 스크랩  신고   답글
짤만봐도 눈물나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모바일
4개월 전  3:43 l 스크랩  신고   답글
호로  賢狼ホロ
니노였네
말아톤 꼭 한번은 봐야하는 영화 ㅠㅠ

4개월 전  3:45 l 스크랩  신고   답글
니노미야 닮았다생각했는데 니노였어 ㅋㅋㅋㅋ
4개월 전  3:45 l 스크랩  신고   답글
우리 니노ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ연기천재ㅠㅠㅠㅠ 모바일
4개월 전  3:46 l 스크랩  신고   답글
'人.'  EXO 레벨
짤만봐도 눈물...ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 모바일
4개월 전  3:48 l 스크랩  신고   답글
마츠이 레나  2588일
익숙한 얼굴이네 라고 햌ㅅ더니 니노미야 였군여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴ 모바일
4개월 전  3:49 l 스크랩  신고   답글
둘 다 보고싶어졌다ㅠㅠ 모바일
4개월 전  3:50 l 스크랩  신고   답글
연기 진짜 잘한다ㅠㅠ
4개월 전  3:52 l 스크랩  신고   답글
말아톤 봤을때 조승우분이 이 영화에 대해 깊이 연구하고 꼼꼼히 연기한다는 걸 느꼈음. 모바일
4개월 전  3:54 l 스크랩  신고   답글
진짜 연기 소름돋네요 모바일
4개월 전  3:56 l 스크랩  신고   답글
우리 함께하는 지금, 화양연화  저기 저 꽃잎들처럼
막짤보니까 슈돌에 잠깐나온? 민하 생각남 닮았넹 모바일
4개월 전  4:03 l 스크랩  신고   답글
진짜 조승우씨 연기는 짤만 봐도 눈물나요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 모바일
4개월 전  4:04 l 스크랩  신고   답글
니노ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 암튼 두분 다 제가 젤 조아합니다 모바일
4개월 전  4:09 l 스크랩  신고   답글
세훙똥꼬  한여름 밤의 코코밥
헉 둘다 제가 좋아하는 분들이군요 모바일
4개월 전  4:09 l 스크랩  신고   답글
SEVENTEEN 에스쿱스  세븐틴캐럿 총괄리더
아무 생각없이 보고 있는데 ... 니노? 아닌가 싶어서 내리다가 니노...? 이 글 다 보고 검색해봐야지 하다가 니노다!!!!!!!!
4개월 전  4:14 l 스크랩  신고   답글
지금 간략하게 짤로만 봐도 눈물이..ㅠㅠㅠ
4개월 전  4:24 l 스크랩  신고   답글
으아 조승우씨 진짜 연기.... 나는 한국사람이여서 그런건지 한국말아톤이 훨씬 찡하다ㅠ 모바일
4개월 전  4:26 l 스크랩  신고   답글
조승우 연기 쩐다 진짜.. 너무 멋있어
4개월 전  4:33 l 스크랩  신고   답글
김종인(KAI)  Here I Am.
리메이크버전은 확실히 일본감정선이 강한듯.. 갠적으론 원래 버전이 훨씬 찡하고 가슴에 와닿는다ㅠㅠ 모바일
4개월 전  4:36 l 스크랩  신고   답글
니어오토마타  뚜비♥나인즈
원작이 나은듯 모바일
4개월 전  7:47 l 스크랩  신고   답글
둘다 너무 좋다!!! 둘다 다시 봐야겠네요ㅠㅠ 니노ㅠㅠㅠ 모바일
4개월 전  8:27 l 스크랩  신고   답글
번호
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
김태우의 1 대 100 우승과정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 501 남준선배 11.21 08:35 48228 14
방탄소년단의 인생 역전.jpg 475 성우야♡ 11.21 18:48 45431 268
대한민국 여자의 99퍼센트가 삼일 밤낮은 화낼 수 있는 화제 454 S.COUPS. 11.21 18:29 62536 14
오늘자 진짜 웃기고 스윗한 청와대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.imsiljang 425 배진영(a.k.a발 11.21 16:02 68055 44
실시간 슈주 홈쇼핑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 313 꾸쭈꾸쭈 11.21 07:15 72165 24
4862532편의점 알바들만의 미션 임파서블 (feat. 정산) 서로가 서로에0:373700
4862531현장실습 중 사고 고교생 끝내 숨져..안전관리 허술 더보이즈 김영0:371730
4862530그림 모델..........jpg 하니형0:372740
4862529불살주의인 배트맨.jpg 내 마음속에0:362050
4862528요즘 96~98년생 남자 롱패딩 스타일 2Wannable(워너0:3613970
4862527오늘자 소혜 인스타 Tony Stark0:362080
4862526귀요미냥 아이오아이 김0:35890
4862525본인듣고싶은말들었을때, 듣기싫은말 들었을때.gif 0:341670
4862524'마녀의 법정' 정려원·윤현민, 킹덤 세상에 알렸다...전광렬 위기 천러러러0:34960
4862523원피스 덕후의 인테리어 옹성우박우진0:332110
4862522님들 지금 뉴에그 새알 블프시작됬습니다! 마카롱꿀떡0:321430
4862521초등학생이 롤 접은 이유.jpg 성우야♡0:323470
4862520자본주의가 낳은 괴물 2김상연0:314800
4862519남자친구랑 여관방에서 찍은 사진이 유출되버린 일본 걸그룹 멤버 2녤피치0:3036110
486251813살과 성관계를 하기 위해 160km 달려옴 2쿵쾅맨0:3019600
4862517[느낌적인느낌] 안녕 나 메리인데 tmi미안해~🙏🏼.. .서로가 서로0:291750
4862516예수가 마부에게 말을 빌리려고 하자 마부가 한 말은? 옹뇸뇸뇸0:291660
4862515"여자를 때리는 남자"에 대한 진중권vs허지웅 1세븐틴 원 +0:285431
4862514않이 받고보이 중국산이내여 더보이즈 이주0:281710
 처음 
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
글 번호로 찾아가기 l 페이지로 찾아가기
이슈·유머·정보 통합 게시판
최근 2분 사이의 인기글 l 안내
11/22 0:46 ~ 11/22 0:48 기준
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
최근 2분 사이 인티포털의 인기글 l 안내
11/22 0:46 ~ 11/22 0:48 기준
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
인스티즈 트렌드 l엔나보보축하해생일축하해년딥디패생일축하해💚꽃청춘💚동우위너
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고번호 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
등록 정보 확인 l 주소 : 서울특별시 강남구 강남대로 342, 5층 (역삼동, 역삼빌딩) l TEL : 070-7720-0983

이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 신고 l 광고 l 모바일 l 앱 설치
© instiz Corporation
시리얼 바삭파 vs 눅눅파 l 1848표 참여
투표하기 l 투표 만들기 l 전체 목록